Примеры использования Aveva sedotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva sedotto mio figlio.
She seduced my son.Pretese che l aveva sedotto.
He claimed that it had seduced him.Non aveva sedotto solo Eva, ma tutta l'umanità.
He not only seduced Eve, but all of mankind.Quella con cui lui mi aveva sedotto?
The one that he used to seduce me with?La vela lo aveva sedotto, diceva con un sorriso.
He said being seduced with an intense smile.Giosuè 2; Rut, la moabita, che aveva sedotto Booz cfr.
Josh 2; Ruth the Moabite, who had seduced Boaz.Che l'aveva sedotto. L'aveva convinto con l'inganno a fidarsi di lei.
Tricked him into trusting her. Seduced him.Sheela l'aveva inserito nella sua cerchia ristretta… e lo aveva sedotto.
Sheela brought him into her inner circle… and she seduced him.Il Talmud dice"Gesù aveva sedotto, corrotto e distrutto.
The Talmud says,"Jesus seduced, corrupted, and destroyed.Quindi andai da mio fratello, e gli dissi che George mi aveva sedotto.
So I went to my brother, and I told him that George had ravished me.La corrente nazionalista aveva sedotto tutti gli Ebrei, inclusi gli Apostoli.
The nationalist current had seduced all the Jews, including the Apostles.Io ricordo un giovane costretto a sposare una ragazza che aveva sedotto e messo incinta.
man being forced to marry a girl he would seduced and made pregnant.Cleopatra aveva sedotto un uomo molto più vecchio,
Cleopatra had seduced some much older man,Quando suo padre scoprì chi lo aveva sedotto, voleva uccidere sua figlia.
When her father discovered who had seduced him, he wanted to kill his daughter.Cleopatra aveva sedotto un uomo molto più vecchio,
Cleopatra had seduced some much older man.Il fascino della location e degli edifici mi aveva sedotto, oltre alla qualità dei….
The charm of the location and the buildings had seduced me, as well as the….La stessa idea con cui aveva sedotto quegli angeli, e che li aveva rovinati,
The same idea he had seduced those angels with, which ruined them, was similarE Julien spara a Madame de Rénal che aveva sedotto all'inizio della storia, ricordi?
And Julien shoots Madame de Rênal who he would seduced at the beginning, remember?che usò per sfuggire a un marito abbandonato di cui aveva sedotto la moglie.
infant which Secondo tale ricostruzione, il compositore aveva sedotto il figlio del custode del condominio di suo fratello Modest.
According to their scenario, the composer had seduced the son of the caretaker of his brother Modest's apartment block.e non vuole più saperne di quella luce che lo aveva sedotto e che ora vive solo come inganno e condanna.
and no longer want to know about the light that has seduced them and now is but deception and condemnation for them.e con lei il falso profeta che ha lavorato segni della sua presenza, aveva sedotto quelli che avevano ricevuto il marchio della bestia e quelli che adoravano la sua immagine.
and with him the false prophet who worked signs in his presence, he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshiped his image.che prima aveva sedotto o rapito; Yrsa stessa era stata
either raped or seduced her.L'unico modo per risolvere la situazione è quello di sposare una donna che lo aveva sedotto, ma che aveva evitato da allora per vergogna del suo comportamento.
The only way of resolving the situation is to marry a woman who had seduced him, but whom he Il governatore della città l'onorò esageratamente perché lei l'aveva sedotto con le sue arti magiche.
The governor of the city honoured her too much; because she had beguiled him through her magic art.catturata e con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti con i quali aveva sedotto quanti avevan ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua.
and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image.Un agente della CIA aveva messo delle telecamere nel bagno di una bambina e aveva sedotto sua mamma cenando con pollo e vino.
That put cameras in a little girl's bathroom while seducing her mom over chicken and wine. Once there was a CIA agent.che con la sua bellezza e i suoi adescamenti aveva sedotto Adamo e lo aveva indotto a mangiare il frutto proibito.
for through her beauty and her wiles she seduced Adam to taste of the forbidden fruit.Quando ho sedotto il tenente francese, laggiù a Budapest… Mi rivedo.
I can see it. When I seduced the French lieutenant in Budapest.Tu hai sedotto Daniel e l'hai usato come se non contasse nulla.
You seduced and used Daniel as if he was nothing.
