AVEVAMO PROPOSTO на Английском - Английский перевод

• we proposed
• we had proposed
• we have proposed
• suggested it

Примеры использования Avevamo proposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È stato molto fedele alla filosofia che avevamo proposto.
The end result is very true to the philosophy we put forward.

Avevamo proposto una scadenza lontana nel tempo, vale a dire il 2020.
We had suggested a late date, namely the year 2020.

Non siamo d'accordo nemmeno sull'abolizione del tacito consenso che noi avevamo proposto.
Neither do we agree on removing our proposal on tacit consent.

Noi liberali l'avevamo proposto, per cui è musica per le mie orecchie.
As liberals, we proposed this, so this is music to my ears.

Gli spiego in dettaglio il programma di cooperazione congiunta che avevamo proposto.
I explained to him in detail the joint cooperation project we were proposing.

Come è noto, avevamo proposto in Consiglio di estendere la clausola sociale.
As you know, we had proposed to the Council that the social clause be extended.

Sarebbe stato preferibile, tuttavia, escludere del tutto tali eccezioni, come noi stessi avevamo proposto.
However, it would have been preferable to avoid such exceptions, as we proposed.

In prima lettura avevamo proposto in totale 33+ 28 sostanze, ovvero 61 sostanze analizzate.
At first reading we had proposed 33+ 28 substances in total, i.e. 61 analysed substances.

Nel frattempo il processo di ampliamento è avviato sulla base di quanto avevamo proposto.
the meantime been launched on the basis of what we had proposed.

Noi parlamentari avevamo proposto un importo minimo di 50 milioni di ecu.
We in the European Parliament proposed a minimum amount of 50 million ECUs

e desidererei che la discussione si svolgesse secondo quanto avevamo proposto e stabilito.
I would like the debate to proceed as we have proposed and planned it.

Oggi si svolge a Bruxelles una conferenza sull'Iraq che avevamo proposto al Presidente Bush durante l'incontro del 22 febbraio.
Today, a conference on Iraq is being held in Brussels, as we proposed to President Bush at our meeting on 22 February.

Come soluzione avevamo proposto questo contenitore all'interno del quale inserire tutti i cavi che ci danno fastidio in una stanza.
As a solution, we proposed this container inside which one could put all cables of a room, to make them"disappear".

non sarà probabilmente molto distante da quanto avevamo proposto per preparare la nostra istituzione all'ampliamento.
be not that far removed from the one we proposed for preparing our institution for enlargement.

Avevamo proposto un volume di bilancio per il 2005 di 109,5 miliardi di euro,
We had proposed a budget volume for 2005 of EUR 109.5 billion, which would correspond

Per quanto riguarda gli aspetti sociali, a suo tempo avevamo proposto un nuovo organo-
With regard to the social aspects, we proposed a new body at the time-

potete leggere anche il post sulle scarpe Olsen Haus che avevamo proposto qualche tempo fa.
you can read the post about Olsen Haus we proposed some time ago.

Prima di approvare, ha apportato una modifica: noi avevamo proposto il nome"Community Empowerment Collective", loro hanno aggiunto la parola"Society".
We submitted the name,"Community Empowerment Collective," but they added the word"Society" to that, then approved it.

Noi avevamo proposto di sospendere il voto sul protocollo per due anni nella speranza che
We proposed suspending the vote on the protocol for two years in the hope

In quel caso, non siamo riusciti a proibirle tutte, come avevamo proposto nella commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
we have not managed to prohibit all allergenic fragrances as we proposed in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

Ciò che avevamo proposto in passato a coloro che credevamo fossero in grado di contribuire alla vostra felicità,
What we proposed in the past to those whom we believed were in a capacity to contribute to your

e desidererei che la discussione si svolgesse secondo quanto avevamo proposto e stabilito.
I would like the debate to proceed as we have proposed and planned it.

Noi avevamo proposto al Suo gruppo un'altra alleanza,
We had offered your group a different alliance,

Questa volta, ha bisogno della linea Schengen che avevamo proposto perché deve finanziare il SIS II
This time, the Council needs the Schengen heading we had introduced because it has to finance SIS II

Avevamo proposto un'ulteriore aggiunta relativamente alla questione specifica di definire chi
We had proposed a further addition with regard to the matter of detail

Con un emendamento dell'amico Georges Mar chais, avevamo proposto di trasferire questi miliardi stanziati per il finanziamento dell'aumento dei prezzi agricoli.
In an amendment tabled by our colleague Mr Marchais we proposed that these thousands of millions in funds should be

Ciò che avevamo proposto in passato a coloro che credevamo fossero nelle posizioni più adatte a contribuire alla vostra
What we proposed in the past to those whom we believed were in a capacity to contribute to your happiness,

Nel 2007 avevamo proposto di raccogliere un milione di firme per chiedere alla Commissione
In 2007 we proposed collecting 1 million signatures to request the Commission to

In origine avevamo proposto di farlo nella relazione di cui ci occupiamo ora
Originally we proposed to do that in the report that we are dealing with now

Del resto l'avevamo già proposto.
In fact, already suggested it.

Как использовать "avevamo proposto" в Итальянском предложении

Avevamo proposto più isole ecologiche vigilate.

Noi addirittura avevamo proposto l’amministratore unico.

Noi avevamo proposto una legge serie.

Proprio per questo avevamo proposto l’alternanza.

Noi avevamo proposto assegni assegni familiari triplicati.

Noi avevamo proposto Rampelli e Dalla Chiesa.

Avevamo proposto Bagnai, Siri, esponenti della Lega.

Avevamo proposto un estratto del nostro spettacolo.

Avevamo proposto una serie di emendamenti migliorativi.

Avevamo proposto di adottare ben altri interventi.

Как использовать "we proposed, we have proposed" в Английском предложении

We proposed a service managers' 'show and tell'.

We have proposed setting up performance partnerships with you.

And, so, the system we proposed has three features.

We proposed different options and organized public votes.

We have proposed a cease fire within 1 year.

We have proposed a checklist of the best ones.

When we proposed that they advocate against U.S.

We proposed Lucidworks' Solr-based Fusion search platform.

What we have proposed isn’t actually some novel world-leading idea.

We have proposed four pathways through which an L.Ac.