AVEVA RIPETUTO на Английском - Английский перевод

• had repeated

Примеры использования Aveva ripetuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi aveva ripetuto quelle parole cosi' spesso.
Those words were said to me so often.

Come quando ci conoscemmo e, appena presentati, lui aveva ripetuto il mio nome.
Like when we first met, and just introduced, he had repeated my name.

Solo un po', gli aveva ripetuto lei tante volte.
Just a little, she had said so many times.

Aveva ripetuto un paio di volte lo scherzetto dell'auto.
He repeated the little trick of the car a couple of times.

Un'evasione di massa?» aveva ripetuto il Primo Ministro con voce roca.
A mass breakout?” repeated the Prime Minister hoarsely.

essere usata per suggerirlo aveva ripetuto la stessa cosa.
be used to suggest I had repeated the offense.

Chi aveva ripetuto questa via meritava grande rispetto!
Those who would repeated the route deserved utmost respect!

Aqueró aveva ripetuto la richiesta che venisse costruita una cappella.
telling him that Aqueró had repeated her request for a chapel to be built.

Un nuovo Duro?- aveva ripetuto Tritt, con palese mancanza d'interesse.
A new Hard One?” said Tritt, with distinct lack of interest.

mentre nel gennaio 2016 aveva ripetuto La planta de Shiva a Villanueva del Rosario.
In December 2014 he repeated Fight or Flight at Oliana while in January 2016 he successfully clipped the anchors of La planta de Shiva at Villanueva del Rosario.

Gesù lo aveva ripetuto con insistenza ai suoi discepoli:«Rimanete in me….
Jesus had repeated insistently to his disciples:“Abide in me… Abide in my love”Jn15:4.

Levin aveva ripetuto quel che aveva sentito il giorno innanzi in una conversazione da un conoscente.
Levin repeated what he had heard said the day before by a man he knew.

Gesù Cristo aveva ripetuto che non solo andava via, ma che sarebbe ritornato.
Christ again repeated, that not only was He going away, but He was going to return.

attuale primo ministro e figlio del defunto, aveva ripetuto che la politicizzazione della Corte avrebbe probabilmente infiammato
current Lebanese Prime Minister and son of the deceased- reiterated that the political exploitation of the Tribunal exposes his country

In effetti il pastore aveva ripetuto per due volte la frase:«Le vie del Signore
Indeed, the pastor repeated twice the sentence"The ways of the Lord cross

ha fatto delle porcherie nella grotta". Alla sera Bernardetta ritornò dal curato Peyramale riferendogli che"> Aqueró aveva ripetuto la richiesta che venisse costruita una cappella.
telling him that AquerÃ3 had repeated her request for a chapel to be built.

Poteva andare peggio”, le aveva ripetuto l'infermiere dell'ambulanza;
It could have been worse,” had repeated to her the ambulance attendant;

Quel tentativo l'aveva ripetuto il giorno stesso con la madre del gattino:“Ma non
He had repeated the experiment the same day with the mother of the little tomcat.“Not

Un altro«crimine« di Jodl fu la comunicazione al comandante in capo dell' esercito che Hitler aveva ripetuto un' ordine, che aveva già impartito in precedenza, secondo
Another"crime" was notifying the Commander in Chief of the Army that Hitler had repeated an already previously issued order that an offer

Nel suo messaggio natalizio per il 1957, Pio XII aveva ripetuto l'insegnamento costante della Chiesa che il dialogo con il
In his Christmas message for 1957 Pius XII had repeated the constant teaching of the Church that“dialogue” with communism

in quest'Aula, aveva ripetuto- con il mio appoggio-
when he repeated- and I supported him-

Era stato creato per quello scopo e aveva ripetuto la stessa operazione diligentemente una dozzina di volte
It had been installed for that very purpose, and had repeated the operation tirelessly a dozen times since its installation.

Al capezzale del ragazzino, Siddiq aveva ripetuto che avrebbe fatto in modo che il suo sacrificio non fosse stato
At the bedside of kid, Siddiq had repeated that he made sure that his sacrifice had not been in vain,

Abbiamo ripetuto l'incantesimo… e ottenuto lo stesso esatto risultato. Signori?
Our team repeated the spell work and got exactly the same result. Gentlemen?

Ho ripetuto io. Beatrice Russo!
Then I repeated Beatrice Russo!

Me l'hai ripetuto per tutta la vita.
You have been saying that to me my whole life.

Fletcher ha ripetuto la parola ombra per nove volte nel dibattito della scorsa settimana.
Fletcher said the word"shadow nine times in the debate last week.

Un mese fa, ti ho ripetuto che dovevi trovarti un posto tuo.
You need to find your own place. A month ago, I told you again.

Hai ripetuto queste fasi e il tuo Pulse non si associa ancora?
Repeated these steps and your Pulse still won't pair?

L'ho fatto asciugare e ho ripetuto il procedimento finché non sono stata soddisfatta del risultato.
I made it dry and repeated the process until I was satisfied.

Как использовать "aveva ripetuto" в Итальянском предложении

Quante volte aveva ripetuto quelle parole?

Quante volte aveva ripetuto quel gesto?

Glielo aveva ripetuto fino alla noia.

Per riprenderlo, aveva ripetuto tutti i test.

Senza rendersene conto aveva ripetuto quelle parole.

Lo aveva ripetuto Maroni dal palco di Assago.

E lo aveva ripetuto anche negli ultimi giorni.

Fatti che aveva ripetuto anche al processo Mori.

Suo padre glielo aveva ripetuto migliaia di volte.

Quante volte ormai aveva ripetuto quello stesso schema?

Как использовать "had repeated" в Английском предложении

The other two had repeated failures.

Have you had repeated marital issues?

Most of the song had repeated words.

Cape Cod has had repeated storms.

had repeated or are in individual water exposure.

Howards End had repeated the lesson.

Wissenschaftslehre had repeated during Fichte faculty outsider.

It had repeated the father of until Mary.

He had repeated the claim at his trial.

But she had repeated it hundreds of times.