AVEVA PRECISATO на Английском - Английский перевод

• had stated
• it had specified
• stipulated
• had indicated

Примеры использования Aveva precisato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Agenzia delle entrate aveva precisato, con la circolare n.
The IRS had pointed out, with circular No.

Aveva precisato uno degli organizzatori alla fine della Messa.
Said one of the organizers at the end of mass.

Nel midst di questa nube scura aveva precisato per il nostro consumo parecchi vetri di liquore.
In the midst of this dark cloud she had set out for our consumption several glasses of liqueur.

uno solo doveva attaccarsi al proprio demonio:“Uno di voi è un demonio”, aveva precisato Gesù, uno solo: Giuda Iscariota.
Twelve, only one stuck to his devil:“One of you is a devil”, Jesus precised, only one: Judas Iscariot.

La Commissione aveva precisato che quest'offerta era subordinata allo scioglimento del panel.
The Commission indicated that this offer was conditional upon the complaint being dropped.

In occasione della presentazione dei risultati conseguiti dall'azienda nel primo trimestre del 2011 Wärtsilä aveva precisato che per l'intero esercizio annuale era atteso
During the presentation of the results from the first quarter of 2011 Wärtsilä had indicated that for the full financial year was expected

Il committente aveva precisato che l'oro doveva sostitu¬ire per quanto possibile gli altri metalli,
The order stipulated that wherever possible gold should replace other metals

come la Red Viper aveva precisato a Cersei e Tywin,
as the Red Viper had stated to Cersei and Tywin,

Il committente aveva precisato che l'oro doveva sostitu¬ire per quanto possibile gli altri metalli,
The order stipulated that wherever possible gold should replace other metals

come la Red Viper aveva precisato a Cersei e Tywin,
as the Red Viper had stated to Cersei and Tywin,

Essa aveva precisato che tale operazione finanziaria dipendeva soltanto dal livello di spesa,
It underlined that this financial operation only depended upon the level of expenditure,

Secondo lui, io, in questi tre casi, avrei nascosto che A. Frank aveva precisato che, poiché i"nemici" non erano là,
He claims that, in these three cases, I hid the fact that Anne Frank had specified that, since the"enemies" were not there,

Seaspan aveva precisato che avrebbe impiegato le risorse generate dall'operazione
Seaspan had specified that it would have employed the resources generated

Rhone-Poulenc, che fabbrica il materiale di riempimento Rhoca-Gil aveva precisato, prima dell'incidente, che esso conteneva l'1, 5 % di acrilammide, mentre successivamente
manufacturers of Rhoca-Gil sealing compound, stated before the accident that the acrylamide content of the ceiling compound was 1.5%;

In essa la Commissione aveva precisato che i prodotti agricoli che superassero i livelli massimi
In this, the Commission made clear that agricultural products exceeding permitted levels

delegazione della Commissione, quest' ultima aveva precisato che la Comunità desiderava far fronte rapidamente ad un problema specifico posto dal livello elevato delle
the Commission side had stated that the Community hoped to tackle the specific problem of its large stocks rapidly;

Il Consiglio aveva precisato che l'analisi avrebbe dovuto tener conto
The Council specified that the review was to take particular account

risoluzione del 17 novembre 1992 con la quale il Parlamento aveva precisato le condizioni alle quali emetteva il suo parere
of 17 November 1992, in which Parliament had explained the conditions in which it delivered its opinion or opinions

Durante la votazione, l'on. Macartney aveva precisato che, a suo parere, la commissione giuridica
At the time of the vote Mr Macartney had said that the Legal Affairs Committee did not

Economia ha archiviato la denuncia seguendo la raccomandazione della CPCR, che aveva precisato che la denuncia non rientrava nel campo diapplicazione della legge modificata del 17
Affairs dismissed the complaint on the advice of the CPCR, which stated that it did not fall within thescope of the Act of 17 June 1970,

In quell'occasione il Consiglio aveva precisato che ulteriori misure mirate avrebbero potuto
At that time, the Council had indicated that further targeted measures could be

osservazione critica perché l' istituzione interessata non aveva precisato il meccanismo di ricorso disponibile avverso le decisioni adottate26.
and a critical remark in another because the institution concerned failed to indicate the appeal mechanisms against the decisions taken26.

In tale occasione la Commissione aveva precisato che avrebbe vigilato affinché restrizioni di carattere
The Commission had stated on that occasion that it would ensure that contractual

Altero Matteoli, aveva precisato che il governo è impegnato per evitare che l' autorità
Matteoli, had stated that the government is committed to ensure that the European

Tale obbligo di trasparenza- aveva precisato la Commissione- consiste nel garantire,
Such obligation of transparency- it had specified the Commission- consists in guaranteeing,

il gruppo di Dubai aveva precisato che la crescita( +3,2 %) del traffico movimentato dai terminal operati in Europa,
group of Dubay it had specified that increase(+3.2%) of the traffic enlivened from the terminals operated in Europe,

affidamento esclusivo di Sofia è la cosa più sensata: come aveva precisato all' inizio della prima udienza, ciò che
Sofia It is the most sensible thing: as he had pointed out at the start of the first hearing,

esclusivo di Sofia è la cosa più sensata: come aveva precisato all' inizio della prima udienza, ciò che si
Sofia It is the most sensible thing: as he had pointed out at the start of the first hearing,

Per questo motivo, il Consiglio direttivo aveva già precisato nel 1998 che l'annuncio del valore di riferimento non
For this reason the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does

L'AFB aveva inoltre precisato che«le banche francesi membri del Groupement
The AFB also stated that'the French banks which are members

Как использовать "aveva precisato" в Итальянском предложении

Anzi” aveva precisato “l’ho lasciato io.

Aveva precisato che pensava ai "movimenti antagonisti".

Nel 1879 aveva precisato di non essere ateo.

Non altro», aveva precisato l’Amministrazione nel comunicato stampa).

Forse non sarà necessario spostarsi.” Aveva precisato Milvia.

Tutto però dipende da loro”, aveva precisato l’uomo.

Santori aveva precisato subito che non ha (lui?

Non ai registrati, come ieri aveva precisato Ch.

Un aiuto «appropriato» ma «limitato», aveva precisato Obama.

Per ragioni tecniche, aveva precisato l’assessore all’istruzione Massimo Palazzi.

Как использовать "had stated, stipulated" в Английском предложении

She had stated that she doesn’t like horror films.

Valid for region stipulated on coupon only.

President Dorei had stated that here lay TritonCo’s future.

Jinu Pathiyakam completed his stipulated term.

They include stipulated classroom hours e.g.

You had stated that your accounting dept.

Resolve the issues within stipulated time.

What I had stated in this post was wrong.

I wish it had stated that this was glossy.

You right then stipulated this view.