AVEVA RILASCIATO на Английском - Английский перевод

• had released
• had issued
• she unleashed

Примеры использования Aveva rilasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dell'intervista che le aveva rilasciato?
The interview you gave her?

Saddam aveva rilasciato circa 100.000 prigionieri… delinquenti comuni, dalle carceri.
Saddam had released to 100.000 prisoners… common criminals, of the jails.

O come per Samsung che proprio ad inizio anno aveva rilasciato l'Infinity-O.
Or like Samsung that right at the beginning of this year released the Infinity-O.

Entro il 1913, Hardy aveva rilasciato il loro attacco a vincolo a vite.
By 1913, Hardy had released their patent screw winch fitting.

La fantasia della stilista si era rotto la catena e aveva rilasciato liberamente.
The imagination of fashion designer had broken the chain and had released freely.

In poche ore, Hitler aveva rilasciato una dichiarazione di guerra dalla mattina presto.
Within hours, Hitler had issued a declaration of war from early morning.

La sua stretta di mano, così forte e decisa, mi aveva rilasciato delle strane sensazioni;
His handshake, so strong and determined, had released me strange feelings;

Il 14 marzo Microsoft aveva rilasciato un aggiornamento di sicurezza per eliminare questa vulnerabilità.
On March 14, Microsoft released a security update to patch this vulnerability.

ma girava come se il leggero contatto del mio dito aveva rilasciato un fermo.
but spun round as if the slight contact of my finger had released a catch.

L'ingegnere regolò i prodotti chimici che aveva rilasciato nel corpo del mostro, con estrema cura.
The engineer adjusted the chemicals he released in the brute's body with extreme care.

Google aveva rilasciato un'applicazione penosa, talmente buggata che alla fine
Google released a crappy app that was too buggy and eventually,

la furia che aveva rilasciato.
the wrath that was unleashed.

Il colosso bancario aveva rilasciato l'aggiornamento solo 10 giorni dopo l'attuazione dei cambiamenti.
The banking giant only released this update 10 days after the changes were implemented.

era troppo tardi per fermare i demoni che aveva rilasciato nel mondo.
it was too late to stop the demons she unleashed into the world.

Questo Martedì 5 ottobre aveva rilasciato 5.000 tonnellate di ceneri di Quito,
That Tuesday 5 October had launched 5,000 tons of ash on Quito,

era troppo tardi per fermare i demoni che aveva rilasciato nel mondo.
it was too late to stop the demons she unleashed.

Dal momento che il Consiglio non aveva rilasciato tutti i documenti richiesti, il Mediatore ha riportato ciò al Parlamento.
After the Council failed to release all the relevant documents, the Ombudsman reported it to the Parliament.

Airwheel prende il vantaggio e aveva rilasciato un altro due modelli- R6 e R8.
Airwheel takes the advantage and had released another two models-R6 and R8.

In precedenza, la Microsoft aveva rilasciato una sorta di software che consente agli utenti di risolvere tutti i buchi di cassa,
Previously, the Microsoft had released a kind of software which enables users to fix all the lope holes,

aveva ricevuto una copia del mio itinerario e aveva rilasciato i visti alle due persone che mi accompagnavano.
given a copy of my itinerary, and issued visas to the two people assisting me.

È risultato che Macao aveva rilasciato documenti doganali basati su false informazioni
It revealed that Macao had issued customs documents based on incorrect information

Successivamente, a causa degli effetti della droga magica che Satanus aveva rilasciato negli inferi, Cassidy fu trasformato in un umano, ma senza anima.
Later, due to the effects of the magical drug Satanus has released all over Hell, he is transformed into a human, but soulless.

in seguito, aveva rilasciato un comunicato stampa.
and afterwards issued a press release.

Avevamo in custodia un sospettato che ci aveva rilasciato una piena confessione, a quel punto, io e Castle siamo andati al motel.
We had a suspect in custody who had given us a full confession, at which time, Castle and I went to the motel.

servizio telefonava al medico di X in Italia, che aveva rilasciato i certificati, per chiedere ragguagli sulla sua situazione.
his head of service telephoned X's doctor in Italy, who had issued the certificates, and inquired about his situation.

In precedenza, già nel rapporto del 27 maggio 2011, il BEA aveva rilasciato un aggiornamento sulla sua indagine che descrive la storia del volo,
On 27 May 2011, the BEA released an update on its investigation describing the history of the flight

act che nel 2005 aveva rilasciato un buon disco di black melodico intitolato"Coronation".
act that in 2005 had released a good album of melodic black called"Coronation".

Il"kill bit" fix Dullien accennato era uno che Microsoft aveva rilasciato in forma di stop-gap strumento del 6 luglio
The"kill-bit" fix Dullien alluded to was one that Microsoft had issued in the form of a stop-gap tool on July 6

In occasione del Consiglio del 15 dicembre 2003 la Commissione aveva rilasciato una dichiarazione riservandosi di definire una posizione in merito
On the occasion of the Council held on 15 December 2003, the Commission issued a statement reserving its position on the change of legal basis.

sospendere le restrizioni imposte ai visti dopo che Minsk aveva rilasciato gli ultimi detenuti nell'agosto 2008 ha
Last year's decision to suspend visa restrictions after Minsk had released the final prisoners in August 2008 helped

Как использовать "aveva rilasciato" в Итальянском предложении

Post aveva rilasciato una intervista dicen.

Poco prima aveva rilasciato due ostaggi.

Non aveva rilasciato commenti riguardo Rogue0.

Consolata aveva rilasciato poco tempo fa.

Altra volta aveva rilasciato il medesimo rilievo.

Chi gli aveva rilasciato le concessioni edilizie?

Precedentemente Eastside aveva rilasciato altre produzioni inedite.

Tommasi già ieri aveva rilasciato numerose interviste.

Già in passato aveva rilasciato dichiarazioni simili.

Ultimamente aveva rilasciato capitoli mensili, più grossi.

Как использовать "had released, had issued, she unleashed" в Английском предложении

The official site had released the answer key.

This way, they had released all the U.S.

Duty had released him from choice.

Air Force had issued the research assignment.

Natalie's evil dark magic that she unleashed after her unexpected HOH victory.

No judges had issued warrants for their arrests.

Naik, had released these operational doctrines.

The film had released on August 31.

They had released a 25th anniversary edition.

Donald Trump had issued the decree last March.