Примеры использования Aveva tolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le aveva tolto i vestiti.
He had taken all her clothes.Quello che Paul gli aveva tolto.
What Paul had taken away from him.Gli aveva tolto il cuore di pietra.
He took the heart of stone out of him.Anche dopo che le aveva tolto l'incarico.
Even after he took her off the beat.Ultimi giorni, in cui la malattia aveva tolto.
His last days, when the illness had taken away.Tuo figlio mi aveva tolto i miei poteri.
Your son took my powers.Ma l'ultima volta lei disse che l'aveva tolto tutto.
But Juan Carlos gli aveva tolto tutte le corse buone.
Juan Carlos had taken most of his good mounts- before he died.Tu mi hai ridato qualcosa che Warren mi aveva tolto.
You gave me back something that Warren took from me.La bella sorpresa mi aveva tolto la parola. Principe.
This lovely surprise has robbed me of speech.Mi ha costretta a punirla per quello che mi aveva tolto!
Forced me to punish her for what she took from me!In cambio l'Occidente aveva tolto le sanzioni.
In exchange, the West lifted sanctions.Odiavo il Governo Federale per tutto cio' che mi aveva tolto.
I hated the federal government for what it took from me.L'uomo capì che aveva tolto i veli dai suoi orecchi.
Then man understood that he had removed the veils from his ears.E infatti gli mostrò una chiave che aveva tolto di tasca.
And indeed he showed him the key, having taken it from his pocket.La bella sorpresa mi aveva tolto la parola. Scusatemi, Principe.
This lovely surprise has robbed me of speech Excuse me, Prince.Aveva tolto a tua sorella la possibilità di diventare madre.
He would taken away from your sister the chance of ever becoming a mother.Adesso Iddio Stesso tramite Padre Andrasz aveva tolto ogni difficoltà.
Now Same God through Father Andrasz had removed every difficulty.Caino aveva tolto la vita ad Abele e ora doveva essere punito.
Cain had taken Abel's life, and now Cain would La donna è plasmata“con la costola” che Dio-Jahvè aveva tolto all'uomo.
The woman is made"with the rib" that God-Yahweh had taken from the man.Il Compromesso del Missouri aveva tolto illegalmente delle proprietà senza giusto processo.
The Missouri Compromise unlawfully took away property without due process.Le poche forze che le restavano. Ma il viaggio in America, aveva tolto a mamma.
What little strength Mum Il generale audace aveva tolto il perizoma, aveva massaggiato i polpacci sul retro prima
The daring general had removed her thong, Nell'autunno del 2011 la tecnologia aveva tolto molto fascino alla vita.
By the fall of 2011, technology had taken a lot of the intrigue out of life.Ln futuro, potrei vedere il programma in anticipo… Quando mi sono svegliato… aveva tolto tutte le solette dalle mie scarpe!
So when I woke up this morning… he would stolen all the insoles out of my shoes! In the future, if I could see the schedule beforehand!Dei suoi seguaci. Facendo questo, Osho aveva tolto a Sheela ogni possibilità.
By doing this, Osho took away all possibility of Sheela becoming his successor.Il Mostro ci ha inviato in un pacco cio' che aveva tolto alla vittima femminile.
Il Mostro returned via parcel what he took from the female victim.Uno dei tuoi soci lo ha ucciso perche' gli aveva tolto una delle ragazze.
One of your business associates murdered him for taking one of their girls.Robin aveva agito istintivamente quando aveva tolto il sangue dalla guancia di Marian.
Robin 
