AVEVA SCACCIATO на Английском - Английский перевод

• had driven out
• had cast out

Примеры использования Aveva scacciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva scacciato via il diavolo.
Satan has been cast out.

Un'altra dichiarazione in I Re 09:16 che il Faraone aveva scacciato.
Another statement in I Kings 9:16 that the Pharaoh had driven out.

Aveva scacciato quel grosso cane per lei.
He chased the big dog for her.

qualche anno prima I'esercito inglese aveva scacciato i francesi.
the British Army had driven out the French.

Ci aveva scacciato il mondo dal suo cuore.
The world had thrust us from its heart.

secondo le abominazioni delle nazioni che l'Eterno aveva scacciato davanti ai figli d'Israele.
following the detestable practices of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

L'esercito inglese aveva scacciato i francesi, le opportunità erano infinite. La manodopera e i materiali erano a buon prezzo e qualche anno prima.
Labor and materials were inexpensive, the British army had driven out the French. and only a few years earlier.

Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette demòni.
week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.

Essi avevano seguito le usanze delle nazioni che l'Eterno aveva scacciato davanti ai figli d'Israele e quelle introdotte dai re d'Israele.
And walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced.

apparve prima a Maria Maddalena, dalla quale aveva scacciato sette demoni.
appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons.

Nadir scià aveva scacciato e bandito le restanti forze Ghilji dalla Persia
Nader Shah had driven out and banished the remaining Ghilji forces from Persia

secondo le abominazioni delle nazioni che l'Eterno aveva scacciato davanti ai figli d'Israele.
according to the abominations of the nations whom the Lord had cast out before the children of Israel.

L'inarrestabile marcia verso occidente dei Mongoli aveva scacciato i Turchi corasmi che si erano spostati verso occidente
The Mongols' relentless march westward had displaced the Khawarizmi Turks, who themselves moved west, eventually

secondo gli abomini dei popoli che il Signore aveva scacciato di fronte agli Israeliti.
unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.

Raccolse tutte le truppe disponibili in Sicilia e marciò verso Messina, che aveva scacciato i partigiani di Dionisio dopo la sconfitta a Tauromenio.
He gathered together whatever forces he could in Sicily and set out for Messana, which had driven out the partisans of Dionysius after his debacle at Tauronemium.

come avevano fatto gli Amorei che l'Eterno aveva scacciato davanti ai figli d'Israele.
whom the Lord had cast out before the children of Israel.

seguendo le abominazioni delle nazioni che l'Eterno aveva scacciato davanti ai figli d'Israele;
according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.

che non era dei seguaci di Gesù, aveva scacciato dei demoni nel suo nome….
who was not the followers of Jesus had cast out demons in his name….

che non era dei seguaci di Gesù, aveva scacciato dei demoni nel suo nome" e l'apostolo Giovanni"vorrebbe impedirglielo".
who did not follow Jesus, had driven out demons in His name" and John the Apostle"had tried to prevent him".

8 essi avevano seguito le usanze delle nazioni che l' Eterno aveva scacciato davanti ai figli d' Israele e quelle introdotte dai re d' Israele.
8 and had walked in the statutes of the nations whom the Lord had cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

Il calore ha scacciato il gelo.
Chased away the cold energy. The warmth.

Grazie. Ha scacciato il demone. Il Re.
The King… has cast out the demon. Thank you.

Grazie. Ha scacciato il demone. Il Re.
Thank you. The King… has cast out the demon.

Ho sentito che hai scacciato Azazel. Sì!
Heard you banished Azazel. Yeah!

Riesci ad immaginare quanti tizi ha scacciato con quella bocca? Ma davvero, Walter?
Walter? Can you imagine how blokes she's driven away with that mouth?

Il gatto impudente ha scacciato il maschio in competizione dal suo divano.
The impudent cat has driven the competing male from his sofa.

Il Signore ha scacciato dinanzi a voi nazioni grandi e potenti;
For Yahweh has driven great and strong nations out from before you.

Lo l'ho scacciato dal suo regno.
I drove him from his kingdom.

Riesci ad immaginare quanti tizi ha scacciato con quella bocca?
Can you imagine how blokes she's driven away with that mouth?

Nuvola Rossa una volta ha scacciato i Lunghi Fucili dai loro forti.
Red Cloud once drove the Long Knives from their forts.

Как использовать "aveva scacciato" в Итальянском предложении

Dopo 5 giorni, Genova aveva scacciato l’invasore.

Mc 16,9-11: “Gesù aveva scacciato sette demoni”.

Fuori pioveva, ormai l’autunno aveva scacciato l’estate.

Quest’unica passione aveva scacciato tutte le altre.

Gesù aveva scacciato un demonio che era muto.

Un acquazzone aveva scacciato l ‘afa di fine agosto.

Non era Cristo che aveva scacciato gli ipocriti dal tempio?

La mattina seguente il sole aveva scacciato tutte le nuvole.

Nei precedenti esorcismi aveva scacciato spiriti da persone, edifici e animali.

Lei, che aveva scacciato fior di principi a colpi di scopa!

Как использовать "had driven out" в Английском предложении

He had driven out the buyers and sellers from the temple.

By April 1945, the Allies had driven out the Japanese.

They had driven out of Khuzdar to greet us.

Several cars had driven out there.

Krakora had driven out from Cicero for the occasion.

Resurrection light had driven out perpetual night.

I had driven out from Long Island in my Toyota Celica.

He had driven out demons and healed the sick.

I had driven out there on some desolate high school Friday.

They had driven out from Philly.