AVEVAMO CERCATO на Английском - Английский перевод

• we had tried

Примеры использования Avevamo cercato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io e Xiao Shitou avevamo cercato per giorni.
Xiao Shitou and I had searched for days.

Avevamo cercato di metterci in contatto con te.
We have been trying to get in touch with you.

Ma il ghiaccio ci intralciava. Avevamo cercato di remare verso le rotte delle baleniere.
We tried to row out to the whaling channels but the ice kept us back.

Avevamo cercato di avere bambini in Corea, senza riuscirci.
We tried to have a baby back in korea and couldn't.

Dovevamo ucciderlo, o avrebbe raccontato a tutti che avevamo cercato di ucciderlo.
We had to kill him or he would tell people we tried to kill him.

Per anni avevamo cercato di venderla, ma senza successo.
For years we had tried to sell it without success.

Perché era stata davvero brava a farlo io e io avevamo cercato di farle del male. Mi sentivo in colpa.
Cause she would been really good to me and I had tried to hurt her. I felt guilty.

Lo avevamo cercato un pò l'estate precedente, ma in vano.
We had tried to contact him in vain the summer before.

Portare un prete in casa, credo che… abbia intensificato tutto quello che avevamo cercato di fermare.
Bringing a preacher in the house, I believe, just… Escalated everything we tried to… Stop.

Ieri avevamo cercato di scappare. Pronto Soccorso In effetti.
Emergency Room we tried to run away yesterday. Actually.

Ci costringeva a mettere in dubbio la nostra direzione e quello in cui credevamo, quello che avevamo cercato per quasi tutta la vita.
It caused us to question the directions and beliefs we had been pursuing for most of our lives.

Avevamo cercato di passare una volta lì il giorno ma si fermò subito.
We had tried to spend once there the day but stopped immediately.

siamo finalmente riusciti a trovare un assetto che ci pare discreto e che avevamo cercato per tutta la giornata.
of the session, we seemed to find a reasonable set-up, which is something we had been struggling with throughout the day.

Avevamo cercato di impedire l'ingresso in città all'esercito israeliano.
We had tried to stop the Israeli army to come inside our city.

quando abbiamo visto la tua proposta tutti abbiamo capito che avevamo cercato nel posto giusto.
When we saw your take on it everyone instantly knew we would gone to the right place.

Io e Bobby avevamo cercato di parlare col prof. Barnhardt nel pomeriggio.
Bobby and I tried to see Professor Barnhardt in the afternoon.

disco:"Ephemeral" era una specie di banco di prova, avevamo cercato chi poteva farci suonare meglio.
so it was a kind of test, we searched who could made the best mix for"Ephemeral".

Senti amico, avevamo cercato di andare allo Stop-n-Gulp e alla gioielleria il mese scorso.
Look, man, we tried to get on the, uh, Stop-n-Gulp and jewelry store jobs he had last month.

di ieri sembrava che avessimo trovato una buona strada e stamattina avevamo cercato di migliorare ancora in quella direzione ma non era quella giusta.
it seemed we were on the right road and this morning we tried to improve still further down this path,

Avevamo cercato di immaginare il villaggio di Chirundu con i suoi volti e noi in mezzo a loro.
We had tried to imagine the village of Chirundu, the people and we in their midst.

così sembra che abbiamo espresso esattamente quello che avevamo cercato di fornire.
so it seems that we have delivered exactly what you have been looking for.

Insieme avevamo cercato di capire chi avesse costruito, posseduto, usato quella freccia;
Together we had tried to understand who had constructed, owned and used that arrow.

Sono molto riconoscente perché in commissione avevamo cercato da molto tempo di portare avanti questa risoluzione.
because we in the committee have been trying for a long time to bring this resolution about.

Ci ha detto… di sostenere che avevamo cercato di salvare Danny, così non ci avrebbero incolpato della sua morte.
He told us to claim that we were trying to save Danny and that way, nobody could blame us for his death.

Avevamo cercato un posto per fare l'amore,
We looked for a place to make love,

per i diversi operatori sapere improvvisamente che i tre giornalisti che avevamo cercato di far uscire da Homs,
for the various mediators when they suddenly learned that the three journalists whom they had tried to extract from Homs,

Nella fusione laboratorio Baihe di Guoxin, avevamo cercato di produrre φ178 6000 canne in lega
In the Baihe casting workshop of Guoxin, we had tried to manufacture φ178 6000 series aluminum

Avevamo dapprima cercato di vedere quanto si può sapere della sua vita.
At first we tried to see how much can be known of his life.

Per questo hai cercato KTX?
Is that why you searched for KTX?

Avete cercato: Locomotori elettriche operati da DB Schenker Romania.
You have looked for: Locomotives electrics without class operated by DB Schenker Romania.

Как использовать "avevamo cercato" в Итальянском предложении

Meno male avevamo cercato "locale economico"!

Anche se avevamo cercato capsule Nespresso vendita.

Certo, lo avevamo cercato anche l’estate scorsa.

Avevamo cercato quella gravidanza per infiniti mesi.

Avevamo cercato sezione salata - era OK.

Noi avevamo cercato soltanto delle prove teoriche.

quindi chi avevamo cercato prima quanto conta?

Avevamo cercato soluzioni alternative ma era molto complicato.

Avevamo cercato di prenderlo prima che andasse all’Atalanta.

Avevamo cercato un posto nel quadrante sud-est di Roma.

Как использовать "we had tried" в Английском предложении

and we had tried just about everything.

You name it, and we had tried it.

Times when we had tried everything we knew.

Still, we had tried few Ipoh delicacies.

We had tried several other types of dogs.

We had tried this recipe for Christmas.

We had tried loads of things without success.

We had tried both and neither worked.

We had tried everything with our vet.

We had tried many things before and failed.