AVEVANO ABUSATO на Английском - Английский перевод

• had abused

Примеры использования Avevano abusato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era malnutrita e avevano abusato di lei.
She was malnourished and abused.

giovane Phantomhive fu quello di uccidere le persone che avevano abusato di lui.
MacKaye's main goal was to fight against the people around him who abused substances.

Probabilmente in molti avevano abusato della vedova indifesa.
Probably many had abused the defenceless widow.

chiamato per arrestare dei genitori che avevano abusato dei propri figli.
called for the arrest of the parents who abuse their children.

Nel loro caso, i loro padri avevano abusato delle loro madri.
In their case, their fathers had abused their mothers.

sarebbe stata di avere coperto sacerdoti che negli anni Settanta avevano abusato di minori.
He would have covered that in the seventies priests had abused minors.

Secondo la decisione, inoltre, i membri del TACA avevano abusato della loro posizione dominante collettiva.·.
The decision also found that the TACAparties had abused their joint dominant position.31.

storie che stavano emergendo relative ai sacerdoti che avevano abusato di bambini.
sensitive to the stories that were surfacing about priests abusing children.

Herbert Samuel avevano abusato della loro posizione per acquistare azioni della società inglese di Marconi.
Herbert Samuel had abused their position to buy shares in the English Marconi company.

secondo quanto stabilito dalla Corte di giustizia, avevano abusato della loro posizione dominante.
in the Court's view, had abused their dominant position.

TV complete, le emittenti avevano abusato della loro posizione dominante servendosene per impedire
the broadcasters had abused their dominant position by using it to prevent the introduction

Lufthansa e SAS) avevano abusato della posizione dominante di cui godevano sui rispettivi mercati.
Lufthansa and SAS) had abused the dominance which they enjoyed in their respective markets.

E, alla fine, il libellus chiedeva la riparazione dei torti causati dalle azioni di coloro che avevano abusato dell'autorità delle loro alte cariche ecclesiastiche per annientare
And, finally, the libellus pleaded for relief from all the actions of those who had abused the authority of their high ecclesiastical offices to crush that priest

Era… era stato portato nel bosco e avevano abusato di lui.
He'd… been taken into the woods and abused.

Ildenunciante ha dichiarato inoltre che i membri tedeschi dell'UER avevano abusato della loro posizionedominante in violazione dell'articolo 82 del trattato CE,
Furthermore, the complainant argued that the German EBU members had abused a dominantposition in breach of Article 82 of the EC

A molti il Cielo rimase chiuso perché avevano abusato della legge.
Heaven was closed to many, because they had abused of the law.

ha dichiarato che la Telefónica e la Telefónica de España(« Telefónica») avevano abusato, tra il settembre 2001 e il dicembre 2006,
that Telefónica and Telefónica de Espaħa(‘Telefónica') had abused their dominant position by imposing unfair prices on their

I Paiute avevano ucciso due uomini che avevano rapito ed avevano abusato di due ragazze Paiute.
The Paiute had killed two men who had kidnapped and abused two Paiute girls.

Stati Uniti e che avevano abusato di tale posizione, da un lato, limitando le possibilità dei clienti di concludere contratti di servizi prestati
the United States, and that they had abused this dominant position by restricting the availability to customers

di prestigio e tutti coloro che avevano abusato di Madeleines erano colmi di rimorsi e di rimpianti.
prestige and all those who misused madeleines were filled with remorse and full of regrets.

San Patrignano insegnava il valore delle cose a persone che avevano abusato di sesso come se fosse niente.
To people who had abused sex as if it was nothing. San Patrignano taught the value of things.

Avete abusato della sua giovinezza… della sua fiducia. del suo ottimismo.
Abused her youth… her optimism… her trust.

Avete abusato della sua giovinezza… della sua fiducia. del suo ottimismo.
Her optimism… Abused her youth… her trust.

Che il padre di Esperanza abbia abusato di lei. Quindi stai insinuando.
So you're inferring that Esperanza's father abused her.

Crede che il padre abbia abusato di lei?
You think her father abused her?

Che il padre di Esperanza abbia abusato di lei. Quindi stai insinuando.
That Esperanza's father abused her. So you're inferring.

Mi hai comandato a bacchetta, hai abusato di me… hai cancellato i miei ricordi.
You pushed me around, abused me, Erased my memories.

Hai già abusato di qualcuna, furfantello?
Abused any of them already, you little bandit?

Tu hai abusato di me.
You abused me.

Как использовать "avevano abusato" в Итальянском предложении

Anche i due nonni avevano abusato di lei.

L’avevano fatta bere, poi avevano abusato di lei.

I giovanissimi, in precedenza, avevano abusato sessualmente di un asino.

In questo luogo, altre due persone avevano abusato di lei.

Avevano abusato di me per anni ed erano aggressivi, violenti.

Il 18% dei pazienti avevano abusato di alcol e droghe.

O, come preferisce dire qualcun altro, ne avevano abusato malamente.

palermitani che a suo tempo avevano abusato sessualmente di un ragazzo.

Ficcati a sfregio dove avevano abusato di loro, prima di ammazzarle.

Avevano abusato di una coetanea, due sedicenni finiscono in comunità Milazzo (Messina).

Как использовать "had abused" в Английском предложении

She is divorced from the man who had abused her.

His grandfather had abused his grandmother.

There also was evidence that he had abused his authority.

Faughn had abused his position as alleged.

He also reconnected with his mother, who had abused him.

Perhaps Ed had abused his shipping privileges in the past.

The gypsy had abused his trust.

They had abused the gifts of the Spirit for personal promotion.

She stuck to her story that Brettle had abused her.

He said his father had abused him, sexually and physically.