AVEVANO ADOTTATO на Английском - Английский перевод

• had adopted
• adopted
• had taken
• adopting

Примеры использования Avevano adottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E avevano adottato Simba dall'Africa.
And they adopted that Simba from Africa.

Tornarono a casa con il perfetto panda che avevano adottato.
They traveled all the way home with the perfect panda that they adopted.

Il motivo è che alcuni paesi avevano adottato ulteriori misure di propria iniziativa.
The reason is that a number of countries had taken further measures off their own bats.

e lentamente avevano adottato il loro linguaggio ed i loro costumi.
slowly adopting their language and ways.

Già in Cina avevano adottato questo motto per contraddistinguere la loro opera:"Curare ed Evangelizzare".
Already in China they had adopted this motto to distinguish their work:"Look after and Evangelize".

Era gay, aveva un compagno e insieme avevano adottato anche due figli.
He was gay and with his partner he adopted two kids.

Ed ho scoperto essi avevano adottato tecniche che avrei potuto usare ed adattare alle nostre esigenze di biologi.
And I found they we're planning techniques that I could take and adapt to our biological need.

che nella loro apostasia avevano adottato la pratica pagana di indossare amuleti.
who in their apostasy had adopted the pagan practice of wearing amulets.

I coniugi che avevano adottato la separazione dei beni sotto la legge anteriore sono
If the spouses agreed to a separation of property under the previous law,

Alla fine del 2009, 22 dei 27 Stati membri avevano adottato una qualche forma di semplificazione.
By the end of 2009, 22 out of 27 Member States have implemented some form of simplification.

I Surrealisti ne avevano adottato uno particolare, quello dei cadaveri eccellenti,
The Surrealists adopted a particular one, that of the

anche alle auto più potenti le norme antinquinamento che avevano adottato nel giugno 1989.
more powerful cars the antipollution standards they adopted in June 1989 for the smaller ones.

Lo dimostra l'abitudine che avevano adottato, completamente egiziana e faraonica, di sposare i
This is proven by the custom that they had adopted, entirely Egyptian and Pharaonic:

perso da lungo tempo l'alfabeto di Dalamatia ed avevano adottato il sistema di scrittura particolare originato in Dilmun.
had long since lost the alphabet of Dalamatia, having adopted the peculiar writing system originating in Dilmun.

Già nell'autunno 2001, le autorità avevano adottato un piano di applicazione dell'accordo di stabilizzazione
Already in autumn 2001, the authorities adopted an implementation plan for the Stabilisation

fondatore della scuola di Hanafi che gli ottomani avevano adottato quale loro guida legale ufficiale.
founder of the Hanafi school of law which the Ottomans adopted as their official legal guide.

In seguito all'incidente dell'Erika il Consiglio e il Parlamento avevano adottato una serie di misure per aumentare la sicurezza
Following the Erika accident, the Council and Parliament adopted a number of measures to improve safety

i leader della Kne sono stati completamente scavalcati, per via dei metodi burocratici che avevano adottato in passato.
because of the bureaucratic methods adopted by the KNE leaders in the past they are being completely by-passed.

Già prima delle elezioni il Presidente Berisha ed il suo governo avevano adottato una serie di provvedimenti che riducevano notevolmente le possibilità dei partiti di opposizione.
Even before the elections, President Berisha and his government took a number of measures which considerably restricted the chances of the opposition parties.

e poi Pio IX(1854) avevano adottato il riuscito termine di Scoto: preservazione.
and then Pius IX(1854) had adopted Scotus' successful term. Preservation.

Anche se i governatori arabi avevano adottato i più sofisticati metodi persiani di amministrazione governativa,
Even as the Arab governors adopted the more sophisticated Iranian methods of governmental administration,

gran parte degli Old English erano dei"degenerati", che avevano adottato i costumi Irlandesi e avevano aderito alla religione cattolica.
To the New English, many of the Old English were"degenerate", having adopted Irish customs as well choosing

Nel 1998 gli Stati membri dell'UE avevano adottato un"accordo per la ripartizione degli oneri", con il quale si impegnavano
In 1998 the EU Member States adopted the"burden-sharing agreement" in which they agreed to internally distribute

Dopo quel progetto, abbiamo scoperto che diverse centinaia di persone avevano adottato il nostro format creativo di raccolta dei dati personali,
After that project, we discovered that hundreds of people had taken up our creative format for the collection of personal data,

Al 1° novembre soltanto otto paesi avevano adottato misure volte a recepire la direttiva quadro,
As of 1 November, only eight countries had taken action to incorporate the Framework,

il Partito e il governo avevano adottato la politica del"dare priorità allo sviluppo economico,
the Party and government adopted the policy of"prioritizing economic development while giving

I conservatori del CDS, che un tempo avevano adottato posizioni cristiano-democratiche,
The conservatives of the CDS once adopted Christian-democratic positions,

Vorrei ricordare a questo proposito che due Stati membri della Comunità, che avevano adottato le stesse misure della Commissione,
point out in this respect that two Member States of the Community, which had adopted exactly the same measures as the Commission,

nuove commesse per macchine digitali in fabbriche che avevano adottato tecnologie della concorrenza,
been confirmed for digital machines in factories that had adopted competing technologies,

le due istituzioni avevano adottato in plenaria, a maggioranza e al termine di aspri dibattiti,
the two institutions adopted by a majority and after intense debates,

Как использовать "avevano adottato" в Итальянском предложении

Incompleta fonti che avevano adottato la.

Stavamo facendo, che avevano adottato la.

Molte regioni avevano adottato questa direttiva.

Insieme avevano adottato una cagnolina, Sofia.

Successivamente avevano adottato David nel Malawi.

Halamka affrontato tutti avevano adottato dai.

Avevano adottato arancione come pure avvisare.

Spinti attraverso tutti avevano adottato da.

Pre-ordini, per tutti avevano adottato la.

Natalizio, una sfida, tutti avevano adottato la.

Как использовать "adopted, had adopted, had taken" в Английском предложении

Apple has finally adopted wireless charging.

Percy was also adopted this spring.

She had adopted from them before.

This had taken maybe 2-3 minutes.

the Excise Department had adopted ISM.

They had taken their responsibilities seriously.

had adopted for the PlayStation games.

In the1930s Orwell had adopted socialistic views.

The Committee Programme was adopted unamended.

The Council unanimously adopted the resolution.