AVEVA TROVATO IL MODO на Английском - Английский перевод

• had found a way
• he would found a way

Примеры использования Aveva trovato il modo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma lui rispose che aveva trovato il modo.
But he said he would found a way.

Ma aveva trovato il modo di farlo senza finire in prigione.
But he figured out a way to do it without going to prison.

Cio' che voglio dire… e' che aveva trovato il modo di stare meglio.
He would found a way to feel better. What I mean is.

L'altra aveva trovato il modo di scorrere sotto la superficie della terra.
The other found a way of flowing beneath the surface of the earth.

Non erano preparati… ad affrontare qualcuno che aveva trovato il modo di impossessarsi del potere di Odino.
They weren't prepared for someone finding a way to take Odin's power.

Tobias aveva trovato il modo di stare con la donna che amava.
Tobias had found a way to spend time with the woman he loved.

E' quello che ho detto io. Gli diedi del pazzo. Ma lui rispose che aveva trovato il modo.
I told him he was mad, but he said he would found a way.

E se l'ha provata, aveva trovato il modo per superarla.
If he did, he figured out some way to beat it.

Di rendere le proprie città di grande importanza strategica. L'Armata Rossa aveva trovato il modo.
Of great strategic importance. The Red Army had found a way to make their cities.

E se l'ha provata, aveva trovato il modo per superarla.
If he did, he would figure out some way to bet it.

In pratica, Schultz aveva trovato il modo per registrare le immagini che Alzahen era stato in grado di proiettare,
Essentially, Schultz found a way to record the images that Alhazen was able to project, but

Ad esempio operando nei Maquis. In precedenza aveva trovato il modo di sfogare quegli istinti.
In his earlier life he found ways to release those impulses, like volunteering for the Maquis.

Tuo padre aveva trovato il modo di salvare l'umanità dall'estinzione.
Your father had to find another way to save the human race from extinction.

Colin McKenzie aveva trovato il modo di realizzare questo epico film di guerra.
Colin McKenzie had figured out a way in making this epic, battle-torn film.

L'astuto Ulisse aveva trovato il modo di riuscire ad entrare nella città facendo costruire un enorme cavallo di legno, che
The wily Odysseus had found a way to make it into the city by building a huge wooden horse,

Non si spiegava come, ma quel vento d'altri tempi aveva trovato il modo di raggiungerla in quell'angolo del pub.
Couldn't explain how, but that ancient wind found the way to reach her in that remote side of the pub.

Fare la propria armatura. Aveva trovato il modo di collaborare con le rocce.
It had found a way to collaborate with the rocks to make its own armor.

Specializzato nella produzione di tacchi, utilizzava nelle sue creazioni gli stessi strumenti di uno scultore e aveva trovato il modo di cesellare
He eventually specialized in the production of heels and like a sculptor, found a way to merge two very different materials together

Ho solo pensato che se la tua amica aveva trovato il modo per alleviare la sofferenza delle persone, magari avrebbe potuto condividerlo con me.
I just thought that if your friend had found a way to ease people's suffering…,… that maybe she could share it with me.

13 anni dopo l'apertura, aveva trovato il modo di fidelizzare il cliente con un piccolo dono di una figurina
that is 13 years after the opening of his stores- had found a way to build customer loyalty.

un batterio, che aveva trovato il modo di replicare la fotosintesi nell'oscurità totale attraverso un processo
a bacterium, that had figured out how to replicate photosynthesis in the dark, through a process we now call chemosynthesis.

Sei arrabbiata con me perche ho trovato il modo di andare avanti.
Because I found a way to move on. You're just mad at me.

Hai trovato il modo di punirla.
Found a way to punish her.

Ha solo trovato il modo di non rasarsi piu' le gambe.
She just finally found a way to never shave her legs again.

Binkley ha trovato il modo di trasformare quei fallimenti in una nuova impresa!
Binkley found a way to turn those failed experiments into a new business venture!

Ma io ho trovato il modo di aiutarlo.
But I found a way to help him.

Binkley ha trovato il modo di trasformare quei fallimenti in una nuova impresa!
Into a new business venture! Binkley found a way to turn those failed experiments!

Credo che qualcuno abbia trovato il modo di usarla.
I think someone found a way to use you.

Credo che qualcuno abbia trovato il modo di usarla. Signor Sawyer, ascolti.
I think someone found a way to use you.

Как использовать "aveva trovato il modo" в Итальянском предложении

Semplicemente aveva trovato il modo per camparci.

Nessuno aveva trovato il modo di liberarsene definitivamente.

Tuttavia, Bentruk aveva trovato il modo per liberarsene.

Suo fratello aveva trovato il modo di eluderla ancora.

La Germania aveva trovato il modo di non rivalutare.

Nessuno aveva trovato il modo di spiegarne il funzionamento.

Aveva trovato il modo di essere felice facendo musica.

Aveva trovato il modo di assistere al proprio funerale.

Seguiva il branco perché aveva trovato il modo di sfamarsi.

E il greco - aveva trovato il modo per farlo.

Как использовать "had found a way" в Английском предложении

I had found a way to show off my waist.

Yet each time they had found a way to win.

Apparently Chakotay had found a way to parry her attacks.

Zigler finally had found a way to fill them in.

But life had found a way to go on here.

Bobbie had found a way to communicate to them.

At last, Yeddis had found a way to give back.

Instead, she had found a way to join me!

But Ruysch had found a way of presenting actual specimens.

She had found a way to strike back.