Примеры использования Aveva partecipato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva partecipato alla sua prima maratona.
He participated in his first marathon.E sulle altre attivita' criminali a cui presumibilmente aveva partecipato Blum.
And other criminal activities Blum allegedly participates in.Questo Monsignore aveva partecipato alla stesura del Canone 1405.
The Monsignor had been involved in the drafting of Canon 1405.Gabriele Nissim, Presidente di Gariwo, aveva partecipato alle celebrazioni.
Gabriele Nissim, Gariwo chairman, had taken part in the celebrations.Nel 1913, aveva partecipato alla campagna dell'Esercito romeno in Bulgaria.
In 1913, he took part in the Romanian campaign in Bulgaria.Insieme ad altre quattro persone aveva partecipato ad una fiera di bestiame.
Together with four other people he had participated in a cattle fair.Aveva partecipato a diverse edizioni della Vogalonga di Venezia in questi anni.
He has taken part in various editions of the Vogalonga of Venice.In Scienze veterinarie e aveva partecipato alla preparazione del materiale.
In veterinary science who had helped prepare some of the informational material.Aveva partecipato alla 10a Mostra d'Arte Nazionale e ha vinto un premio in oro.
Had attended the 10th National Art Show and won a gold prize.Negli anni Novanta l'equipe di Marineland aveva partecipato a certi progetti all'estero.
Kuby aveva partecipato come soldato nella distruzione di Brest nel 1944.
Kuby had taken part as a soldier in the the destruction of Brest in 1944.Negli anni Novanta, il team di Marineland aveva partecipato ad alcuni progetti all'estero.
Da giovane aveva partecipato a campagne di scavo in Giordania e a Cafarnao.[…].
As a young man he participated in excavation campaigns in Jordan and[…].Den Hertog effettua una valutazione su otto casi, tutti nell'ambito della Philips, a cui aveva partecipato quale membro del reparto di psicologia industriale.
Den Hertog evaluates eight cases within the Philips corporation with which he was involved as a member of the industrial psychology department.In serata aveva partecipato a una rissa con uno dei residenti.
He was involved in an altercation with one of the estate residents earlier in the evening.Charles Nodier ed a che ad esempio Kléber aveva partecipato e che Napoleone rispettò non preoccupando mai Briot,
Charles Nodier and that for example Kléber had attended and that Napoleon respected by never not worrying Briot,Aveva partecipato alla nona Mostra d'Arte Nazionale e ha vinto un premio di bronzo;
Had attended the ninth National Art Show and won a bronze prize;Nel mese di febbraio la Commissione aveva partecipato alla conferenza Ocse-Apec di Vancouver sulla società dell'informazione.
In February, the Commission had taken part in the OECD-APEC conference on the information society in Vancouver.Aveva partecipato a diverse edizioni della Vogalonga di Venezia in questi anni.
He had taken part in several editions of the Venetian Vogalonga marathon during these years.Tre settimane prima, Cherryhomes aveva partecipato ad una manifestazione organizzata dal quartiere allo scopo di denunciarmi.
Three weeks earlier, Cherryhomes had attended a rally organized by the neighborhood for the purpose of denouncing me.Da giovane aveva partecipato a campagne di scavo in Giordania e a Cafarnao.
As a young man he participated in excavation campaigns in Jordan and in Capernahum.Anche il Barbarossa, sebbene vecchio, aveva partecipato alla crociata di rivendicazione,
Even Barbarossa, although old, had taken part in the crusade of claim,Shangdian aveva partecipato ogni anno alla mostra della mobilia nel Dubai e nel Qatar.
Shangdian had taken part in the furniture exhibition in Dubai and Qatar each year.In serata aveva partecipato a una rissa con uno dei residenti.
With one of the estate residents earlier in the evening. He was involved in an altercation.Rhodes aveva partecipato al training camp con i Canton Charge della
Rhodes participated in training camp with the NBA G League'sChe Demjanjuk aveva partecipato al processo di sterminio di massa. Chiaramente, i documenti dimostravano.
That Demjanjuk took part in the mass annihilation process. Clearly, the documents established.Nel 1988 egli aveva partecipato alle rivolte studentesche ed era finito in carcere, come prigioniero politico.
Del Toro aveva partecipato per la prima volta alla Mostra di Venezia nel 1997 con Mimic,
Del Toro participated in the Venice Film Festival for the first time Genevieve Vaughan che aveva partecipato al primo congresso mondiale,
Genevieve Vaughan who participated in the first World Congress,Nella vecchia Camera, esso aveva perfino partecipato al governo fascista;
During the old parliament it even took part in the fascist government.
