AVEVA TRATTATO на Английском - Английский перевод

• had treated
• had dealt
• had been
• had handled

Примеры использования Aveva trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva trattato con così tanti giapponesi….
He had dealt with so many Japanese….

La prigione mi aveva trattato come fastidio.
The prison had treated me like nuisance.

Aveva trattato Giuda come uno dei suoi amici più intimi.
He had treated Judas as one of His most familiar friends.

Una volta le chiesi perché mi aveva trattato così bene.
Once, I asked her why she treated me so well.

Però Ed aveva trattato con i fanatici più di una volta.
However, Ed Wonder had dealt with twitches before.

Il vecchio Donner, ovviamente, si sentì male per come aveva trattato Rudolph.
old Donner felt bad about the way he had treated Rudolph.

Mi aveva trattato come una nullità, come se non valessi niente!
He treated me like garbage, like I was nothing!

Odiavo come la mia famiglia lo aveva trattato, e tutto per quella stupida casa.
I hated the way my family treated him. All because of that stupid house.

Aveva trattato Winifred Hartsfield alle 11 di sera, il 24 febbraio 2015.
He had treated Winifred Hartsfield around 11 p.m. on February 24, 2015.

Gaia si risentì per il modo in cui Zeus aveva trattato i Titani e i Giganti, dato che erano figli suoi.
Gaia resented the way Zeus had treated the Titans, because they were her children.

Aveva trattato male Keirin
He had treated Kierin badly

Ha detto che il Gruppo Daoming l'aveva trattato male. Il dipendente che ha pugnalato Si.
Said that he was treated poorly by the Daoming Group hotel. The employee who stabbed Si.

Aveva trattato molti problemi con energia, dal degrado ambientale ai
He addressed a wide array of problems with relentless vigour,

Harrison ha risposto semplicemente che pensava che il governo americano aveva trattato gli indiani in modo equo.
Harrison replied simply that he thought that the American government had treated the Indians fairly.

La donna mi aveva trattato come un mezzo per un altro fine.
The woman had treated me as a means to some other end.

il Texas, che aveva trattato gli affari personali del Lyndon Johnson.
Texas, that had handled Lyndon Johnson's personal affairs.

Come Dio aveva trattato il suo così essi dovevano trattare gli altri.
As God had treated his people, so were they to treat others.

E ora tutti sanno che l'ho fatto per come lei mi aveva trattato, per come aveva trattato suo figlio.
Because of the way she treated her son. And now, everyone knows it was because of what she did to me.

Dopo che la Virginia aveva trattato la resa con il Congress,
After Virginia had dealt with the surrender of Congress,

Varrone cita il greco Ippocrate che già alcuni secoli prima aveva trattato della diffusione della malaria(vedi di seguito).
In it Varro cites Hippocrates who several centuries earlier had dealt with the spread of malaria(see below).

Andrés Laguna aveva trattato i pazienti affetti da peste nel Ducato di Lorena,
Andrés Laguna had treated plague patients in the Duchy of Lorena with an infusion

Per tutta la sua vita conservò un rimorso per il modo in cui la famiglia mi aveva trattato e lasciato senza sostegno.
All throughout his life he held remorse over the way in which the family had treated me and left me without support.

Piuttosto, il tribunale ha rilevato che essa aveva trattato a lungo con gli argomenti dei ricorrenti relativi alla data di cut-off.
Rather, the tribunal found that it had dealt at length with the claimants' arguments concerning the cut-off date.

trattando quest'ultimo paese come aveva trattato Idumæa(vedere Josh Ant XIII x 2).
treating the latter country as he had treated Idumæa(see Josh Ant XIII x 2).

Prima degli arresti nel 2014, il collettivo di blogger Zone9 aveva trattato questioni sociali e politiche in Etiopia,
Prior to the 2014 arrests, Zone9 covered social and political issues in

l'UCLAF si sia resa responsabile di cattiva amministrazione nel modo in cui aveva trattato le denunce del firmatario.
evidence of an instance of maladministration in the way that UCLAF had dealt with the complainant's allegations.

Paolo, il giudeo cristiano era un rabbino romano e aveva trattato molto male i cristiani, prima che anche lui diventasse cristiano.
Paul, the Jewish convert was a Roman Rabbi who had been a great oppressor of Christians before his conversion.

I buddisti gli dissero che non poteva avere figli perché aveva trattato male gli animali nella sua vita precedente.
He was told by Buddhists that he could not have children because he treated animals poorly in a previous life.

Durante la sua vita, la maggioranza della stampa britannica aveva trattato Alberto Vittorio con molto rispetto
During his life, the bulk of the British press treated Albert Victor with nothing

A dire il vero, il mondo lo aveva sempre trattato diversamente per davvero.
Actually, the whole world did treat him differently.

Как использовать "aveva trattato" в Итальянском предложении

Thinley aveva trattato due punti interessanti.

Sigonio che aveva trattato gli stessi argomenti.

Nessuno mai lo aveva trattato così bene.

Mai nessuno ci aveva trattato così male".

Tare lo aveva trattato nell'estate del 2015.

Pedro, però, aveva trattato con rispetto l’avversario.

Questa lo aveva trattato con &laqno;familiarità assoluta».

Mai nessuno ci aveva trattato così male.

Gino Corallo aveva trattato nel suo noto volume.

Un articolo su questo blog aveva trattato l'argomento.

Как использовать "had treated, had dealt" в Английском предложении

R’Isaac had treated them with an open hand.

But fate had dealt her a cruel hand.

God had dealt well with him.

Sean had dealt with this problem before.

But she had dealt with roadblocks before.

Fate certainly had dealt her an unexpected hand.

Sharmistha said her sister had treated Richard well.

She had dealt with many prophecies before.

Jesus had dealt with angry people before.

How shamefully he had treated his father.