AVEVA OPERATO на Английском - Английский перевод

• had operated
• had worked
• had done
• had wrought
• had performed

Примеры использования Aveva operato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi l'aveva operato?
Who operated on him?

Aveva operato bene nella sua creazione, sessanta anni prima.
He had wrought well in his creation sixty years ago.

E così esso aveva operato su di loro.
And thus it had wrought upon them.

Aveva operato come educatore a Spalato ed a Kraljeva Sutjesca.
He worked as educator in Split and Kraljeva Sutjeska.

Lo Spirito Santo aveva operato su Saulo.
The Holy Spirit had been working on Saul.

Egli era solamente uno strumento mediante il quale Dio aveva operato”[16].
He was only an instrument through which God had acted.”[14].

Quello stesso serial killer aveva operato qualche anno prima.
That same serial killer was active a few years ago.

In precedenza aveva operato come consulente e imprenditore indipendente in Svizzera e allʼestero.
Prior to that, he worked as a consultant and self-employed entrepreneur in Switzerland and abroad.

Fino a questo momento Owen aveva operato come filantropo.
By this time Solomon had been working as a photographer.

combattimenti tra cani da uno stato all'altro illegale che aveva operato per cinque anni.
Vick was implicated in an illegal interstate dog fighting ring that had operated for five years.

Successivamente aveva operato per un anno presso la parrocchia di S.
Hieronymus in Chicago and then worked for one year in the parish of St.

E il padrone lodò il fattore infedele perché aveva operato con avvedutezza;
And the lord commended the unjust steward, forasmuch as he had done wisely.

In quel tempo il Signore aveva operato grandi miracoli: i demoni venivano scacciati.
During that time the Lord had worked great miracles: Demons were cast out.

Egli desiderava far sapere a tutti che era la fede pura e vivente di Veronica che aveva operato la guarigione.
He desired all to know that it was her pure and living faith that had wrought the cure.

Quando ha detto che aveva operato se stesso… si', ho avuto un presentimento.
When he said that he operated on himself, I had a feeling.

con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti….
together with the false prophet who had worked miracles on the Beast's behalf….

Sempre lì suo padre, Jacques, aveva operato come chirurgo militare per poi trasferirsi a Parigi,
There his father, Jacques, had worked as a military surgeon before moving to Paris,

Una volta mi parlasti di un medico. Aveva operato il tuo batterista.
You once mentioned a physician who had operated on your drummer.

Anche il medico cattolico che aveva operato la signora Lubna
The Catholic doctor who had operated on Mrs. Lubna

Dimenticarono Dio che li aveva salvati, che aveva operato in Egitto cose grandi.
They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;

Da parte sua, Sikorsky aveva operato nella stessa direzione,
On its side, Sikorsky had worked in the same direction,

Quasi quattrocento anni erano passati da quando aveva operato in Polonia sant'Adalberto.
passed from the days when Saint Adalbert had worked in Poland.

Durante la sua infanzia, la sua famiglia aveva operato contro il Consolato, evitando le pattuglie per fornire etere agli inventori brillanti.
Her family had worked against the Consulate when she was growing up, dodging patrols to supply aether to brilliant inventors.

il Gesù che aveva operato segni e prodigi nel popolo.
the Jesus that had performed signs and wonders among the people.

Abbiamo l'impressione che il sacramento dell'Ordine aveva operato in lui e di una trasformazione e un nuovo rinvigorimento della sua debole forza.
We get the impression that the sacrament of Holy Orders had operated within him and a transformation and a new invigoration of his feeble strength.

la District Railway aveva operato servizi per Uxbridge sin dal 1910.
the District Railway had operated services to Uxbridge since 1910.

una Royal Naval Academy(in seguito Royal Naval College) aveva operato per oltre un secolo dal 1733 al 1837 a Portsmouth,
a Royal Naval Academy(later Royal Naval College) had operated for more than a century from 1733 to 1837 at Portsmouth,

Ma il capo della sinagoga, sdegnato perché Gesù aveva operato quella guarigione di sabato….
But the ruler of the synagogue was indignant because Jesus had performed this healing on the Sabbath day….

operato a Roma dal dottor Mariani(lo stesso che aveva operato Francesco Totti qualche giorno prima) che ne prevede uno stop di quattro mesi.
he was operated on in Rome by the same doctor that had operated on Francesco Totti just days before, sidelining him for four months.

dei suoi discepoli aveva operato sfavorevolmente nei confronti degli Scribi e dei Farisei.
all his followers had worked adversely upon the scribes and Pharisees.

Как использовать "aveva operato" в Итальянском предложении

Orale aveva operato militare farmacia riorganizzazione.

Contattato norman regionale aveva operato militare.

Corporei che aveva operato militare farmacia.

Recenti, che aveva operato militare farmacia.

Precedenza aveva operato militare farmacia pratica.

Così aveva operato anche Lawrence d’Arabia.

aveva operato sul tronchetto solo precariamente chiuso.

Per anni aveva operato nell'ambito del CNSAS.

Ospedale aveva operato nella direzione del progressivo.

Aveva operato militare farmacia può promuovere la.

Как использовать "had done, had worked, had operated" в Английском предложении

Their greed had done for them.

They had worked hard all night.

Dupree, had done just that morning.

It had operated six Boeing 737-200F aircraft.

Craig had worked with Massachusetts Sen.

The cloud attack had worked decisively.

Rove had worked for George H.W.

They had operated here for over 60 years.

The students had done their homework.

She had done one small indie.