AVEVA PREDICATO на Английском - Английский перевод

• had preached
• preached

Примеры использования Aveva predicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due, non credevano a quello che Noè aveva predicato.
Two, they didn't believe what Noah preached.

Hymers aveva predicato molto duramente contro il peccato….
Hymers preached strong and hard on sin….

Dei falsi insegnanti lo seguirono e distorsero il vangelo che egli aveva predicato.
False teachers had followed him and distorted the gospel he had preached.

Aveva predicato la verità che era penetrata nel cuore.
He preached truth that cut them to the heart.

Filippo, diacono nella Chiesa, aveva predicato la Parola e dato il Battesimo.
Philip, a deacon in the Church, had preached the Word and given Baptism.

Aveva predicato un messaggio d'amore per Dio e per il prossimo;
He would preached a message of love for God and fellowman;

Paolo spiegò che Giovanni già allora aveva predicato e battezzato nel nome di Cristo.
Paul explained that John had already then preached and baptized in the name of Christ.

Enoc aveva predicato che Dio stava"per giudicare tutti"(Giuda 15).
Enoch preached that God would"execute judgment upon all"(Jude 15).

dove San Paolo aveva predicato.
where St. Paul preached.

Giona aveva predicato per molti anni e alla fine si erano pentiti.
Jonah preached to that fallen nation and they repented, for many years.

Il Sinedrio ha chiesto la crocifissione di Cristo perché Egli aveva predicato il ravvedimento dei peccati.
The Sanhedrin called for the crucifixion of Christ because He preached repentance from sin.

Gesù aveva predicato sul Regno di Dio ad una folla di cinquemila persone.
Jesus had been teaching a crowd of five thousand people about the Kingdom of God.

Pietro si era presentato a Giudei e proseliti con gli Undici e aveva predicato il messaggio di Gesù Cristo e di Gesù crocifisso.
Peter had stood with the eleven and preached a message of Jesus the Christ and Him crucified.

Gesù aveva predicato la persecuzione dei cristiani in tutto il mondo che si sta verificando oggigiorno.
Jesus predicted the worldwide persecution of Christians that is going on today.

Dio richiede un'etica diversa da ciò che Gesù aveva predicato.
kingdom required a different ethic than what Jesus had preached.

La Torre di Guardia aveva predicato, a partire dall'estate del 1966, che l'Armageddon.
The Watchtower had been preaching, ever since the summer of 1966, that Armageddon.

il Dio che lei gli aveva predicato dal loro matrimonio nel 493, chiedendo il suo aiuto.
the God that she had preached to him since their marriage in 493, asking for his help.

Gesù aveva predicato questo messaggio a non credenti,
Christ preached this message to unbelievers.

dopo il Kaundinya aveva predicato le Quattro Nobili Verità al Sacca.
after Koṇḍañña had preached the Four Noble Truths to Sacca.

Dove passava, l'area dove aveva predicato era chiamata: distretto bruciato.".
When he got through, the area where he preached was called,"The burned-over district.".

perché Giovanni aveva predicato in termini del regno futuro.
and because John had preached in terms of the coming kingdom.

Egli aveva predicato in molti ritiri, sia da solo che con padre Ignazio, sia in Inghilterra che in Irlanda.
He had preached numerous retreats, both alone and with Father Ignatius, both in England and Ireland.

punto del Giordano vicino a Pella, dove Giovanni aveva predicato circa un anno prima e dove Gesù aveva ricevuto il battesimo.
point on the Jordan near Pella where John had preached about one year before, and where Jesus had received baptism.

Proudhon aveva predicato la triplice inferiorità delle donne per presunte ragioni fisiche,
Proudhon had preached the triple inferiority of women for supposed physical,

Significativamente, è lo stesso testo su cui Bonhoeffer aveva predicato il suo primo sermone,
Significantly, Dietrich Bonhoeffer preached his first sermon on this passage,

Lo aveva predicato per tutta la vita, dichiarando chiaramente che non importa quante
He had preached this all his life, stating clearly that no one can be

Un gruppo di agronomi(nongjia) aveva predicato il valore dell'agricoltura e aveva propugnato la conoscenza delle scienze agrarie.
A group of agronomists(nongjia) had preached the value of agriculture and had advocated knowledge of agricultural sciences.

Paolo aveva predicato ai pagani Ateniesi un sermone in mezzo all'Areòpago
Paul had preached a sermon to the pagan Athenians on the Areopagus

Come evangelista, Filippo aveva predicato il Vangelo, e,
As an evangelist, Philip had preached the gospel, and,

Non credevo in un sermone e nessuno mi aveva mai predicato prima di presentare la mia vita a Gesù Cristo.
I did not believe in sermon and nobody ever preached to me before I surrendered my life to Jesus Christ.

Как использовать "aveva predicato" в Итальянском предложении

alla vigilia aveva predicato coraggio e temerarietà.

Ora Padre Lataste aveva predicato il contrario.

Il sindaco Muzzarelli aveva predicato buon senso.

Nicola alla vigilia aveva predicato più precisione?

Predicò come nessuno mai aveva predicato prima.

Eppure aveva predicato sacrifici e raccolto vittorie.

Paolo non aveva predicato solo con parole, ma aveva predicato anche con lo Spirito Santo.

Purtroppo Gens16 aveva predicato bene, ma razzolato male!!!

Nessun'altra religione, mai, aveva predicato un fatto simile.

Il primo Isaia aveva predicato un benevolo re-liberatore.

Как использовать "preached, had preached" в Английском предложении

This one was preached March 17th.

I had preached on it myself more than once.

Billy preached and lived the message.

She preached self-sufficiency and practiced dependency.

These trumpets typify the preached gospel.

Altruistic tendencies have always preached ‘greatness’.

that he had preached over and over.

They preached first, and healing happened!

And I’ve never preached Deuteronomy 17.

Sin-deafened have forgiveness preached into them.