AVEVA SEMINATO на Английском - Английский перевод

• had sown
• had sowed

Примеры использования Aveva seminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva seminato esplosivi.
He had planted explosives.

Giobbe non stava raccogliendo quello che aveva seminato.
Job was not reaping what he had sown.

Aveva seminato la sana Parola, il Vangelo di Cristo Gesù.
He had sowed the sane Word, the Gospel of Christ Jesus.

Possiamo vedere la benedizione dal seme che aveva seminato.
Now we see the blessing from the seed she sowed.

In un certo senso, ciascuno aveva seminato una rivoluzione nell'altro.
In a way, each seeded a revolution in the other.

Il Diavolo era abbastanza soddisfatto di questo, ma il contadino furbo aveva seminato rape.
The Devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had sown turnips.

Parliamo di gente che aveva seminato violenza e ucciso molte persone.
These guys had sown a lot of violence over the years… killed a lot of people.

Natale mieteva quello che Pasqua aveva seminato.
year of 1915-Christmas was harvesting what Easter had sown.

Il regno dei cieli è simile a un uomo che aveva seminato buon seme nel suo campo.
The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.

Perché aveva seminato qualcos'altro che sarebbe presto germogliato dando
For he had planted something else that would soon sprout a planetwide growth.

gruppo ha raccolto che Charlie Disney ed altri aveva seminato.
group reaped what Charlie Disney and others had sowed.

Dovette raccogliere quello che aveva seminato. Gli erano state detto delle menzogne ed era soggetto al furto.
He had to reap what he had sown so he was lied to and was the subject of theft.

risolse un conflitto che aveva seminato la distruzione in Piemonte.
resolved a conflict that spread destruction in Savoy.

Quando Israele aveva seminato, i Madianiti con i figli di Amalek
When Israel had sown, that the Midianites came up,

ma lo Spirito aveva seminato la curiosità sana e non quella curiosità delle chiacchiere".
but the Spirit had sowed a healthy curiosity, not the curiosity of gossip.".

A Padova aveva seminato tutto quanto avrebbe raccolto in futuro,
There he had sown the seeds of everything he was to harvest in the future,

La Francia raccolse nel sangue la messe di quello che aveva seminato, e terribili furono le conseguenze della sua passata
Unhappy France reaped in blood the harvest she had sown. Terrible were the results of her submission to the

in particolare i dubbi che aveva seminato tra gli alleati.
including the doubts he had sown among allies.

L'8 maggio 1945 si concludeva quell'immane tragedia che aveva seminato in Europa e nel mondo,
conclusion was marked of that frightful tragedy which sowed destruction and death,

nella quale ciò che il Concilio di Trento aveva seminato produsse il suo abbondante raccolto.
of that cultural era, when what the Council of Trent had sowed produced its abundant harvest.

Egli propose loro un'altra parabola, dicendo:«Il regno dei cieli può essere paragonato ad un uomo che aveva seminato buon seme nel suo campo.
The Parable of the Wheat and the Tares 24 Another parable He put forth to them, saying:"The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field; 25 but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.

Quando Israele aveva seminato, i Madianiti con i figli di Amalek
When Israel had sown, that the Midianites came up,

ma lo Spirito aveva seminato la curiosità sana e non quella curiosità delle chiacchiere».
the Gospel and one who knew nothing of Jesus,"> but the Spirit had sown the seed of healthy curiosity, not the curiosity of gossip".

L'approccio che privilegiava era infatti pericoloso e aveva seminato discordia- vale la pena sottolineare che il ruolo della Commissione è
The approach that it favoured was in fact dangerous and had sown seeds of division. It is worth pointing out that the Commission's role

ma lo Spirito aveva seminato la curiosità sana e non quella curiosità delle chiacchiere».
but in whom“the Spirit had sown the seed of healthy curiosity, not the curiosity of gossip”.

Natale mieteva quello che Pasqua aveva seminato.
year of 1915-Christmas was harvesting what Easter had sown.

i piccoli semi della democrazia e dello Stato di diritto che il Presidente Eltsin aveva seminato e che il Presidente Putin ha messo da parte
the small seeds of democracy and the rule of law that President Yeltsin sowed and that President Putin has endangered will finally be suffocated,

Rivolgi il fucile verso i signori che hanno seminato odio e morte!
Turn your gun onto the masters who sowed hatred and death!

I superiori avevano seminato un sogno; quel sogno prese forma e acquistò dimensioni più grandi.
The superiors had sown a dream, that dream was taking shape and expanding.

Как использовать "aveva seminato" в Итальянском предложении

Altre insidie Lucifero aveva seminato d’intorno.

L'imprenditore Costamagna aveva seminato molte speranze.

Tuttavia Mazzini aveva seminato il terreno repubblicano.

Dio aveva seminato il frutto dello Spirito.

Antonio stava correndo, aveva seminato lo Spettro.

Aveva seminato terrore e morte in questa casa.

Busto, una settimana fa aveva seminato la polizia.

Quanto dolore e morte aveva seminato quel libro?

La donna aveva seminato su entrambe semi diversi.

Non aveva seminato alcun seme nè lo aveva venduto.

Как использовать "had sown" в Английском предложении

The seed that John had sown yielded nothing.

The farmers who had sown it.

A seed had sown itself in Cyril’s head.

I wish I had sown Zinnias this year.

King had sown an early seed even here.

steric norm had sown by the production.

Donald had sown his work well.

I started reaping what I had sown again.

the hand of God had sown it.

country court had sown seeds of hatred.