AVEVAMO INSEGNATO на Английском - Английский перевод

• had taught

Примеры использования Avevamo insegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io e il mio collega gli avevamo insegnato il Vangelo.
My companion and I had taught him the gospel.

Già l'anno scorso avevamo insegnato a gran parte di quei ragazzi,
We taught most of the same kids last year

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
He was a person of knowledge inasmuch as We had taught him, but most people do not know.

passi e trovato una delle nostre fedeli ai quali avevamo dato dalla nostra misericordia e quale avevamo insegnato una scienzaNostra.
found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy and whom We had taught knowledge of Ours.

Invero egli era colmodella scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degliuomini non sanno.
He possessed knowledge because of what We had taught him, though most people do not know.

Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
There they found one of Our servants whom We had granted a mercy from Ourselves, and taught him a knowledge from Our own.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
He possessed knowledge because of what We had taught him, though most people do not know.

Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
And found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
Verily he was possessed of a knowledge for that We had taught him; but most men know not.

al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
And verily, he was endowed with knowledge because We had taught him, but most men know not.

Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
Indeed, he had the knowledge of what We had taught him, but most people do not know.

Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
Then they came upon a servant of Ours, whom We had blessed with mercy from Us, and had taught him knowledge from Our Own.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.

Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
Then they found one of Our servants unto whom We had given mercy from Us, and We had taught him knowledge proceeding from Us.

Incontrarono uno dei Nostri schiavi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves.

Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a[certain] knowledge.

al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence.

al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente.
him We had vouchsafed a mercy from before Us, and him We had taught from Our presence a knowledge.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
verily he was endued with knowledge, for We had taught him; but most of the people know not.

Invero egli era colmo della scienza che Noi gli avevamo insegnato, mentre la maggior parte degli uomini non sanno.
Allah; it was but a need of Jacob's soul which he thus satisfied; and lo! he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.

Maledizione, Fuller, so che è la tua prima battaglia, ma ti avevamo già insegnato tutto questo!
For Pete's sake, Fully, I know this is your first battle, but we taught you all this!

Quattro genitori e nessuno le ha insegnato a mettere la mano davanti alla bocca.
Taught you to cover your mouth. Four parents and not one of them.

Orlando ti ha insegnato bene.
Orlando taught you well.

Te l'ho insegnato io. Lo so.
I taught you that. I know.

Quale uomo delle caverne ti ha insegnato a scrivere? Ma non mi dire.
What caveman taught you penmanship? No kidding.

Perché te l'ho insegnato io, se no.
Because I taught you, if not.

Le ha insegnato moltissimo.
He taught you so much.

Mi ha insegnato che il mio destino.
Showed me that my fate.

Как использовать "avevamo insegnato" в Итальянском предложении

Gli avevamo insegnato persino a fare le capriole!

Come avevamo insegnato agli operai in Cile, no?

Avevamo insegnato ai nostri figli il valore della condivisione.

Gli avevamo insegnato a non bere non fumare non drogarsi.

Partendo dai tre principi che avevamo insegnato all'inizio, abbiamo sviluppato diverse idee.

Ricordi, Feo, il minuscolo cagnolino a cui avevamo insegnato mille esercitazioni ginnastiche?

In questo post vi avevamo insegnato a realizzare dei segnaposto con delle uova.

Rimettemmo in discussione tutto ciò che avevamo insegnato precedentemente, in un’ottica davvero “sovversiva”.

Una dopo l’altra, le vecchie parole che avevamo insegnato loro cominciarono a scomparire.

Как использовать "had taught" в Английском предложении

The old man had taught him.

The prison system had taught him well.

All that she had taught him?

Her husband had taught her to shoot.

His father had taught him well.

Frederic King, who had taught Samuel!

Her parents had taught her integrity.

His mother had taught him well.

Remember, her dad had taught her carpentry.

Her brother had taught her that.