Примеры использования Aveva segnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ce l'aveva segnato.
He had it marked.situata per noi per visitare le attrazioni locali che Lisa aveva segnato per noi sulla mappa.
situated for us to visit local sights that Lisa had marked for us on the map.Non lo so, l'aveva segnato Erica in agenda.
I don't know. Erica put it in the calendar.il vecchio maestro di Marco, che aveva segnato l'inizio della sua carriera musicale.
Marco's old teacher, who had marked the beginning of his musical career.Il loro DNA aveva segnato il loro destino anni fa.
Their DNA sealed their fate years ago.Molti di loro erano stati presenti ad un altro evento di massa, che aveva segnato l'inizio delle giornate congressuali.
Many of them had been present at another mass event, which marked the beginning of the congress days.Goudelock aveva segnato tre volte 20 punti in questa stagione.
He had scored 20 points three times.Allo scoccare del 2012, l'attaccante aveva segnato 36 gol in 94 partite.
At the end of 2012 the striker had scored 36 goals in 94 games.Ricciardo aveva segnato il miglior crono del primo giorno e 105 giri all'attivo.
Ricciardo set the best time on the first day and covered 105 laps.come i suoi seguaci capirono, lo aveva segnato.
as his followers realized, had marked him out.Frank Lampard aveva segnato due volte per i padroni di casa.
Frank Lampard struck twice for the home team.superamento dell'esperienza storica del cattolicesimo della Controriforma che aveva segnato l'Occidente moderno?
surpassing of the historical experience of Catholicism of the Counter-Reformation that had marked the modern West?Ma quella mutilazione aveva segnato anche la sua iniziazione.
That mutilation, however, also marked his initiation.Aveva segnato 20 punti ad Atene nella vittoria decisiva
He scored 20 points in Athens in the Final four-clinching game.La squadra di Tarasov aveva segnato un gol, ma non era stato contato.
Tarasov's team scored a goal, but it wasn't counted.di altri sospetti nel registro degli indagati aveva segnato una svolta nell'inchiesta.
other suspects in the murder had marked a turning point in the investigation.La squadra di Don Camillo aveva segnato due gol… e conduceva per due a uno.
Don Camillo's team had scored two goals. and hoped to win two to one.Strand aveva segnato tre minuti prima della fine del primo tempo,
Strand had scored three minutes before half-time, Brattbakk eightmio marito aveva segnato sul telaio della porta della cucina l' altezza e la data di nostra nipote.
my husband had marked her height and the date on the doorframe in the kitchen.E che aveva segnato anche Zoff dí testa, su calcío d'angolo.
And that even the goalkeeper Zoff had scored a head goal on corner kick.che di fatto aveva segnato la sconfitta dell'Unione Sovietica nella Guerra Fredda.
which actually marked the defeat of the Soviet Union in the Cold War.Daniel McLay aveva segnato la prima vittoria per la BSE nel 2015, anche lui in Gabon.
Daniel McLay had scored the first victory for BSE in 2015, also in Gabon.che di fatto aveva segnato la sconfitta dell'Unione Sovietica nella Guerra Fredda.
which in fact marked the defeat of the Soviet Union in the Cold War.L'acciaio aveva segnato la carne, ma la carne non aveva segnato l'acciaio.".
The steel had marked the flesh, but the flesh had not marked the steel.".prima di affrontare il Santos che aveva segnato quasi già 100 gol in tutte le competizioni.
before facing the all conquering Santos team who had scored nearly 100 goals already in all competitions.Il 13 gennaio, l'India aveva segnato il suo secondo anno consecutivo senza nuovi casi di polio.
India marked its second year without polio on 13 January.ma qualcosa di più serio e durevole aveva segnato il loro animo.
but something more serious and lasting had marked their soul.Molte di queste tendenze aveva segnato effetti sulla critica contemporanea superiore.
Many of these trends had marked effects on contemporary higher criticism.la visita in Egitto del Patriarca ortodosso etiope Mathias aveva segnato un passo importante nel superamento di passati contrasti tra le due Chiese.
the visit to Egypt by the Ethiopian Orthodox Patriarch Mathias had marked an important step in overcoming past contrasts between the two Churches.Il signor Frank, a quanto pare, aveva segnato a matita sulla carta da parati,
Mr. Frank, it seems, marked in pencil on the wall paper,
