AVEVAMO OTTENUTO на Английском - Английский перевод

• we had gotten
• we obtained
• we had achieved
• we had obtained

Примеры использования Avevamo ottenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevamo ottenuto la verità.
We got the truth.

Soddisfatte le aspettative che avevamo ottenuto sul sito.
Met the expectations we had gotten on site.

E avevamo ottenuto$ 99,36.
And we had gotten $99.36.

Volevo ricordare cio'… cio' che avevamo ottenuto.
I wanted to remember what… What we had accomplished.

Avevamo ottenuto un offerta per la camera.
We had gotten a deal on the room.

La porta si aprì con la chiave che avevamo ottenuto dalla Jaguar.
The door opened with the key that we got from Jaguar.

W e ne avevamo ottenuto qualcuno vicino ad esso, se ben ricordo.".
We had gotten somebody close to it, as I recall.".

In tutti e 42 i casi, arrivati alla terza fase avevamo ottenuto un successo.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.

Quindi, avevamo ottenuto tante belle cose nel giro di poco tempo.
Thus we obtained lots of goodies in a very short span of time.

Mi ha telefonato Olga e le ho detto che avevamo ottenuto l'annullamento.
Olga called me and I told her that we got the annulment.

Le risposte che avevamo ottenuto allora non erano le più appropriate.
The responses we received at that time were not the most appropriate.

Insieme eravamo sereni e già felici di ciò che fino a quel momento avevamo ottenuto.
Together we were calm and already happy for what we had achieved up to that moment.

Alla fine della giornata avevamo ottenuto alcuni scatti davvero interessanti.
By the end of the day we got some really nice shots.

Avevamo ottenuto un ostaggio e volevamo tirare fuori gli altri, in ogni modo.
We got a hostage, and we were getting hostages out any way we could.

Passammo tutto ciò che avevamo ottenuto all'ufficio del procuratore generale.
We passed everything we had obtained to the attorney general's office.

A questo punto abbiamo contattato Fayzullin stesso, fornendogli i file che avevamo ottenuto.
At this point I contacted Fayzullin himself, providing him with the files we would obtained.

Il sistema del D.E.C. vi ha avvertito che avevamo ottenuto un mandato di perquisizione per la sua dimora.
The D.E.C. 'S system alerted you that we obtained a search warrant for his place.

Avevamo ottenuto i 260 voti necessari
We did achieve the 260 votes necessary,

Sono inoltre molto contenta dell'ampia maggioranza che avevamo ottenuto in Parlamento per quella relazione.
I am also very pleased we got such a large majority in Parliament for that own-initiative report.

Un risultato lo avevamo ottenuto: il desiderio di captare i segreti della visita aveva moltiplicato
Anyway we had achieved something: because we kept it all secret the number of requests for home

Al momento della preparazione del bilancio per il 1999, avevamo ottenuto la creazione del fondo europeo per i profughi.
When drawing up the budget for 1999, we managed to create the European Fund for Refugees.

Per l'auto che avevamo ottenuto un suggerimento da parte del proprietario di mettere questo nel matrimonio che 2
For the… car we had gotten a tip from the owner to put this in Wedding what 2

ho detto che avevamo ottenuto tanto per l'esperienza a un certo numero di levels.
I told you that we had got so much out of the experience at a number of levels.

Il pratico quando noi avevamo ottenuto il nuovo indirizzo piuttosto allora avuto
The handy when we had gotten the new address rather then we had

dopo che erano fantastici, ma quello che avevamo ottenuto in Sapa è stata un'esperienza che non si può dimenticare.
Ha Long Bay after that were also great, but what we had got in Sapa was experience that we cannot forget.

Ma nel nostro piccolo anche noi avevamo ottenuto l'adesione del Parlamento per restituire il Kuwait all'emiro e non altro.
But, in our own small way, we would got the agreement of Parliament to the restoring of Kuwait to the Emir and to nothing else.

e verde, che avevamo ottenuto negli anni precedenti.
images that we had obtained in the previous years.

Avevo già pianificato tutto quando mi sono accorto che avevamo ottenuto molta pubblicità a livello nazionale ma non c'era nessuna macchina nella mostra.
And I had it all lined up and then I realized that we get a lot of national publicity but there were no cars in the showrooms.

varietà di batteri decompositori dall'habitat degli uccelli, avevamo ottenuto i più efficienti decompositori dalla discarica dei rifiuti.
bacteria biodegraders from the bird habitat site, we obtained the most efficient degraders from the landfill site.

Torniamo indietro al 2011 quando noi avevamo appena ottenuto i diritti necessari per fare una traduzione in inglese del nostro libro in francese.
We are back in 2011 and we just got the required rights to make an English translation of our French book.

Как использовать "avevamo ottenuto" в Итальянском предложении

Quando c’eravamo noi avevamo ottenuto cento.

Contro i grigi avevamo ottenuto due 0-0.

Col finire della primavera avevamo ottenuto tutto.

Anche perché avevamo ottenuto qualcosa di straordinario.

La seconda avevamo ottenuto solo qualche articolo.

Proprio quando avevamo ottenuto una grande vittoria!

Fino ad ora avevamo ottenuto solo smentite.

Avevamo ottenuto tutto informator utile da lei.

Noi non avevamo ottenuto dei grandi risultati.

Come sindacato lo avevamo ottenuto dal precedente Governo.

Как использовать "we had gotten, we obtained" в Английском предложении

At this point we had gotten very lost.

We obtained that property several years ago.

Similarly, we obtained the OPERA for NDA’.

I wondered what we had gotten ourselves into.

We obtained feedback from one healthcare professional.

We obtained two favorable claim construction rulings.

Effectively, we obtained additional details about it.

We had gotten some heavy rain overnight.

The learning curve we obtained was incredible.

We Obtained This Item Directly From Molly.