AVEVANO APPRESO на Английском - Английский перевод

• had learned

Примеры использования Avevano appreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano appreso una lezione profonda e importante.
They had learned a profound and important lesson.

La storia conferma che quanto avevano appreso corrisponde a purissima verità.
History confirms that what they had learned corresponds to most pure truth.

Sia l'attrice sia i suoi amici pregarono mio nonno di trascrivere tutto cií² che avevano appreso.
Both the actress and her friends begged him to write down what they had learned.

Inoltre, chissà come, i suoi"angeli custodi" avevano appreso che non era credente.
Furthermore- who knows how?- his"guardian angels" had learned that he wasn't a believer.

Anche i più tranquilli condividevano qualcosa, qualcosa di bello su ciò che avevano appreso.
Even the quietest ones would share something, something beautiful about what they learned.

Essi accorrono, vedono, testimoniano quanto avevano appreso per rivelazione celeste.
They go running, see and witness what they had learned by a heavenly revelation.

Gli adepti avevano appreso, attraverso errori molto dolorosi, il significato del termine discrezione.
The initiates had learned through very painful error and error what discretion meant.

a re-imparare l'amara lezione che i nostri avi avevano appreso, a costo nostro.
forced to relearn the bitter lessons that our ancestors learned, to our cost.

Il mondo di cui avevano appreso mentre erano in utero non era lo stesso
The world they had learned about while in utero was not the same

3 su 4 aveva già implementato qualcosa che avevano appreso nella loro scuola.
3 out of 4 had already implemented something they would learned in their own school.

Sembra che i Patriots avevano appreso del gioco e perfettamente sincronizzata il loro attacco a disturbare la performance britannica.
It seems that the Patriots had learned of the play and precisely timed their attack to disturb the British performance.

non aver rivelato il Grande Segreto che avevano appreso il 13 luglio.
penalty for not revealing the Great Secret they had learned on July 13.

I greci avevano appreso da amara esperienza di sfiducia l'interferenza dei principi
The Greeks had learnt by bitter experience to distrust the interference of princes

Esteban José Martínez avevano appreso che i russi intendevano stabilire un avamposto fortificato nella baia di Nootka.
Esteban José Martínez had learned that the Russians were intending to establish a fortified outpost at Nootka Sound.

la prima volta nel diciassettesimo secolo, per mezzo dei conquistatori Moghul, che avevano appreso come costruirli dagli arabi.
observatories in the seventeenth century through the Mughal conquerors, who learned to build them from the Arabs.

Gaspare e Guglielmo continuarono l'attività che avevano appreso: Guglielmo si stabilì a Sciacca,
Gaspare and Guglielmo continued the work they had learnt: Guglielmo settled in Sciacca,

insegnarono ad altri i principi che avevano appreso mentre continuavano gli esperimenti.
where they continued teaching others the principles they had learned, and continued with ongoing experimentation.

Nel frattempo William Cooke e il professor Charles Wheatstone avevano appreso dell'invenzione del telegrafo elettromagnetico di Wilhelm Weber
Meanwhile, William Cooke and Professor Charles Wheatstone had learned of the Wilhelm Weber and Carl Gauss

I Pearsons avevano appreso che Graeff avrebbe venduto il film(inizialmente intitolato
The Pearsons had learned that Graeff had allegedly sold the film(originally

Non molto tempo dopo, i miei amici ricercatori tornarono dall'India e condivisero con me tutto ciò che avevano appreso nel Centro di Ricerca Spirituale SSRF e sulla pratica spirituale.
Soon my seeker friends returned from India and they shared with me everything that they learned in the SSRF Spiritual Research Centre and about spiritual practice.

Gli Etoli avevano appreso i piani di Demostene prima ancora di essere invasi,
The Aetolians had learned of Demosthenes' plans even before he invaded,

avevamo un incontro per parlare in svedese e rivedere ciò che avevano appreso.
to speak Swedish and revise what they had learned with the app.

era sbagliata, perché essi avevano appreso dai Nativi americani che il Green River sfociava nel fiume Colorado
was wrong, for they had learned from the Native Americans that the Green River drained to the Colorado River

successivamente a interrogarli su quello che avevano appreso.
then to question them on what they had learned.

ricordavano, o secondo quello che avevano appreso di lui, e secondo come i loro concetti di questi avvenimenti lontani furono
remembered, or had learned of him, and as their concepts of these distant events were affected

ammoniscono i fedeli ad attenersi alle tradizioni che avevano appreso sia a voce che per iscritto cfr.
warn the faithful to hold fast to the traditions which they have learned either by word of mouth or by letter see 2 Thess.

liberisti che avevano appreso le lezioni della Grande Depressione e dell'ascesa delle dittature nel XX secolo, e che infatti
liberals who had learnt the lessons of the Great Depression and the rise of dictatorships in the twentieth-century,

il comandante scozzese Robert Monro avevano appreso dai soldati dell'Europa continentale.
the Scottish commander Robert Monro had learned as professional soldiers in continental Europe.

pubblicò la loro storia assieme ad un glossario di parole aborigene che i due avevano appreso nei sei mesi trascorsi al Capo.
who published their story with a glossary of aboriginal words that the two had learned in the six months at the Cape.

venne trasmesso direttamente dagli autori antichi che l'avevano appreso dall'astronomia islamica medievale.
transmitted directly from ancient authors by transmission of learning from Medieval Islamic astronomy.

Как использовать "avevano appreso" в Итальянском предложении

Così avevano appreso dalla visione di Dinasty.

Un documento che avevano appreso che rim.

Avevano appreso del suo ritrovamento attraverso galatina.it.

Cosa avevano appreso dallo studio della Bibbia?

Chissà quante notizie avevano appreso da quella radio!

Avevano appreso rapidamente le tecniche militari più avanzate.

Dai Greci, i Romani avevano appreso l’uso della balneazione.

Ne avevano appreso la coltivazione e l’innesto dagli Etruschi.

Lo avevano appreso dalle cose come andavano in famiglia.

Как использовать "had learned" в Английском предложении

She had learned to embrace the challenge.

Wang had learned from his mistakes.

She had learned that from experience.

And Brulé had learned the language.

Students had learned diligently the whole semester.

Bishop Vladimir had learned from St.

The Macedonians had learned this secret.

She had learned from her mistakes.

The old dog had learned new tricks.

If only Dan had learned the lesson.