AVEVA SMARRITO на Английском - Английский перевод

• had lost
• he would lost

Примеры использования Aveva smarrito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva smarrito la sua strada.
He lost his way.

Mio padre aveva smarrito la via.
My father lost his way.

Aveva smarrito la via del… matrimonio. Kamala.
Kamala had strayed away from the marriage.

L'Air France aveva smarrito i miei bagagli.
Air France had lost my luggage.

Aveva smarrito la via e non poteva trovare di nuovo il regno di suo padre.
She had lost her way, and could not find her father's kingdom again.

Secondo Sonya, aveva smarrito la strada.
Sonya thinks he would lost his way.

Un suo collega mi ha detto che ha saltato un importante incontro perche' la compagnia aerea aveva smarrito il suo bagaglio.
His colleague stipulated that he missed an essential meeting because his airline misplaced his bag.

Becka… aveva smarrito la sua strada.
Becka, she lost her way.

Le ho parlato solo in un paio di occasioni, in cui aveva smarrito delle cose.
I haven't spoken to her more than twice on occasions where she has mislaid objects.

Sapevo che aveva smarrito il cellulare.
I knew she would lost her phone.

Era stato così schiacciato dal dolore e dalla sofferenza, che aveva smarrito la voglia di vivere.
He was so crushed by grief and sorrow, he lost his will to live.

Era debole, aveva smarrito la strada.
He was weak. He lost his way.

Oppure ha detto che era casa sua e che aveva smarrito la chiave.
When we were both out. and had the locksmith work on the door one afternoon Or he said he had lost his key.

Becka… aveva smarrito la sua strada.- Forza!
Becka, she lost her way.- Come on!

chiamiamolo A Â si trovava a tiro mentre aveva smarrito momentaneamente la presenza di spirito.
found himself in range while momentarily having lost his presence of mind.

Winterbourne aveva smarrito l'istinto in queste cosee la ragione non lo aiutava.
Winterbourne had lost his instinct in this matter, and his reason could not help him.

Ma il nostro albero nell'umida oscurità della bottega aveva smarrito il senso del tempo.
but in the damp obscurity of the shed our tree had lost all sense of time.

No. Sapevo che aveva smarrito il cellulare.
No, I knew, that she had lost her mobile phone.

e che aveva tutti quei soldi perché il giorno prima aveva smarrito il bancomat.
and that he had all that cash on him because he had lost his bank card the day before.

Ma ultimamente aveva smarrito la strada e… beh, succede.
But recently she would lost her way and, er… Well, it happens.

nonostante il suo enorme potenziale negli ultimi 50 anni aveva smarrito l'identità che ora ha ritrovato.
despite its enormous potential, over the past 50 years had lost the identity it has now found.

Un vecchio marinaio aveva smarrito il suo serpente lungo la strada, ma ritorno' per riprenderselo.
An old sailor had lost his snake, passing through.'Though he did return to claim it.

che le chiese di darle una mano a cercare un costoso guanto che aveva smarrito nella brughiera di Saddleworth.
if she would mind helping to search for an expensive glove she had lost on Saddleworth Moor.

Ma adesso aveva ritrovato una cosa che aveva smarrito quando era stato allontanato dalla Torre.
But now he had recovered something lost when he was sent from the Towers.

Oppure ha detto che era casa sua e che aveva smarrito la chiave. Quindi il fabbro è venuto
Or he said he would lost his key… and had the

Patras Masih si difende affermando che alcuni giorni prima aveva smarrito il suo telefono cellulare e che qualcun altro avrebbe pubblicato quei contenuti ritenuti blasfemi.
Patras Masih defends himself by saying that some days before he had lost his cell phone and that someone else published those contents considered blasphemous.

Vedo che hai smarrito tua moglie e tua figlia. Bentornato.
Welcome back. I see you have misplaced your wife and child.

Как использовать "aveva smarrito" в Итальянском предложении

Che cosa aveva smarrito Angelo Mellone?

L'Apache aveva smarrito arco, frecce, verve.

Vincenzo aveva smarrito anche questo contatto.

Aveva smarrito le chiavi delle sue catene..

L’architettura moderna aveva smarrito questo discorso erotico-sacrale.

Mio figlio, evidentemente, aveva smarrito la strada.

Una giornalista brasiliana aveva smarrito la borsa.

Nel cercare entrambi aveva smarrito le chiavi.

Aveva smarrito un’agendina, con suoi pensieri sparsi.

Aveva smarrito i sogni della sua infanzia.

Как использовать "had lost, he would lost" в Английском предложении

The biker had lost his life.

The race had lost that battle.

Their world had lost it's Spirit.

They had lost therefore 2870 men.

His owner had lost the key.

The Poles had lost 235 men.

Who had lost their only son.

The Xylotians had lost the battle.

His son had lost his Grandpa…and he had lost his dad.

He would lost his sense of citizenship in the process and eventually, no sense of belonging to this Nation, least sense of "ownership" of this Nation.