AVEVAMO PROGETTATO на Английском - Английский перевод

• we had planned
• we had designed
• we were planning
• we designed

Примеры использования Avevamo progettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come avevamo progettato.
As we planned.

Niente sta andando come avevamo progettato.
None of this is going how we planned.

Come avevamo progettato.
Just like we planned.

Ricorderai il futuro che avevamo progettato?
Will you remember the future we planned?

Avevamo progettato una sorpresa.
We planned a surprise.

Proprio come avevamo progettato.
Just like we planned.

Ne avevamo progettato ogni centimetro.
We designed every inch of it.

Tutto si sta riunendo proprio come avevamo progettato.
It is all coming together just as we planned.

Come avevamo progettato io e Jason.
Just like Jason and I had planned.

Lo so che non e' esattamente… la serata che avevamo progettato, ma.
I know it's not quite the evening out that we planned, but.

Avevamo progettato il nostro tragitto da mesi.
We had planned our route for months.

E il futuro che avevamo progettato insieme?
But all the things we have planned together?

Avevamo progettato un incontro al cinema.
We had planned a meeting at a movie theater.

E questo significa anche che… non ci sara' il matrimonio… come avevamo progettato.
So that also means that there won't be a wedding like we planned.

Avevamo progettato di sposarci dopo la scuola.
We were planning on getting married after school.

E noi vogliamo che il risultato sia esattamente come lo avevamo progettato insieme a te.
And we want the result to be exactly as we planned with you.

Questo giorno, avevamo progettato di correre circa 45km.
This day, we had planned to ride about 45km.

Penso che dovremmo passare la serata assieme come avevamo progettato.
spend the evening together just the way we planned.

Ma domani avevamo progettato una serata fuori tra ragazze.
But We had planned a girl's night out tomorrow.

sta rivelando più difficile da coordinare di quanto avevamo progettato.
is proving more difficult to coordinate than we projected.

Avevamo progettato una nuova maniglia per il passeggero.
We designed a new grab handle for pillion passengers.

Proprio come avevamo progettato.
just as we planned.

Avevamo progettato tutta la nostra campagna di rilancio intorno a lei.
We designed our entire brand relaunch around her.

Hanno costruito una toilette pubblica vicino a dove avevamo progettato una grande macchina fotografica che guardava il parco.
They built a public toilet next to where we had designed a big camera to look to the park.

Avevamo progettato nell'impedire il rilascio delle parti di metallo quando incontra la forte scossa.
We had designed in preventing metal parts release when meeting strong shock.

Quando stavamo organizzando il viaggio per la mostra a Torino, avevamo progettato di fermarci in alcune città africane.
When we were organizing the trip for the show in Turin, we had planned to stop in certain African cities.

Quella che avevamo progettato di costruire dopo esserci congedati.
It's the one that we planned to build when we mustered out.

Avevamo progettato una tramoggia nel mezzo della macchina per alimentare i materiali di scarto.
We had designed a hopper in the middle of the machine to be fed the waste materials.

Si', si', avevamo progettato di vederci una paio di volte al mese,
Yeah, yeah, we were planning on seeing each other a couple times a month,

Avevamo progettato una tramoggia da posizionare nel mezzo della pressa per presse
We had designed a hopper to be set in the middle of the baling press machine

Как использовать "avevamo progettato" в Итальянском предложении

Quello che avevamo progettato avrebbe funzionato?

Avevamo progettato di fare molte cose, troppe!!!!

Avevamo progettato di attraversare tutti insieme, in gruppo.

Avevamo progettato di allestirla nei locali della scuola.

Avevamo progettato di fare ancora tante cose insieme.

Fredi Brack: «Inizialmente avevamo progettato un edificio angolare.

Non era questo quello che avevamo progettato insieme.

Avevamo progettato di girare altri dieci film insieme".

Avevamo progettato il nostro software per (Mac) OS 9.

Как использовать "we were planning, we had planned" в Английском предложении

We told them what we were planning to do.

We had planned a walk around the village.

We had planned this and brought our passports.

Luckily we had planned our own itinerary.

We had planned this for a long time.

That's what we were planning in July 2002.

We were planning to advance and capture territories.

Remember when we were planning the funeral?

We were planning to fish the entire night.

But we had planned on only two days.