AVEVA TRASPORTATO на Английском - Английский перевод

• had carried
• had transported
• had delivered
• he had freighted

Примеры использования Aveva trasportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva trasportato ogni genere di cose nel la sua vi.
He had freighted all kinds of things in his day.

A tutto il 14 aprile 1977 l'aviolinea aveva trasportato 1 milione di passeggeri in tutto il mercato locale.
By April 14, 1977 it would have transported 1 million passengers throughout the regional market.

Aveva trasportato ogni genere di cose nella sua vita.
He had freighted all kinds of things in his day.

Vede… anche il teschio di cristallo che mi aveva trasportato in un'altra dimensione emetteva delle radiazioni di lepton.
You see, the crystal skull that transported me to another dimension also released lepton radiation.

Aveva trasportato 2.682.291 passeggeri;
Carried 2 682 291 passengers;

Nell'allestimento del Mosè in Egitto del 2011 aveva trasportato le vicende dell'eroe biblico nel Terzo Millennio!
In setting up the Moses in Egypt in 2011 he carried the story of the biblical hero in the Third Millennium!

Aveva trasportato l'invocazione al raduno di Ron Paul prima
She had delivered the invocation at the Ron Paul rally before I took

è stato identificato mentre il dio che aveva trasportato la sua gente da prigionia nell'Egitto.
was identified as the God who had delivered his people from captivity in Egypt.

Il vento aveva trasportato un brandello della mia sciarpa blu.
The wind had carried a shred of my blue scarf.

fiume verso l'imbrunire dopo aver volato per 8h30' durante le quali aveva trasportato circa 100 tonnellate di materiale.
river at dusk after flying for 8h30'. During that day he had carried about 100 tons of material.

Vide un nero che aveva trasportato dei bagagli, e che adesso era libero.
He saw a black who had carried baggage, now free.

Francesco Zambon(nella foto a destra), utilizzando un bianco vaporetto della prima guerra mondiale, che aveva trasportato i vittoriosi bersaglieri a Trieste.
A white steamboat from the First World War- which had transported the victorious Bersaglieri in Trieste- was used to that purpose.

La società aveva trasportato circa il due per cento in più
The company had carried around two percent more freight the previous year.

La costruzione di questo faro si attuò con il riempimento di una grossa nave che aveva trasportato dall'Egitto un grande obelisco utilizzato per decorare il circo vaticano.
The foundation of this lighthouse was provided by filling one of the massive Obelisk ships, used to transport an obelisk from Egypt to adorn the spina of Vatican Circus.

Ha detto che aveva trasportato il residuo della potatura meccanica intorno in sua tasca per per un po'.
He said he had carried the clipping around in his pocket for awhile.

d'ira, e non per guadagno personale. Poi l'aveva trasportato nella foresta reale, sperando così di rendere impossibile
and not for gain; and he had carried it into the royal forest in the hope that that might make

Il Cuore di Kiran aveva trasportato i fuggiaschi dal Centro dell'Etere alla sicura Saldapoli, nel territorio
Heart of Kiran had carried the escapees from the Aether Hub to the safety of Weldfast,

irachena(di qui il nome in codice«Operazione Baghdad») che aveva trasportato in Europa immigranti irregolari dall'Afghanistan,
mainly of Iraqi origin(hence the codename‘Operation Baghdad') that had transported to Europe irregular immigrants from Afghanistan,

La carovana di Adamo aveva trasportato i semi
Adam's caravan had carried the seeds

Il 7 agosto 1944 Irma Bandiera aveva trasportato delle armi alla base della sua formazione a Castel Maggiore.
On 7 August 1944 Irma Bandiera had been carrying weapons to the base of her group in Castel Maggiore.

Nel 1985, la DP aveva trasportato 1,273 miliardi di lettere,
In 1985, the DP transported 1.273 billion pieces of mail,

Fino a quel momento la funivia aveva trasportato 25 milioni di tonnellate di calcare
By then, the cableway had transported a total of 25 million tons of limestone

Lo"Shetland Bus" aveva trasportato 192 agenti e 383 tonnellate
The"Shetland Bus" had transported 192 agents and 383 long tons(389 t)

King Abdulaziz International Airport a Jeddah, aveva trasportato 150 pellegrini che tornavano da Hajj diretti
Saudi Arabia had transferred 150 pilgrims returning from Hajj back to Adana Şakirpaşa Airport,

Dal 2005, l'Air Service Plus aveva trasportato più di 65000 passeggeri,
As of 2005, Air Service Plus had carried more than 65,000 passengers,

Era dal 2003, quando gli aerei del vettore aveva trasportato 1,58 milioni di tonnellate di carichi,
Era from 2003, when the airplane of the carrier had transported 1,58 million tons of cargos,

Per esempio se la nave aveva trasportato petrolio non poteva trasportare grano
If you had carried oil, you could switch to carrying ore

Il battello fluviale tedesco«Müggelsee» aveva trasportato una partita di acciaio da Mertert(Lussemburgo)
The Germanregistered barge"Müggelsee" carried a consignment of steel from Mertert(Luxembourg)

John Brown, una spia americana da Pittsfield che aveva trasportato la corrispondenza tra i comitati rivoluzionari nell'area di Boston
John Brown, an American spy from Pittsfield, Massachusetts who had carried correspondence between revolutionary committees in the Boston area

il 18 febbraio la US Air Force aveva trasportato quasi 6 000 soccorritori
18 February the US Air Force had delivered nearly 6,000 support members

Как использовать "aveva trasportato" в Итальянском предложении

Come aveva trasportato lì tutta quella roba?

Giorni dove aveva trasportato garage di impianto.

Che aveva trasportato fino alle ferie brividi.

Subito dopo, un'ambulanza aveva trasportato Musy all'ospedale Molinette.

Aveva trasportato milioni di volte le loro carcasse.

La Austrian aveva trasportato 3.700.000 passeggeri con 5.000 dipendenti.

E la stessa aveva trasportato in Afganistan vecchie munizioni.

Dall'Isotta Fraschini anni Trenta che aveva trasportato il Duce.

Aveva trasportato eptano ma non era ancora stata bonificata

Lei pittrice lo aveva trasportato fuori dai suoi schemi.

Как использовать "had delivered, had carried" в Английском предложении

After all, they had delivered early.

His presence had carried the day.

The flowers I had delivered were breathtaking!

Had delivered and installed by their "professionals".

Doctors had delivered the baby by cesarean section.

Plummer had carried crucial supplies to Gen.

The man’s threat had carried weight.

He finally had delivered his last sled.

I was intrigued, who had delivered this session?

I had delivered the twins Sunday evening.