AVEVA OPTATO на Английском - Английский перевод

• had opted
• he had chosen

Примеры использования Aveva optato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva optato per un incantesimo semplicemente bello!
He had chosen a magic spell that was simply beautiful!

Nelle ultime partite contro i computer aveva optato per 1…e5 o 1….
In later matches against computers he opted for 1… e5 or 1….

Aveva optato per un trattamento limitato per proteggere la bambina che portava in grembo,
She had opted for a limited therapy regime in order to protect her unborn child,

Intanto il 10 ottobre 1547 aveva optato per il titolo di Sant'Anastasia.
On October 7, 1566, he opted for the titular church of Sant'Anastasia.

mentre la Commissione aveva optato per l'articolo 133.
while the Commission had opted for Article 133.

Arrivò poi Filini… che aveva optato per un autoblindo stile El Alamein… residuato
Then Filini arrived… who had opted for an El Alamein-style armored car… a remnant

Agli inizi, nel trattato di Roma, la Comunità aveva optato per una politica selettiva.
From the outset, in the Treaty of Rome, the Community opted for a selective policy.

Frattanto il 20 novembre 1551 aveva optato per l'ordine dei cardinali presbiteri
On November 20, 1551, he opted for the order of cardinal priests

A quell'epoca la maggior parte degli altri costruttori aveva optato per un qualche tipo di baionetta.
By this time most other manufacturers had opted for the bayonet lens mount in one form or another.

Aveva optato per una carriera di scrittore,
He had settled on a writing career,

Dei tracciati di gara in tutto il mondo: una Nissan GT-R. James aveva optato per un'auto progettata per la vellutata uniformita.
Engineered for the velvet smoothness of the world's racetracks, James had gone for a car a Nissan GT-R.

Papa Joseph Ratzinger aveva optato per Bertone- suo primo collaboratore nella congregazione per la
Pope Joseph Ratzinger had opted for Bertone- his main collaborator in the Congregation for the Doctrine

Di fronte alla crisi del'29 aveva optato per una riforma basata su tagli e«vacche magre».
did(at the beginning) during the 1929 crisis when he opted for a reform based on cuts.

ma che egli(Muhammad) aveva optato per non impiegarlo.
Mohammed, chose not to use him.

L'anno scorso la maggior parte dei team aveva optato per le tre soste,
Last year, most of the teams opted for three pit-stops,

il Consiglio si è allontanato dall'impostazione per la quale aveva optato la Commissione nel suo progetto preliminare di bilancio.
the Council has deviated from the approach for which the Commission had opted in its preliminary draft budget.

La maggior parte degli ebrei del Dodecaneso aveva optato per la cittadinanza italiana(cosiddetta"piccola cittadinanza")
Many Dodecanese Jews had chosen Italian citizenship(the so-called small citizenship) after

in particolare perché la Commissione aveva optato per un approccio orizzontale.
particularly because the Commission had opted for a horizontal approach.

Nelle ultime partite contro i computer aveva optato per 1…e5 o 1…c5,
In later matches against computers he opted for 1… e5 or 1… c5,

lo status tanto di chi aveva compiuto il pellegrinaggio quanto di chi aveva optato per una vita di povertà.
the status both of one who had completed a pilgrimage and one who had opted for a life of poverty.

urgenti da Londra di inviare una flotta nel Mediterraneo, aveva optato per la possibilità di dividere le sue forze piuttosto che rischiare
acting under urgent orders from London to send a fleet to the Mediterranean had opted to split his forces, rather than risk taking all of his ships into the

separatamente dall'India sebbene il Nizam di Hyderabad, che aveva optato per l'indipendenza dal Regno Unito, non riuscì a distaccarsi dall'India.
independence in 1947 although the Nizam of Hyderabad indeed opted for independence but could not retain his independence from India.

Nel quadro di un compromesso complessivo la conferenza intergovernativa di Nizza aveva optato per l'introduzione- a termine-
the Nice Intergovernmental Conference opted for the eventual introduction of the second solution,

Bill Buckley. Quest'ultimo aveva optato per la parte opposta del campo,
the latter having chosen the opposite side of the course where they found the wind less strong.

In prima lettura il Parlamento europeo aveva optato per il principio della massima armonizzazione, anche se
Albeit by a narrow majority, the European Parliament opted at first reading for the concept of maximum harmonisation.

perché stava nell'altra campagna perché aveva optato per la trasformazione di un sistema che trasforma la giovinezza in un crimine
because he was in the Other Campaign, because he had chosen to path of transforming a system that turns youth

In Inghilterra, Oscar Wilde per il suo Dorian Grey aveva optato per un ritratto, retaggio di una tradizionale compostezza inglese;
In England, Oscar Wilde, for his Dorian Gray, had opted for a portrait, a legacy of traditional English composure; Gabriele

ma aveva piuttosto optato per una difesa in profondità. Ritirandosi più o meno in buon ordine,
it had not massed its forces at the border but opted for a defense in depth;

Noi abbiamo optato per la coppia di valute GBP/ USD, per esempio.
We opted for the currency pair GBP/ USD for this example.

Io invece ho optato per un rhum agricole J M, a dir poco delizioso.
I opted for a J M rhum agricole, just delicious.

Как использовать "aveva optato" в Итальянском предложении

Gasparotto, che aveva optato per Udine.

Ciccotti, che aveva optato per Napoli.

Aveva optato per azienda altamente scalabile.

Andrew thompson aveva optato per consentire.

Chiariscono che lifecomm aveva optato per.

Alla fine aveva optato per “Chocolate-skinned people”.

Per questo aveva optato per il Brasile.

Karpov, nella partita succitata, aveva optato 16.

Motivo per cui aveva optato per l’autocoltivazione.

A Madrid aveva optato per nero FOTO

Как использовать "had opted, he had chosen" в Английском предложении

I had opted for the credit shell option.

He had chosen our house without my seeing it.

Amazingly, he had chosen exactly the same versions.

But today, he had chosen to endure it.

Instead he had chosen Lydia, free-spirited and strong-willed.

In the meantime, I had opted for OpenVPN.

You had opted for the seedless bread, tsk.

He had chosen the Spoon Busk Corset.

And he had chosen not to attend this meeting.

He had chosen the building with care.