AVEVA RISPARMIATO на Английском - Английский перевод

• had spared
• had saved

Примеры использования Aveva risparmiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì. Aveva risparmiato 500 dollari.
Yes, she had saved 500 dollars.

E dopo parlavamo della guerra, di come aveva risparmiato il nostro paese.
Then we spoke about war, how they spared our country.

Sì. Aveva risparmiato 500 dollari.
She had saved 500 dollars. Yes.

E in effetti, fra conti e titoli aveva risparmiato quasi 400.
And, in fact, between their accounts and investments, that had saved almost€ 400,000.

Greg aveva risparmiato da sé tutto questo denaro.
Greg saved all this money himself.

Parigi, Francia- L'uomo è morto insieme alla fidanzata perché aveva risparmiato sul carburante.
Paris, France- The man died along with his girlfriend because he saved on fuel.

Dio aveva risparmiato i primogeniti degli Ebrei.
God had spared the firstborn of the Jews.

Per placarla, suo marito le da'dei soldi che aveva risparmiato per poter comprare un vestito.
To appease her, her husband gives her money he had been saving so she can buy a dress.

Aveva risparmiato per farsi portare qui… ma io non l'ho mai vista.
She saved up for a coyote to bring her up.

Una volta a Natale aveva risparmiato per andare a San Francisco.
Christmas vacation he would saved up to go to San Francisco.

Aveva risparmiato per farsi portare qui… ma io non l'ho mai vista.
She saved up for a coyote to bring her up, but I never saw her.

Dopo un anno di dure fatiche aveva risparmiato abbastanza per pagarsi il viaggio.
After a year of hard labor, he had saved enough for their passage.

Gli aveva risparmiato anni di sforzi per farsi accettare da loro.
It had saved him years of trying to make a place for himself among them.

ma piuttosto era lei che aveva risparmiato e Zeus allevato nel segreto.
but rather it was she who had saved and raised Zeus in secret.

Scommetto che aveva risparmiato tutti i suoi penny per comprarselo.
Bet she saved all her pennies to get that.

una notte quando uno dei suoi sei figli mangiò del pollo fritto per il quale aveva risparmiato il giorno prima.
when one of his six children ate some fried chicken that he had been saving for the next day.

Ha detto che aveva risparmiato i soldi della consegna dei giornali.
He said he saved up from his paper round.

e dopo un mese aveva risparmiato abbastanza da sostituire il tabasco… con del succo.
the lobby, and after, like, a month, she saved enough to replace the Tabasco with V8.

Aveva risparmiato ogni centesimo per mesi, con questo risultato.
She had been saving every penny she could for months, with this result.

Mia madre, insegnante in una scuola pubblica, aveva risparmiato del denaro… per portare me e mia sorella
My mother, who was a public schoolteacher, saved up all her money so she could take my sister

ma che il poeta aveva risparmiato.
which the poet had saved.

Mio fratello aveva risparmiato dei soldi per comprarsi una rivista con foto di donne nude.
My brother, he saved his money And bought a nudist magazine.

ma il cacciatore le aveva risparmiato la vita ed ella aveva corso tutto il giorno,
but that the huntsman had spared her life, and that she had run for the whole day,

Forse Leonie aveva risparmiato qualche sofferenza fisica alla sua protetta: ma a che prezzo?
Leonie might have spared her protegeé some physical suffering, but at what price?

eccitaronlo al ritorno verso i due che il cielo aveva risparmiato.
they encouraged him to return to the two others whom Heaven had spared.

Nel 1930, all'età di 23 anni, Wainwright aveva risparmiato denaro sufficiente per una vacanza di una settimana nel Lake
In 1930, at the age of 23, Wainwright saved up for a week's walking holiday in the Lake District

L'opera che era stata deturpata da un vecchio restauro che aveva risparmiato solo gli incarnati dei volti che lasciavano intravedere
The work which had been disfigured by an older restoration that had spared only the flesh tones of the faces that revealed

So che sta spendendo i soldi che aveva risparmiato per comperarsi una modesta casa in qualche posto del Messico
I happen to know that he is spending money he had saved in hopes to buy a modest house somewhere

quando Danny Zelkind aveva risparmiato soldi portando la spesa alla gente per un anno
Danny Zelkind had saved up his grocery delivery money for a year to get

molti abitanti trovarono scampo sui tetti di quelle che l'intemperie aveva risparmiato, altri si rifugiarono in chiesa; i
many inhabitants found safety on the roofs of the ones that the bad weather had spare; others took refuge into the Church;

Как использовать "aveva risparmiato" в Итальянском предложении

Fortunatamente, Araki aveva risparmiato gli ostaggi.

Ed, infatti, il cuculo non aveva risparmiato nessuno.

Gli aveva risparmiato la vergogna per puro capriccio.

Mi aveva risparmiato perché riferissi le sue minacce.

Anche la Sars aveva risparmiato i più piccoli.

In ogni caso, aveva risparmiato una creatura innocente.

guerra civile B che non aveva risparmiato nessuno!

Finora la conquista islamica aveva risparmiato l'India meridionale.

Qualcuno, magari, precedentemente aveva risparmiato 50, anche 60 euro.

Как использовать "had saved, had spared" в Английском предложении

But Bishop Gibney had saved it.

Her sacrifice had saved his life.

Wish they had saved them instead.

God had saved his life too.

Her intuition had saved her life.

The man who had saved me.

His intuition had saved the ship.

They had saved their city there.

He had spared his life for hers.

The kits' had saved her life.