AVEVA OSSERVATO на Английском - Английский перевод

• had observed
• noted
• had watched
• had looked
• had noticed

Примеры использования Aveva osservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva osservato ciò di cui avevo più bisogno.
He had observed my greatest need.

Forell ha detto a Laurin ciò che aveva osservato.
Forell told Laurin what he observed.

Aveva osservato il dottor Lloyd prima dell'incidente?
Did you observe Dr Lloyd at all before the accident?

Qualche mese prima, nel settembre 2011, padre Frans aveva osservato.
A few months earlier, in September 2011, he had observed.

Aveva osservato che alla scultura mancava qualcosa.
She had noticed that the sculpture was missing something.

Pietro continuò a meditare nel suo cuore tutto ciò che aveva osservato.
Peter continued to ponder in his heart all he had observed.

Un corvo, che aveva osservato tutta la scena, improvvisamente chiese.
The raven, which has been watching, suddenly asks.

10 dicembre 1991 aveva osservato.
10 December 1991 noted that.

Lo aveva osservato attentamente, quando era sotto il fico.
He had examined him closely when He saw him under the fig tree.

E il padre capì che il bambino aveva osservato il profeta del Signore.
And Father realized that a boy had been watching the prophet of the Lord.

Lui aveva osservato tutte le leggi e aveva ricevuto una buona vita.
He had kept all the laws of the land and lived a good life.

Un decennio prima, Peter Henle aveva osservato una simile tendenza sorprendente.
A decade earlier, Peter Henle had observed a similar surprising trend.

Egli aveva osservato i missionari e aveva notato il loro giovane aspetto.
He had seen the missionaries and noted their youthful appearance.

Ha anche trascorso molto tempo a raccogliere insieme ciò che aveva osservato.
He also spent a lot of time piecing together what he had observed.

Il microchip aveva osservato come i Sayan avevano attaccato i Namecciani.
The microchip watched as the Saiyans attacked the Nameks.

un ragazzo di 21 anni che aveva osservato un cambio macchina della banda dopo una rapina in banca.
a 21-year-old boy who had watched a car change after a bank robbery.

Fratello Callis aveva osservato che il dono del discernimento è un grave fardello.
Brother Callis had remarked that the gift of discernment was an awesome burden to carry.

Allora ho ricevuto una risposta che dichiara che, Monserrate, aveva osservato con l'intero scambio del email con me durante quel periodo.
I then received a reply stating that he, Monserrate, had looked through the entire email exchange with me during that period.

Alfons aveva osservato a terra
Alfons had looked at the ground,

Nella ricerca di un sostituto degli stracci, nel 1719 un francese, che aveva osservato le vespe mentre costruivano il loro nido,
In search of a substitute to rags, in 1719 a Frenchman, who had observed wasps while building their nests,

Egli aveva osservato che gli statunitensi usavano mangiare i noodles tagliandoli in due,
He had observed that Americans ate noodles by breaking the noodles in half,

Durante il pasto il marchese aveva osservato Matilda con passione sempre maggiore.
The Marquis, during the repast, had beheld Matilda with increase of passion.

Cuvier aveva osservato che la flora
Cuvier had observed that the fossil flora

L'ingegnere motoristico Bernard Dudot, che aveva osservato i motori della Offenhauser usati nella serie statunitense Indycar,
Motor engineer Bernard Dudot, who had observed the turbocharged Offenhauser engines used in Indycar

Clinton, che aveva osservato i primi due attacchi,
Clinton, who had watched the first two attacks,

La relazione valutativa del programma Grotius aveva osservato che molti beneficiari richiedevano alla Commissione un orientamento sulla presentazione della relazione.
The evaluation report on the Grotius programme noted that many beneficiaries requested guidelines from the Commission on what the report

Ricordiamo che Bracton aveva osservato e sperimentato le turbolenze della guerra dei baroni
Recall that Bracton had observed and experienced the turmoil from the Barons' War,

Quando aveva undici anni, Chandra aveva osservato questa arena, questi stessi spalti,
As a child of eleven, Chandra had looked across this arena, searching the stands,

Ron Hubbard aveva già osservato e delineato le prime quattro di queste dinamiche in Dianetics.
Ron Hubbard observed and delineated the first four of these dynamics in Dianetics.

Как использовать "aveva osservato" в Итальянском предложении

Aveva osservato tutto senza osservare Dio.

Ahmed, che ci aveva osservato parlare, aveva osservato ed ascoltato ad una certa distanza.

Eele aveva osservato Esther con sguardo d'intenditrice.

Mondelli aveva osservato la scena con attenzione.

Ai cambiamenti che aveva osservato negli anni.

Per mezz'ora aveva osservato i diventato impossibile.

Aveva osservato qualcuni giornale sul punto francese.

Tali condizioni, come aveva osservato il P.M.

SA non aveva osservato alcune disposizioni dell'OIVA.

Probabilmente aveva osservato che a volte scrivevo.

Как использовать "had observed, noted" в Английском предложении

I had observed gulf mirror butterfly with similar patterns.

But behind the scenes, noted D.C.

Zirconia had observed Kazura for quite some time ago.

Please review the publications noted below.

BP: Was that something you had observed first-hand?

I had observed this in Midnight’s wife, Nina’s father.

he had observed the airplane getting slow.

The attorney general noted the U.S.

The top court had observed that on "several occasion...More..

They had observed their fourth wedding anniversary in January.