AVEVA OSPITATO на Английском - Английский перевод

• had hosted
• had housed
• had accommodated

Примеры использования Aveva ospitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Prima di questo, l'edificio di 3 piani, aveva ospitato la famiglia Pesaro.
Prior to this, the 3 storied building had housed the Pesaro family.

il 1659 sulla spelonca che l'aveva ospitato.
1659 on the grotto that had hosted him.

L'area su cui nacque l'abbazia aveva ospitato un insediamento di epoca tardoromana.
The area where the abbey was born had hosted a late Roman settlement.

il Teatro dei Riuniti aveva ospitato alcune compagnie.
the Teatro dei Riuniti had housed some companies.

Nel 2012 la flotta della compagnia aveva ospitato oltre 1,4 milioni di passeggeri.
In the 2012 fleet of the company had accommodated beyond 1,4 millionpassengers.

Misano aveva ospitato le prime gare in notturna del DTM ad agosto dello scorso anno,
Misano held DTM's first-ever night races under the floodlights in August of last year,

Nel 2012 la flotta della compagnia aveva ospitato oltre 1,4 milioni di passeggeri 18/10/2013.
In the 2012 fleet of the company had accommodated beyond 1,4 million passengers 18/10/2013.

che furono installati nella stessa sala che aveva ospitato le valvole raddrizzatrici al mercurio.
which were installed in the same valve hall that had contained the mercury arc valves.

Pochi giorni prima, aveva ospitato gli albanesi, adesso ospita i Rom.
A few days before, it had hosted the Albanians, now it is hosting the Roma.

infatti Budapest aveva ospitato il World Dog Show nel 1971.
in fact, Budapest had hosted the WDS in 1971.

Uno degli ultimi edifici, che aveva ospitato l'ex museo minerario di Picher,
One of the last buildings, which had housed the former Picher mining museum was

nel 2006 quando Monaco aveva ospitato la Finale Mondiale di Atletica.
Louis II in 2006 when Monaco hosted the World Athletics Final.

Sin dal 1945 la Germania aveva ospitato diverse installazioni militari inglesi nella sua
Since 1945 Germany hosts several British military installations in Western part

Era un surfista che aveva fatto concorrenza professionale ed aveva ospitato un'esposizione praticante il surfing sulla TV….
She was a surfer who had competed professionally and had hosted a surfing show on TV.

del giardino, edificata nel 1860, che fino ad allora aveva ospitato il Museo Etnografico.
side built in 1860 that up until then had housed the Museum of Mankind.

L'8 agosto, nello stadio che l'anno prima aveva ospitato le Olimpiadi, si contendono il trofeo Inter e Lazio.
On 8 August, in the stadium that had hosted the Olympics the year before, Inter and Lazio competed each other.

che il Qatar aveva ospitato, come causa principale della sua licenziamento.
which Qatar had hosted, as a main cause of his sacking.

Fu stato assassinato da due ladri che aveva ospitato nel suo eremo e a cui aveva offerto del pane.
He was murdered by two robbers who he had hosted in his hermitage and had offered them bread.

dell'edificio che per un secolo e mezzo aveva ospitato l'Ospedale Civile.
and the acquisition in 1979 of the building that had hosted the Civil Hospital for 150 years.

Il contesto era questo: nell'estate del 1966, Bucarest aveva ospitato la riunione del Comitato Politico Consultivo del Patto di Varsavia.
The context was as follows: in the summer of 1966, Bucharest hosted the meeting of the Warsaw Pact Political Consultative Committee.

Padre Marcel Nault, che aveva ospitato la statua della Vergine Pellegrina nella sua parrocchia
Father Marcel Nault, who had hosted the Pilgrim Virgin Statue at his parish of St.

William Corby, subito previsto per la ricostruzione della struttura che aveva ospitato praticamente l'intera Università.
William Corby, immediately planned for the rebuilding of the structure that had housed virtually the entire University.

E continua:“Bisognava che colei che aveva ospitato nel suo grembo il Logos divino, si trasferisse
And he continues:“It was meet that she, who had who had sheltered the divine Logos in her own womb,

lo Stadio di Wembley aveva ospitato la squadra di rugby gallese.
the original Wembley Stadium had hosted the Welsh rugby team during the building of the new ground.

Dopo due anni di attività, l'Icahn Stadium aveva ospitato già più di 200 000 scuole superiori,
Since its opening, Icahn Stadium has hosted more than 200,000 high school, college

stato l'area della cosiddetta Piazza d'armi, che aveva ospitato parte dei padiglioni dell'Esposizione internazionale del 1906.
state the area known as the parade ground, which had accommodated some of the pavilions of the 1906 international exposition.

Nell'albergo Alga di Tucepi, che aveva ospitato gran parte dei 4 mila profughi croati durante la guerra, si è tenuto
In Hotel Alga of Tucepi, which had housed most of the 4,000 Croatian refugees during the war,

che già in passato aveva ospitato ritiri di grandi squadre sia italiane che straniere tra cui la Roma di Boskov,
who in the past, had hosted retreats of noteworthy clubs such as theRoma, the Sampdoria

che nel corso del Novecento aveva ospitato un salumificio,
that during the twentieth century had hosted a sausage factory,

figlie di re Celeus{in re aveva ospitato la dea Keleo Dimitra}
daughters of King Celeus{in King had hosted the Keleo goddess Dimitra}

Как использовать "aveva ospitato" в Итальянском предложении

Ludwing aveva ospitato tre ragazzi africani.

Finora l’Academy aveva ospitato solo uomini.

Prima invece aveva ospitato cene e feste.

Aveva ospitato gli sketches di Angelo Cecchelin.

Prima di noi aveva ospitato dei pentiti.

Questa area aveva ospitato l'Expo del 1906.

Prima aveva ospitato tre famiglie majanesi sfollate.

Che poi lo aveva ospitato per la notte.

In precedenza, la stessa nazione aveva ospitato le.

La stessa che aveva ospitato Emmanuel Chini Nnamdi.

Как использовать "had accommodated, had hosted, had housed" в Английском предложении

The runabout had accommodated two people.

Which leader had hosted this year’s G20 Summit?

The ETDPETA had hosted a skills conference.

The room that had housed the chickens?

The Waldorf-Astoria had hosted the event since 1981.

Nixon had hosted Elvis at the White House.

Davenport had hosted the 2018 Deery finale.

It had hosted services there since 1905.

The house had accommodated four apartments until spring.

Odella had housed upon the ronnie.