Примеры использования Aveva puntato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva puntato i nostri.
He had eyes on our guys.Beh, nessuno aveva puntato sul jazz.
Well, lookin' at the board here, nobody bet on jazz.Aveva puntato altre vittime.
He was targeting other victims.Mi disse che suo padre gli aveva puntato un fucile contro.
He told me that his dad pulled a shotgun on him.Aveva puntato su quel progetto.
She had points in the project.Nel secondo successivo, aveva puntato la pistola verso il cielo.
In the next second, he had pointed the gun towards the sky.Aveva puntato tutte le loro vite sul buon diritto di ciò che stavano facendo.
He had staked all their lives on the rightness of what they were doing.E quando ha scoperto che le aveva puntato contro una pistola scarica?
And when you found out he pointed an unloaded gun at you?Pechino aveva puntato sulla City quale porta d'ingresso al mercato europeo.
Beijing had bet on the City as its port of entry to the European market.Legami sociali contro il rigetto L'estrema destra aveva puntato sui potenziali ricadute per convalidare il suo discorso.
Social ties against rejection The far right had bet on potential spillovers to validate his speech.Kirby aveva puntato lei e non te… e hai bloccato un leone col tuo corpo?
Kirby was going for her and not you, and you body blocked a lion?all'undicesima sono scelte per somma di denaro che l'inserzionista aveva puntato sulla parola chiave ricercata!
are sorted by the amount of money that advertiser had bid for the key word searched!L'Eterno Dio aveva puntato il dito su Anchan.
The Eternal God pointed the finger at Achan.Alcuni hanno espresso comprensione per il mancato killer- come se sentissero che aveva puntato una pistola contro la transizione stessa.
Some people actually felt sympathy towards the(would-be) killer- it's as if they felt he was pointing a gun at the transition itself.Danglars aveva puntato tremila franchi sul mio cavallo.
Danglars bet 3,000 francs on my horse.negli anni Ottanta aveva puntato sullo sviluppo del turismo e sulle esportazioni, trascurando le regioni interne.
following the IMF's directions, had bet on the development of tourism and exports, neglecting the inner regions.Danglars aveva puntato tremila franchi sul mio cavallo.
Not just me. Danglars bet 3,000 francs on my horse.donna più anziana a capo della colonia e una che le aveva puntato un fucile, uno sguardo che almeno per qualche minuto ti fa
glances between the older woman at the head of the colony and that he had pointed a rifle, a look that at least for a few minutesAveva puntato la pistola al commesso e si era messo a sparare nel parcheggio.
He pointed the gun at the clerk and was firing off his gun in the parking lot.Uno spostamento dell'asse in politica estera, che il predecessore aveva puntato più sull'alleanza con l'India e i Paesi del blocco occidentale.
It is a major shift in foreign policy, which his predecessor had focused more on alliances with India and the countries of the Western bloc.Aveva puntato il telescopio su Giove
Aiming the telescope at Jupiter,Io avevo puntato tu avevi puntato egli aveva puntato noi avevamo puntato voi avevate puntato essi avevano puntato. .
I Dal declino dell'AIPAC, che aveva puntato sulle organizzazioni evangeliche negli Stati Uniti, il movimento
Since the decline of AIPAC, which had leaned on the evangelical organizations in the U.S.,inclusa fra le 500 di Fortune, quotata a Wall Street, aveva puntato il proprio futuro sulla convinzione che
a Fortune 500 darling of Wall Street had bet its future on the belief that our way was right.Ieri Washington aveva puntato il dito contro Mosca,ha reso, di fatto, impossibile nell'immediato un accordo sulla cooperazione fra le due grandi potenze.">
Yesterday Washington had pointed the finger at Moscow,points of the negotiations, making it, in fact, impossible to reach an agreement on cooperation between the two great powers.">Il rapporto della polizia ha detto che Bill aveva puntato la moglie in faccia tre
The police report said that Bill had punched his wife in the face threeQuello che dopo il 1870 aveva puntato tutto sul recupero di un ruolo politico internazionale della Santa Sede
The policy that after 1870 had staked everything on the recovery of an international political role for the Holy SeeMentre Max Vadukul, per Romeo Gigli, aveva puntato sulla melancholia che trasmetteva lo sguardo del modello:
shooting for Romeo Gigli(another waistcoat fan), has been aiming for the melancholic feeling expressed by the model's eyes,IO recentemente citato che un amico mi aveva puntato all'opera dell'artista locale uncinetto Ramekon
I recently mentioned that a friend had pointed me to the work of local crochet artist RamekonLe"comunità ecclesiali di base", su cui la gerarchia aveva inizialmente puntato, hanno ristretto invece che allargato la platea dei fedeli.
The"comunidades eclesiales de base," upon which the hierarchy initially relied, have shrunk rather than expanded the number of the faithful.
