AVEVA ROVINATO на Английском - Английский перевод

• had ruined
• had spoiled
• he had screwed
• would ruined

Примеры использования Aveva rovinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva rovinato"Star Wars.
She ruined"Star Wars.

Dimenticò che aveva rovinato una ragazza.
Forgot that he had wrecked a girl.

Era stato bello, la macchina l'aveva rovinato.
He had been handsome, the machine had ruined that.

Disse che aveva rovinato la sua vita.
Said she ruined his life.

Continuava a dire che quell'uomo le aveva rovinato il futuro.
She kept saying that man ruined her future.

Perche' Brad aveva rovinato il suo furgone.
Because Brad dented his truck.

Hai ucciso Brian Sampson perche' aveva rovinato Stu.
You killed Brian Sampson because he ruined Stu.

Non illuminarmi aveva rovinato tutta la giornata.
Not becoming enlightened had spoiled the whole day.

Aveva rovinato tutto, dicendomi cosa aveva fatto.
Ruined everything. By telling me what he would done.

Hai detto che ti aveva rovinato.
You said yourself he ruined you.

E non aveva rovinato solo il muso della sua auto.
And it wasn't just the front of his own car he would ruined.

Diceva che aver avuto figli le aveva rovinato la vita.
She said that having children ruined her life.

Le aveva rovinato i sogni, il futuro, tutto quanto.
He had ruined your dreams, your future, everything.

Il che ha senso, visto che Naomi gli aveva rovinato la DB9.
Which makes sense, since Naomi trashed his DB9.

E poi ho capito che aveva rovinato tutti quelli a cui volevo bene.
And then I realized that he had ruined everyone I ever loved.

Volevo rovinargli la vita, come lui aveva rovinato la mia.
I wanted to ruin his life the way he would ruined mine.

E poi ho capito che aveva rovinato tutti quelli a cui volevo bene.
That he had ruined everyone I ever loved. And then I realized.

Gordie era già incazzato perché Pete gli aveva rovinato la schiena.
Gordie was already pissed at Pete for shagging up his back.

Il suo consiglio… Mi aveva rovinato la vita. O cosi' pensavo.
Her advice ruined my life, or so I thought.

Il mio incontro con il vero Sherman McCoy aveva rovinato tutto.
My little encounter with the real Sherman McCoy was spoiling everything.

Arrabbiata, diceva che le aveva rovinato la vita, cosa che mi dava davvero fastidio.
Angry, said he ruined her life, which really offended me.

Per lui, era una sporca spagnola che gli aveva rovinato la vita.
And in my mother he saw only a dirty Spaniard who had ruined his life.

Perché sapeva bene che aveva rovinato molte vite, e gli è serviva da lezione!
Because you knew he would ruined many lives, and it served him right!

Aveva rovinato, perduto tutto-- e ora non aveva un futuro.
He would blown it, lost it all-- and now he had no future.

Dopo tutto, quello era il libro che aveva rovinato la mia infanzia.
After all, that is the book that ruined my childhood.

Il dittatore marxista Allende aveva rovinato la nazione, che allora era alle prese,
The Marxist dictator Allende had ruined the country, which, following the

Pam era un poco sconvolse perché Janet aveva rovinato la nostra sera.
Pam was a little upset because Janet had ruined our evening.

Avevano trovato l'uomo che aveva rovinato la loro famiglia e le loro vite.
They finally found the man who ruined their family and their lives.

Eccola la mia possibilita' di rivincita su colui che aveva rovinato tutto.
This was it my chance for revenge on the person who had ruined everything for me.

Perché l'avvocato di Bryce aveva rovinato le loro vite. Mandava soldi in contanti alla famiglia.
Because Bryce's lawyer had ruined their lives. Sending cash south to his family.

Как использовать "aveva rovinato" в Итальянском предложении

Aveva rovinato tutto con tre parole.

Quel pareggio aveva rovinato il pomeriggio dell’Avvocato.

Avevi ragione qualcosa aveva rovinato qualche codec.

E allora, che cosa aveva rovinato tutto?

L’anziano nobiluomo, che aveva rovinato economicamente l’amico.

Dissero che aveva rovinato l’economia della città.

Aveva rovinato la sua vita per un'ossessione.

Aveva rovinato la vita dei suoi figli.

Sì, forse Potter non aveva rovinato tutto.

L'anziano nobiluomo, che aveva rovinato economicamente l'amico.

Как использовать "had ruined, he had screwed" в Английском предложении

A handful of families had ruined the country.

Julian’s spending, however, had ruined them financially.

The Civil War had ruined his business.

Even if he had screwed up, you deserved the truth from him.

Tree had ruined Jason’s last two expeditions.

He was sure he had ruined the surgery.

He had ruined the reputation of our country.

I felt like they had ruined my life.

Apparently I had ruined some kind of surprise.

That, of course, had ruined him politically.