AVEVANO AFFRONTATO на Английском - Английский перевод

• had faced
• had confronted

Примеры использования Avevano affrontato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli gnomi avevano affrontato ben altri pericoli nel passato!
The gnomes had faced greater dangers in the past!

Barry Sheene e Kenny Roberts erano venuti dal nulla ma entrambi avevano affrontato Giacomo Agostini.
Barry Sheene and Kenny Roberts came from nothing but both took on Giacomo Agostini.

Gli agenti avevano affrontato Broadwell il 2 novembre 2012.
Agents had confronted Broadwell on November 2, 2012.

mai potuto raggiungere il livello di Vegeth di quando avevano affrontato Bu!
imagined catching up to the level of Vegetto when they had faced Buu!

Molti avevano affrontato l'oceano per venire negli Stati Uniti;
Many had braved the ocean to come to the United States.

era ormai per sempre consegnata a quel Bimbo per il quale avevano affrontato le asprezze del viaggio e le insidie degli uomini.
would be for ever given to the Child for whom they had endured the rigours of the journey and the deceitfulness of men.

Avevano affrontato la lotta per questa legge come se fosse stata una battaglia tra loro e Bergoglio.
They had tackled the fight for this law as if it were between them and Bergoglio.

Già però i primi pionieri del ciclismo in Carnia avevano affrontato la salita essendone respinti soprattutto a causa della inadeguatezza tecnica delle biciclette.
Yet the first pioneers of cycling in Carnia had faced the uphill unsuccessfully mainly because of technical inadequacies of the bicycles.

Avevano affrontato nemici che erano fuori dalla loro portata,
They would faced foe after foe that were out of their league

lo stesso problema che avevano affrontato tre anni prima si stava di nuovo presentando.
and the same problem as they had faced three years before was happening again.

I Guardiani avevano affrontato lo stesso punto cruciale su Zendikar e avevano scelto la via della distruzione.
The Gatewatch had faced this same crux back on Zendikar, and there they had chosen destruction.

residenti in paesi che una volta erano comunisti e che avevano affrontato la sfida della transizione verso una società capitalista e democratica.
were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.

I meccanici avevano affrontato il CRS sui binari per impedire la filializzazione di diversi settori…
The mechanics had faced the CRS on the tracks to prevent the filialization of different sectors…

Hussita le potenze straniere come Ungheresi e Polacchi che avevano affrontato la forza distruttiva degli Hussiti cechi,
foreign powers such as the Hungarians and Poles who had confronted the destructive forces of Hussites,

Quelli che tra loro avevano affrontato Broly, sembravano particolarmente in guardia,
Those among them who had faced Broly in combat were especially on-guard,

mezza età, parlò a sei donne che avevano affrontato l'esperienza.
she spoke to six women who had coped with the experience.

Presto vedrete che i vecchi problemi che avevano affrontato Artù
You will soon see that the old problems that confronted Arthur

come ha fatto in realtà denunciando i proletari che avevano affrontato la polizia, sotto il pretesto che bisogna essere pacifici
as it did by denouncing the workers who had clashed with police on the pretext that it must be peaceful

Entrambe avevano affrontato anche il costo del controllo degli imperi,
Both also faced the cost of controlling empires,

notevole vantaggio militare perché nella prima guerra balcanica i loro eserciti avevano affrontato forze ottomane relativamente deboli ed avevano avuto
military advantage on the eve of the war because their armies confronted comparatively weak Ottoman forces in the First Balkan War

Malgrado gli orrori che avevano affrontato, padre e figlio erano pieni di speranza,
Despite the horrors they had faced, the father and son were full of hope,

UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia, i quali avevano affrontato la questione dei diritti economici
EU-FYROM JCCs, which had addressed the topic of economic and social

Quelli che ho affrontato… uno di loro mi ha assalito.
Those guys i fought… one of them assaulted me.

Ora ci credi che ho affrontato 30 teppisti?
Now you believe that I fought 30 thugs?

Ora ci credi che ho affrontato 30 teppisti?
Now, do you still believe I fought 30 thugs?

Senti, Sara ha affrontato l'inferno quando e' resuscitata.
Look, Sara went through hell when she was resurrected.

Il paese ha appena affrontato una guerra.
The country just went through a war.

La vigna ha affrontato l'estate e le maturazioni in perfetto stato di salute.
The vineyard went into the summer and maturation in perfect health.

Lilimar ha perfettamente affrontato il ruolo Sophie;
Lilimar perfectly coped with the role Sophie;

Dopo aver affrontato qualche pista ci spostiamo sul lato opposto della ski area.
After tackling a few runs we move to the opposite side of the ski area.

Как использовать "avevano affrontato" в Итальянском предложении

Damiano Bova, avevano affrontato tali questioni.

Bimbi avevano affrontato con andrea a zone.

Insieme avevano affrontato gli idranti della polizia.…

Oppure avevano affrontato la possibilità di usare RNA.

Compresi appieno quali fatiche avevano affrontato gli antichi.

Avevano affrontato problemi simili solo in incidenti d’auto.

Queste foreste avevano affrontato gravi periodi di siccità.

Quante cose avevano affrontato insieme Giuseppe e Maria!

Sapeva di colleghe che avevano affrontato difficoltà maggiori.

Cosa avevano affrontato questi ragazzi durante quella giornata?

Как использовать "had confronted, had faced" в Английском предложении

He had confronted the religious powers several times.

Surely he had faced these questions before.

He had faced deportation after his conviction.

until you had faced the other.

Gibbs had faced severe medical adversity.

The city had faced a flood-like situation.

Once, she had confronted the Chinese in dialogue.

I had faced this problem many times.

His town had faced many recent tragedies.

She had faced down another contender.