Примеры использования Aveva sorpreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva sorpreso anche me.
Surprised me, too.Nessun'altra nazione mi aveva sorpreso come la Polonia.
No country surprised me as much as Poland.Aveva sorpreso tutti, ed è stato ancora una volta completamente… inutile.
He would surprised everyone, and was once again completely spent… in vain.All'ínízío della stagíone aveva sorpreso tuttí.
It went so well earlier in the season, surprising everyone.Rommel ci aveva sorpreso con le braghe calate.
Rommel had caught us with our pants down.46 anni, aveva sorpreso un ladro nella sua casa.
46, surprised a burglar in her home.Cynthia mi aveva sorpreso con questo viaggio a Yellowstone.
Cynthia surprised me with this trip to Yellowstone.A quanto pare Olivia Prescott aveva sorpreso un'imbrogliona.
Looks like Olivia Prescott might have caught a cheater.Bulagan aveva sorpreso Padinerk e Sarinerk mentre profanavano una tomba.
Padinerk and Sarinerk got caught robbing graves and were cursed by Bulagan.Un'animazione Larva geeky aveva sorpreso il mondo dal 2013.
A geeky Larva animation had surprised at the world since 2013.Apple ci aveva sorpreso applicandola nel 7 Plus, ma ora è diventata una soluzione standard.
Apple surprised us with this little trick on the 7 Plus, but by now it's standard.I parenti dicono che la vittima aveva sorpreso i suoi amici e la famiglia.
Relatives say that the victim Had surprised his friends and family.Ciò lo aveva sorpreso ed aveva chiesto dinanzi a me una conferma di quest'ordine.
That had surprised it and it Dev'esserci andata, e la cosa mi aveva sorpreso, perche' era praticamente astemia.
She must have gone to one, which surprised me because she barely ever drank.La pioggia aveva sorpreso Serëza nel giardino grande,
Serezha had been caught in the rain in the public gardens,Il sovrano, un momento pietrificato nella posizione in cui l'intervento di Dio lo aveva sorpreso, si alzò con calma abbassando le mani.
The monarch, petrified for a moment in a position in which Kami's intervention had surprised him, calmly straightened his posture while he lowered his hands.Perché Stuckey aveva sorpreso Deon e Random a cospirare la sera prima.
Because Stuckey had caught Deon and Random conspiring together the night before.manicomio di Saint-Rémy a causa degli effetti di una malattia terribile che lo aveva sorpreso nella città di Arles.
asylum at Saint-Rémy because of the effects of a terrible illness that had surprised him in the city of Arles.Una pattuglia della polizia aveva sorpreso due compagni anarchici sul punto di rubare un'auto.
A police patrol catches two anarchist comrades stealing a car.Kat lo aveva sorpreso. Era piuttosto forte,
Kat had surprised him, she was pretty strong,dopo che l'esercito di Kamensky aveva sorpreso e messo in rotta un forte distaccamento turco
after Kamensky's army had surprised and routed a huge Turkish detachment at Batyn on 26 August.Disse che l'aveva sorpreso la pioggia… ma quella notte non aveva piovuto.
Cargot volò verso la navetta, mentre Nail evitò un colpo di un Oozaru, che lo aveva sorpreso con un flusso di energia dalla bocca,
while Nail Quando aveva sorpreso l'enorme gatto rosso del vicino,
He would surprised the huge ginger cat from next door,Giunto il buio della notte che aveva sorpreso Soreghina ancora sveglia; inesorabile la profezia si era avverata.
The dark night had surprised Soreghina awake; inexorably the prophecy Quando aveva sorpreso l'enorme gatto rosso del vicino, aveva tentato di ridurlo in poltiglia col suo solito sguardo fiammeggiante.
and had attempted to reduce it to cowering jelly He would surprised the huge ginger cat from next door.Nel settembre scorso, una nonna di Toscolano Maderno aveva sorpreso una nomade con la sua nipotina di venti mesi in braccio,
Last September, a grandmother from Toscolano Maderno had surprised a nomad holding her twenty-month old grandchild in her arms, just picked upLa presenza di Gohan l'aveva sorpreso, e anche dopo essersi presentato, era stato inizialmente riluttante a credergli.
The presence of Gohan had surprised them and, even after introducing himself, they were initially hesitant to believe him.All'inizio mi aveva persino sorpreso.
That did surprise me at first.L'anno passato Asus mi aveva già sorpreso con lo ZenFone 2.
Last year, Asus succeeded in surprising me with the ZenFone 2.
