AVEVA RITROVATO на Английском - Английский перевод

• had found

Примеры использования Aveva ritrovato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei aveva ritrovato la fede.
She found the Faith.

Tornado qualche settimana dopo, incontra per caso l'uomo che aveva ritrovato l'oggetto sepolto tra a neve.
A few weeks later, Graham met up with a man who had found his camera buried in the snow.

Più tardi aveva ritrovato i gattini in giardino, morti.
Later she found the kittens in the garden, dead.

Ub aveva ritrovato il suo corpo, ed era stato guarito dalla lotta.
Uub had regained his whole body, and was completely cured of his struggle.

Mio padre aveva ritrovato il film che aveva giurato di aver restituito.
My father had found the video he swore he had returned.

Ci siamo abbracciate poiché, dopo essere stata per tre anni in questa setta, mia sorella aveva ritrovato di nuovo la strada giusta.
We gave each other a hug because after three years in this sect my sister found the way back.

Nel 1938 Robert Broom aveva ritrovato a Kromdraai, in Sud Africa, fossili di Australopitecus robustus.
In 1938 Robert Broom had found fossils of Australopitecus robustus in Kromdraai.

che Babbo Natale aveva ritrovato sul sedile della sua slitta.
delivered by Santa, who found it on the seat of his sleigh.

Ma adesso aveva ritrovato una cosa che aveva smarrito quando era stato allontanato dalla Torre.
But now he had recovered something lost when he was sent from the Towers.

Ero felice di vedere che aveva ritrovato fede in se stesso.
I was happy to see he had found confidence in himself.

Qualcuno… aveva ritrovato una di quelle sue scarpe con la luce
Someone found one of her sneakers, the ones that light

Per la prima volta in molti anni, aveva ritrovato il sorriso e il suo obiettivo.
For the first time in several years, he had found his smile and one goal.

Aveva ritrovato suo padre in Vegeth e,
He had found his father in Vegetto and,

E di lì a poco A Question Of Time(1989) ci disse che Bruce aveva ritrovato il senso, se non la freschezza o l'innovazione.
A bit later, A Question Of Time(1989) showed that Bruce had found the thread, if not his freshness or taste for innovation.

Ancora una volta, una Selkie aveva ritrovato la sua pelle… aveva potuto tenerla lontana dal mare.
For once a selkie finds its skin again… neither chains of steel nor chains

l'emissione di Laurent Ruquier aveva ritrovato uno dei miei più grandi fan!
on a famous french TV program, they found my biggest fan ever;

In Africa il nostro aveva ritrovato, in un'ancora semisconosciuta scena contemporanea dell'arte,
In Africa Sarenco had found in the still little known contemporary art

dopo che un pescatore aveva ritrovato gli oggetti e la barca su cui viaggiava il sacerdote.
after a fisherman had found objects and the boat on which the priest was traveling.

San Giovanni da Matera aveva ritrovato a Pulsano paesaggi simili a quelli della terra natia,
San Giovanni da Matera had found in Pulsano landscapes similar to those of the homeland(Matera),

piangeva perché aveva incontrato la sua identitÃ, aveva ritrovato quellâ€identità che con gli anni di deportazione un po†si era persa».
they wept because they had found their identity, they had rediscovered the identity that had been lost somewhat in the years of deportation”.

Aveva ritrovato Nikolaj Dmitrievic, si era di nuovo unita a
This time she wrote differently: she had found Nicholas Dmitrich,

Lupo allertò la Capitaneria di Porto in merito a quello che aveva ritrovato e sulla probabile presenza di un relitto nel punto in cui era naufragata la F174.
Lupo alerted the Sea Authority about what he had found and about the likely presence of a wreck in the spot where F174 sank.

tempi di Abramo, a più riprese, aveva ritrovato la sua alleanza con Dio-Jahvè,
from the time of Abraham, had found again several times their covenant with God-Yahweh,

Già nel 1998 un pescatore di nome Jean-Claude Bianco aveva ritrovato ad est dell'Isola di Riunione un braccialetto
In September 1998, to the east of Riou Island(south of Marseille) fisherman Jean-Claude Bianco found a silver identity bracelet(gourmette)

Antonio Celso de Arruda Campos" aveva ritrovato la parte frontale dell'asse di un teropode,
Antonio Celso de Arruda Campos" had found the front of a theropod axis near São José

era il più giovane dei fratelli che aveva ritrovato la sorellina; lei singhiozzò forte per la gioia,
the flutter of a swan's wing, it was her youngest brother- he had found his sister, and she sobbed for joy,

che opera nelle province di San Pedro e Concepcion- aveva ritrovato in un accampamento di guerriglieri abbandonato,
operating in the provinces of San Pedro and Concepcion- had found in a camp of abandoned guerrillas,

Di questa già il Crowfoot aveva ritrovato, presso l'angolo nord ovest della moschea, due capitelli ed uno presso una casa vicina, di stile
Crowfoot had found two capitals from the Byzantine church near the northwest corner of the mosque,

dove l'artista aveva ritrovato gli autentici valori umani che lo avevano sorretto
where the artist had found again the authentic human values that supported

Aveva finalmente ritrovato se' stesso.
Finally finding himself.

Как использовать "aveva ritrovato" в Итальянском предложении

Forse aveva ritrovato la pace, e forse aveva ritrovato la vita.

Dove aveva ritrovato tutta quella energia?".

Dove aveva ritrovato tutta quella energia?».

Non solo Albino aveva ritrovato se stesso, ma la tribù aveva ritrovato lui.

Nella semplicità aveva ritrovato il suo sorriso!

Finalmente Sullivan aveva ritrovato il suo amico.

Renzo, poi, aveva ritrovato l’amore (foto esclusive).

Accanto alla vite aveva ritrovato la vita.

Nell'oscurità del baratro aveva ritrovato sé stesso.

Aveva ritrovato il marito alla clinica locale.

Как использовать "had found" в Английском предложении

Yellowstone had found its first protector.

Lorkhan had found the Aedric weakness.

They had found Lana last, or rather, she had found them.

The arrow had found its mark.

The hunter had found her trail.

I had found my ‘Angel Wing’ or perhaps it had found me.

Ben had found the perfect place!

None had found any practical purpose.

What fourier had found in. 4563.

Nancy Anne had found her niche.