AVEVA VIOLATO на Английском - Английский перевод

• had violated
• had infringed
• violated
• had breached
• had hacked
• had broken
• violating

Примеры использования Aveva violato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva violato un codice.
The man violated a code.

Facendo questo aveva violato la legge in Sodoma.
By doing this, she broke the laws of Sodom.

Aveva violato tutte le regole del Mu Theta.
There wasn't a Mu Theta rule she didn't violate.

L'Fbi non sapeva che Abdel-Hafiz aveva violato il giuramento?
Did the FBI ignore a breach of oath by Abdel-Hafiz?

Il tizio aveva violato la condizionata.
The guy violated parole.

Non poteva dirmi che lo sapeva perchè Reese aveva violato il mio cellulare.
She didn't tell me she knew because Reese had hacked my phone.

Aveva violato il codice dei pirati, doveva morire.
He violated a pirate code and he had to go.

Ankara sostiene che l'aereo russo aveva violato il suo spazio aereo.
Turkey claims Russian plane violated its airspace.

Aveva violato la legge del silenzio del gulag”(Nefertiti, 1997: 4).
She had violated the gulag's law of silence”(Nefertiti, 1997: 4).

Non mi ha detto che lo sapeva perche Reese aveva violato il mio telefono.
She didn't tell me she knew because Reese had hacked my phone.

Valente aveva violato il trattato del 363 e quindi aveva difeso con successo la propria posizione.
Valens had overstepped the 363 treaty and then successfully defended his transgression.

I fratelli l'hanno ben illustrato prendendo l'esempio di quello che aveva violato il sabato.
good illustration by using the example of the one who violated the Sabbath.

Trasformò Chantico in cane perché aveva violato un digiuno ed aveva mangiato del pesce arrostito con la paprica.
He turned Chantico into a dog for violating a fast and eating paprika with roasted fish.

è stato bloccato in Russia l'accesso a LinkedIn perché l'azienda aveva violato tali disposizioni.
In November 2016, LinkedIn was blocked in Russia for violating this order.

Non poteva dirmi che lo sapeva perchè Reese aveva violato il mio cellulare, però… ma mostrò un po' di rimorso.
She didn't tell me she knew because Reese had hacked my phone. She couldn't, but she expressed remorse.

per il fatto che aveva violato la quarantena.
kind of confront her about violating quarantine.

Nell'ottobre 2004, la CGE ha stabilito che l'Italia aveva violato la direttiva quadro sui rifiuti e la direttiva relativa ai rifiuti pericolosi.
In October 2004 the ECJ ruled that Italy had breached the waste framework directive and the hazardous waste directive.

sostenendo che la società tedesca vincitrice dell'appalto aveva violato le norme.
claiming that the German company that won the tender had broken the rules.

sostenendo che la nave aveva violato le sue acque territoriali in una missione di spionaggio.
North Korea seized the USS Pueblo, claiming the ship violated its territorial waters while spying.

ricorrenti che si trovavano in commissariato sotto il loro controllo aveva violato la loro dignit….
were slapped on the face by the police officers and this violated their dignity….

Mariel abbia perso fiducia nella capacità del sistema di proteggerla aveva violato un'ordinanza restrittiva
Had violated an order of protection A few hours after her mother

che il team preposto alle indagini amministrative aveva violato il suo dirimo della difesa.
that the team conducting the administrative inquiry had breached his right of defence.

Nel caso specifico, il ricorrente ha asserito che il Consiglio aveva violato il principio generale del diritto comunitario che non
In the present case, the complainant alleged that the Council had breached the generalprinciple of Community law excluding arbitrary discrimination.

che si trovavano in commissariato sotto il loro controllo, aveva violato la loro dignità.
were slapped on the face by the police officers and this violated their dignity.

in conformità con il FFIEC raccomandazioni potrebbe indicare che la banca aveva violato il suo dovere di proteggere il titolare del conto di informazioni,
The apparent delay in complying with the FFIEC's recommendations could indicate that the bank had breached its duty to protect account holder information, she wrote.

come Atteone guardando nuda Diana ne aveva violato la divinità.
just as Actaeon gazing on the naked Diana violated the goddess.

Prima di essere ricoverato, il paziente aveva violato un ordine restrittivo. Non si era presentato in tribunale l'8
Prior to admission, patient violated a restraining order issued ex parte on October 8,

sostenendo che Eirik aveva violato la legge avendo 90 uomini armati al suo servizio.
claiming that Eirik had broken the law by having 90 armed men in his service.

adducendo che l'uso della parola U2 sulla copertina aveva violato un marchio registrato, così come la canzone stessa.
stating that placing the word"U2" on the cover violated trademark law, as did the song itself.

hanno rilevato che il personale della Banca aveva violato diverse policy di finalizzate a proteggere l'ambiente e le persone vulnerabili.
own ombudsman found that Bank staff had breached multiple safeguard policies meant to protect vulnerable people

Как использовать "aveva violato" в Итальянском предложении

L'India aveva violato queste due convenzioni.

Wrgl non aveva violato alcuna legge.

Aveva violato la misura della sorveglianza speciale.

Salvata un'automobilista che aveva violato i blocchi.

E non aveva violato nessuna legge internazionale.

Il 22enne modenese aveva violato altre leggi.

Apple aveva violato oltre 40 brevetti Nokia.

La Germania aveva violato la neutralità del Belgio.

sky ai tempi aveva violato palesemente la legge!

Ma in diverse circostanze aveva violato gli obblighi.

Как использовать "violated, had violated, had infringed" в Английском предложении

Has Justice O'Connor violated your copyright?

He felt that he had violated that faith.

It allegedthat Samsung had infringed theD’889 patent, as well as a utility patent.

For she had violated something sacred between us.

Under their Lordships' deliberation, the defendant had infringed the plaintiff's patent.

Obama said Iran had violated U.N.

Bowman maintaining that he had infringed on their patents.

Whether the defendant had infringed plaintiffs’ copyright.

The concern was that they had infringed upon some of Apples patents.

Morel sued, and the judge found that AFP and Getty had infringed copyright.