AVEVA RECITATO на Английском - Английский перевод

• he had recited
• had starred
• had acted
• had played
• he had appeared

Примеры использования Aveva recitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quella del drama in cui aveva recitato?
Based on that TV drama she starred in?

Essa aveva recitato a Uppsala nel 1682-1686.
It had played in Uppsala in 1682-86.

Volevo tornare a lavorare con Kacey Mottet Klein, che aveva recitato in Home.
I wanted to work with Kacey Mottet Klein again, who had acted in Home.

Aveva recitato solo tredici versi quando"Utbah, superato.
He had recited only thirteen verses when"Utbah, overcome.

Nel 1998 sposa Julie Condra, con cui aveva recitato insieme nel film Crying Freeman 1995.
He is married to actress Julie Condra, who starred with him in Crying Freeman.

Aveva recitato in arene enormi, al palazzo dello sport a Berlino.
He had appeared in huge arenas, in the Sportpalast in Berlin.

il poema che il padre della Signorina Phinney aveva recitato.
The poem miss phinney's father recited.

Precedentemente aveva recitato nella serie televisiva"Boston Public.
Rapaport previously starred in the TV drama"Boston Public.

Ken, aveva recitato una poesia in suo onore.
Ken, had recited a poem in his honour.

Il gruppo aveva recitato quella poesia come parte del loro" rapporto".
The group performed that poem as part of their"debriefing".

Inoltre il ricordo del rifiuto e della parte che aveva recitato in quell'occasione, lo tormentava di vergogna.
Moreover, the memory of her refusal, and the part he had played in it, tormented him with shame.

Michael aveva recitato nella commedia scritta dal club di teatro,"Il processo di Capitan Uncino.
Michael appeared in the drama club's production… of an original play,

tuo padre potesse essere qualcuno con il quale la Mamma aveva recitato in uno spettacolo.
thought that your father might be someone that Mom had acted with in a play.

E, amici, Rogelio aveva recitato questa scena mille volte, nelle telenovelle.
And, friends, Rogelio had played this scene a thousand times in telenovelas.

che fino a quel momento aveva recitato solo in piccoli ruoli.
who heretofore had performed only in small movie roles.

Non appena Hurr aveva recitato questo(v) Omar si calmò e rimase al suo posto.
As soon as Hurr had recited this(verse) Omar became calm and remained in his seat.

un remake del 1998 programma che aveva recitato Jeremy Piven e Paula Marshall, di serie.
a remake of the 1998 program which had starred Jeremy Piven and Paula Marshall, to series.

Alla fine del 1930 aveva recitato in 45 film, di cui gli ultimi 4 parlati.
By the end of 1930, Adorée had appeared in 45 films, the last four of which were sound pictures.

Aveva recitato in arene enormi,
He had appeared in huge arenas,

La sera precedente, come ogni sera, prima di andare a dormire, aveva recitato nella Compieta il Cantico di Simeone:«Nunc dimittis….
The previous evening, as every night before going to sleep, he had recited the canticle of Simeon in Compline,“Nunc dimittis…”.

James Woods, che aveva recitato nel precedente film di Stone,
James Woods, who had starred in Stone's film Salvador,

che solo tre anni prima aveva recitato in"Saturday Night Fever", un film che caratterizzò la cultura disco.
who only three years before had starred in"Saturday Night Fever", a film that featured disco culture.

Aveva recitato in quasi tutti i film di Ozu fin dai tempi dei film muti,
He had played in nearly all of Ozu's films ever since the days of the silents,

Dorothy Hammerstein era anche amica della Lawrence, con cui aveva recitato a Broadway e in tournée nel 1925,
Dorothy Hammerstein had known Gertrude Lawrence since 1925, when they had both appeared in André Charlot's London Revue of 1924 on Broadway

Nel suo giornale, SMith disse che aveva recitato la sua vita"fino al momento in cui ho ricevuto la prima visita di
In his journal, Smith said that he had recited his life story"up to the time I received the first visitation of angels,

che solo tre anni prima aveva recitato in Saturday Night Fever, un film che caratterizzò la cultura disco.
who in 1977 had starred in Saturday Night Fever, which remains one of the most iconic disco films of the era.

Ho allora capito che aveva recitato la frase e che il Maestro l'aveva aiutato.
I knew then that he had recited the phrase and that Master had helped him.

E davanti al Muro occidentale ha lasciato il Padre nostro, che con il patriarca Bartolomeo aveva recitato davanti al Santo sepolcro,
And before the Western Wall he left an'Our Father', which he had recited with Patriarch Bartholomew in front of the Holy Sepulchre,

Era un ex attore bambino che aveva recitato nelle Simpatiche canaglie nei primi anni trenta
He was a former child actor who starred in the Our Gang comedies of the early 1930s

Wei Wei era perfetta per questo ruolo: veniva dal teatro e durante la guerra aveva recitato nella troupe Kugan di Zaolin prima che gran parte di essa
Wei Wei was perfect in her role. She came from the theatre and had acted during wartime in Zuolin's Kugan troupe before most of the troupe

Как использовать "aveva recitato" в Итальянском предложении

Aveva recitato sul grande schermo raramente.

aveva recitato nella mia saga preferita!

Come aveva recitato quell’ultima terribile scena?

Jodie Foster aveva recitato in "Casotto" (1977).

Non aveva recitato nessuno di quei ruoli.

Aveva recitato nei teatri più famosi d'Europa.

Nessuno aveva recitato in una relazione extraconiugale.

Aveva recitato con Fellini, Zampa e Truffaut.

Aveva recitato con Fellini, Olmi e Monicelli.

Aveva recitato anche con le Spice Girls

Как использовать "had acted" в Английском предложении

King Philip's young men had acted without orders.

Khanal had acted against party direction.

But I wish she had acted on it.

She concluded that he had acted unilaterally.

He had acted peculiar the whole day.

She had acted in a few films too.

She had acted just plain horribly!

concerned authorities had acted bona fide.

What if they had acted on their anger?

How he had acted the night before.