AVEVAMO IMPARATO на Английском - Английский перевод

• we had learned
• we learned
• we have learned

Примеры использования Avevamo imparato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché avevamo imparato una cosa.
Because we would learned something.

Questo piatto di pasta non è altro che la fedele ricetta che avevamo imparato a fare dalla gente del luogo.
This pasta dish is nothing but the true recipe that we had learned to do by the locals.

E nel farlo, avevamo imparato che, proprio come O.
And in the process, we learned that just like 0.

Questa era la nostra occasione per mettere in pratica tutto ciò che avevamo imparato durante il workshop, o così pensavamo.
This was our opportunity to put into practice all we had learned at the workshop, or so we thought.

Avevamo imparato da bambini perche' venisse chiamata"la Pietra scozzese dei Re.
We learned as children how it was the Scottish Stone of Kings.

Si complimentò con noi per come avevamo imparato gli Articoli di Fede.
She complimented us on how we had mastered the Articles of Faith.

Avevamo imparato che il giorno del Ringraziamento non e' una festivita' per osservatori.
So as we learned, Thanksgiving is not a holiday for observers.

Poi arriva Giamma e tutto quello che avevamo imparato sui bambini viene stravolto….
Then comes Giamma and everything we had learned about children is upset….

E nel farlo, avevamo imparato che, proprio come O.J., le persone non sono sempre come appaiono.
And in the process we learned that just like O.J. people aren't always what they seem.

Abbiamo messo in dubbio tutto ciò che avevamo imparato nelle scuole di design.
We started questioning everything we had learned in design school.

Non avevamo imparato nulla. Anche se io e Hammond eravamo alle prese con uno scontro a suon di fumo.
We would learned nothing at all. Even though Hammond and I were having a big smoky riot.

avevamo un po' di tempo per riassumere quello che avevamo imparato sulle nostre auto.
we had time to sum up… what we would learned about our cars.

Come da bambini avevamo imparato a cantare alla comunione.
As we learned to sing as children at communion time.

E quando sei tornata nella sessione precedente. Non ti ho sentita per giorni, ti eri dimenticata tutto quello che avevamo imparato.
I hadn't heard from you for days, you had forgotten everything we would learned in the previous session. and when you came back.

Termini che avevamo imparato in un viaggio in Giappone, perche' davano il film"Sol Levante" sull'aereo.
Terms we learned on a trip to japan Because they played the movie rising sun on the airplane.

l'insegnante consegnava una matita a chiunque avesse fatto fruttare di più ciò che avevamo imparato la settimana precedente.
the instructor would give a pencil to whoever had done the most with what we would learned the week before.

Tutto quel che avevamo imparato del mondo non esiste più,
Everything that we have learned about the world is finished.

sentito… quello che ci era stato insegnato, quello che avevamo imparato.
had heard, what we were taught, what we had learned.

Da Giussani avevamo imparato«un amore alla verità che è presente,
From Giussani we had learnt"a love for truth that is present,

E a sopportare la pressione degli abissi marini. Avevamo imparato a camminare con scarpe pesanti sul fondo del mare.
And to withstand the pressures of the water's depth. We had to learn how to walk with lead-weighted shoes on the seabed.

Avevamo imparato a lavorar così con Doug per il suo uso della stanza del fumo e
We had learned to work that way with Doug because of his use of the smoke room

E a sopportare la pressione degli abissi marini. Avevamo imparato a camminare con scarpe pesanti sul fondo del mare.
Of the water's depth. with lead-weighted shoes on the seabed… We had to learn how to walk… and to withstand the pressures.

Avevamo imparato a camminare con scarpe pesanti sul fondo del mare…
We had to learn how to walk with lead- weighted shoes on the

Dai nostri allenamenti avevamo imparato che con un vento di circa 175/180 gradi la destra avrebbe pagato.
We learnt from our practice sessions that with the wind around 175/180 degrees the right would pay.

Noi avevamo imparato qualcosa su Axl, Sue aveva imparato qualcosa su di me,
We did learn something about Axl, sue learned something about me,

Abbiamo preso tutte le conoscenze che avevamo imparato dai successi dei nostri primi ceppi e li abbiamo incanalati in questa pianta.
We took all the knowledge we had learned from the successes of our earlier strains and channeled it into this plant.

Nei decenni passati avevamo imparato a comprendere e raccontarci i dolori e le gioie delle fabbriche e delle campagne.
In the past decades we learned to understand and tell the pains and joys of the factories and the fields.

Anche questa volta avevamo imparato da un suo gesto, ancor prima che dalle sue parole, il valore di quello che stavamo facendo.
Even this time we learnt from a gesture, and only later from his words, the value of what we were doing.

Per esempio, nei primi tempi avevamo imparato che l'operazione di salvataggio di un documento richiedeva attenzione
For example, in earlier times we learned that the operation of saving one's document requires

Nella Germania Ovest degli anni 1970, avevamo imparato che, in larga misura,
In West Germany in the 1970s, we had learned that, to a large extent,

Как использовать "avevamo imparato" в Итальянском предложении

Entrambi avevamo imparato una grande lezione.

Avevamo imparato a fidarci molto l’uno dell’altra.

Avevamo imparato a conoscere bene quel gruppo.

Avevamo imparato a Aurora Edizioni editoria letteratura

Proprio come avevamo imparato ad esserlo noi.

Avevamo imparato a chiamarla ironicamente vanity press.

Ormai avevamo imparato a riconoscerli dallo sguardo.

Avevamo imparato bene la prima regola essenziale.

Avevamo imparato molto, direttamente sulla nostra pelle.

Tutti avevamo imparato ad apprezzare le reciproche tradizioni”.

Как использовать "we learned, we had learned, we have learned" в Английском предложении

What have we learned from past U.S.

Together, we learned new software skills, we learned new strategies.

That's also what we had learned in school.

We have learned how much people care.

Through learning everything, we have learned nothing.

We learned more in a month’s time than we learned in years.

It’s what we have learned thus far.

We have learned this over the years.

Equally important, we have learned what isn’t.

Willie Pitts we learned recently has died.