AVEVA TRACCIATO на Английском - Английский перевод

• had traced

Примеры использования Aveva tracciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che aveva tracciato per me.
Which he has prescribed for me.

Prima ancora che nascessi, Dio aveva tracciato un sentiero per me.
Even before I was born, God had mapped out a road for me.

Aveva tracciato sopra il letto la Runa magica Pirr, e poi aveva smesso.
She had drawn the rune Pirr above the bed, and left it at that.

Questo viaggio mi aiutò a ripercorrere il sentiero che Dio aveva tracciato per me.
This journey helped me to retrace the path that God had traced out for me.

La Provvidenza aveva tracciato il corso degli eventi.
Providence had marked the course of events.

Affetto su numerosi siti web I ricercatori di sicurezza Cyphort aveva tracciato>
Affection on numerous websites The Cyphort security researchers had traced>

Sai, forse aveva tracciato una rotta o qualcosa o.
You know, maybe he charted a course or something or.

Kes non volle più camminare su sentiero che il Protettore aveva tracciato per lei e per gli altri Ocampa;
Kes did not want to walk the path the Caretaker had set for her and other Ocampa anymore;

Dehon, aveva tracciato con mano tremante alcune parole illeggibili per invitarmi
Dehon had traced some illegible words with a trembling hand to ask

fondatore del centro di ricerca di Madras(MDRF) aveva tracciato un quadro drammatico.
the founder of the research center in Madras(MDRF) had drawn a dramatic picture.

Nel 2001, la Società aveva tracciato il percorso verso una crescita sostenibile.
By 2001, the Company had mapped the path to sustainable growth.

profeta della sua isolache con quei geroglifici gli aveva tracciato.
seer of his islandwhoby those hieroglyphic markshad.

non aveva fatto nessuna vera esplorazione, aveva tracciato 500 miglia di quella che doveva diventare la Pista della California.
caravan had done no true exploring but had laid down 500 miles of what was to become the California Trail.

Maestà Divina devono lavorare a raddrizzare quei sentieri che all'origine Dio aveva tracciato diritti.
must work to straighten those paths that God had traced the origin rights.

Nel 2006, Gates è stato inserito in Sons of the American Revolution, dopo che aveva tracciato la sua genealogia fino a John Redman,
Gates was inducted into the Sons of the American Revolution after tracing his lineage to John Redman,

Al tempo stesso, aveva tracciato nuovi orizzonti in materia di reti transeuropee,
It set new horizons with regard to the political, economic and social

tornò a dedicarsi a quella meta più alta di Thetan Operante di cui aveva tracciato le potenzialità nel Corso di Dottorato di Filadelfia
he returned to that higher goal of Operating Thetan whose potentials he charted in The Philadelphia Doctorate Course and Scientology 8‑8008.

E aveva, anche se nessun uomo l'aveva tracciato, invariabilmente concluso il suo volo misterioso
And it had, though no man had traced it, invariably ended its mysterious flight in the pocket

Ezechiele aveva tracciato l'immagine di Dio stesso come del pastore del suo popolo.
Ezekiel sketched the image of God himself as the Shepherd of his people.

Il generale Vukasović aveva tracciato quì una strada tra densi boschi di conifere
General Vukasović traced a road here, through dense coniferous woods, giving thus

continuando nel solco che mi aveva tracciato il compianto Papa Giovanni Paolo II.
the path that our late Pope John Paul II had marked out for me.

Già prima, il Consiglio europeo di Edinburgo aveva tracciato le prospettive finanziarie del bilancio comunitario fino al 1999,
Initially, the Edinburgh European Council had laid down the financial perspectives for the Community budget up to 1999,

siriano per aver attraversato la“linea rossa” che aveva tracciato nel 2012 sull'uso di armi chimiche.
government for allegedly crossing the‘red line' he had set in 2012 on the use of chemical weapons.

Mentre aveva tracciato la teoria dei giochi e la sua applicazione nelle conferenze della Riunione degli Auditor di Londra, a
For whereas he had outlined the theory of games and its application in the London Auditors Meeting lectures,

una carta di geografia dove aveva tracciato la strada conducente verso l'India con l'oceano occidentale,
a chart of geography where it had traced the road"carrying out towards India by the Western ocean",

e una mappa del continente su cui aveva tracciato con inchiostro rosso un itinerario
and a map of the continent, on which he had traced in red ink an itinerary

il Ministro Fischer aveva tracciato il quadro di una politica europea ambiziosa
Mr Joschka Fischer sketched the framework for a vast

In seguito si sarebbe detto che, in una sola spedizione, Cook aveva tracciato per la prima volta sulle mappe del mondo la maggior
In a single visit, Cook charted the majority of the North American northwest coastline on world maps for the

Il Concilio Vaticano II aveva poi tracciato il cammino da seguire,
The Second Vatican Council then mapped out the way to follow

Как использовать "aveva tracciato" в предложении

Aveva tracciato delle linee sul pavimento.

Quella che Gramsci aveva tracciato anni prima.

Come Galileo, aveva tracciato i principali crateri.

Prima dell'alba aveva tracciato il suo disegno.

Del suo impero, aveva tracciato una mappa.

Saudan aveva tracciato la via nel ’69.

Il Concilio aveva tracciato nuove strade (1965).

Mattei aveva tracciato un sentiero in questa direzione.

Nel giorno dell’insediamento aveva tracciato la rotta .

Aveva tracciato una mappa dell'indicibile che mi affascinò.