AVEVANO ASSICURATO на Английском - Английский перевод

• had assured

Примеры использования Avevano assicurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I miei uomini mi avevano assicurato.
My men assured me.

Mi avevano assicurato che in citta' c'era un solo cane.
They promised me this was a one-dog town.

Strano, me l'avevano assicurato.
Strange, they promised me.

Avevano assicurato il padre di questo cavallo per una fortuna.
They insured this horse's daddy for a fortune.

I ragazzi con cui lavoro, mi avevano assicurato che nessuno si sarebbe fatto male.
But the guys I was working with, they promised me no one would be hurt.

Mi avevano assicurato di non nutrire alcun sospetto sul mio operato.
They assured me they accepted there was no suspicion of misconduct against me.

Per quest'epoca, nel novembre 2006, lui e loro ci avevano assicurato che la Costituzione europea sarebbe stata perfettamente funzionante.
By now, November 2006, he and they assured us that the EU Constitution would be in full operation.

Avevano assicurato che non sarebbe potuto accadere, ora
This is what we were reassured could not happen-

Come sapete, le nostre carriere universitarie sono conservate mi avevano assicurato fosse a prova di futuro. in un file di Microsoft Paint.
Which I was assured was future-proof. As you know, our student records are stored on a Microsoft Paint file.

Molto molti avevano assicurato che questo era il lavoro del Signore, ma qualcuno deve disperazione della gente contro.
Very many were reassured that this was the Lord's work, but someone has to people's despair against.

Di quanto, non avevano potuto o voluto dire, ma gli avevano assicurato che avrebbero avuto più anni da trascorrere insieme.
By how much, they could not or would not say, but they assured Sarek that they would have many more years together.

sostiene che un uomo aveva manipolato le prove che avevano assicurato la sua condanna.
he maintains that one man manipulated the evidence that secured his guilt.

Ce lo avevano assicurato.
They assured us.- It's nothing.

i tecnocrati della finanza avevano assicurato di poter render stabile l'economia.
the financial technocrats had promised that they could hold the economy stable.

I dottori mi avevano assicurato di averla inviata.
The doctors assured me they would been sent.

sapevamo che probabilmente ci sarebbe stato un po' di traffico ma ci avevano assicurato che tutto era stato calcolato nella tabella di marcia.
nothing strange. We knew that there would likely be some traffic but they assured us that everything was factored into the timetable.

In realtà, gli scienziati ci avevano assicurato che questo non era possibile, fino a quando non è scappato uno dei loro geni.
Indeed, the scientists had told us that this was not possible- until one of their genes escaped.

garantiva in pratico che i leader che avevano assicurato il rischio restassero leader al momento del rinnovo della polizza.
effectively ensuring that the same leaders who first insured the risk continued to underwrite that risk at renewal.

Le appellanti avevano assicurato una merce trasportata da Le Havre a Nouméa(Nuova Caledonia)
The appellants had insured goods shipped from Le Havre to Nouméa(New Caledonia)

ella non aveva mai dubitato dei ciarlatani che le avevano assicurato di non essere malata di cancro,
she had never doubted the charlatans who had assured her that she did not have cancer, merely the symptoms.

I Disney avevano assicurato la locazione di un anno con il teatro completamente attrezzato con il Fantasound,
The Disneys had secured a year's lease with the venue that was fully equipped with Fantasound,

il principe ereditario Fahd gli avevano assicurato il loro inequivocabile sostegno a Sadat,
then Crown Prince Fahd assured him of"their unequivocal support for Sadat",

I suoi genitori, ai quali i dottori avevano assicurato che le sue condizioni erano così gravi
Her parents, assured by the physicians that the child's condition was so

attualmente al governo in Polonia, ci avevano assicurato che la Via Baltica,
which currently governs Poland, assured us before the elections that the Via Baltica,

Si tratta degli stessi che ci avevano assicurato che Saddam Hussein non solo possedeva
These are the same people who assured us that Saddam Hussein not only had

Le infermiere mi avevano assicurato che mia moglie stava bene.
The nurses assured me my wife was fine.

Fino ad oggi questi governi ci avevano assicurato che avrebbero rispettato la volontà dell'ONU e,
Hitherto, these governments have assured us that they would respect the will of the UN,

Questo è certamente il caso di una parte dei rappresentanti politici che avevano assicurato sia ai prigionieri,
This is certainly the case with a number of political representatives who assured both the prisoners

Gli organizzatori delle proteste antigovernative avevano assicurato al mondo che il carnevale non avrebbe avuto luogo,
The organisers of the anti-government protests had assured the world that the carnival would not take place, had reached a climax.">

Nel Giugno 2011 l'Arab Investments annunciò che avevano assicurato i quasi £500 milioni di deficit nel progetto,
In June 2011 Arab Investments announced that they had secured the near £500 million shortfall in the project,

Как использовать "avevano assicurato" в Итальянском предложении

Non quattro, come avevano assicurato i sindacati.

Avevano assicurato che sarebbero rientrati in serata.

Eppure, avevano assicurato che non c'erano problemi.

I nuovi dirigenti avevano assicurato grande partecipazione.

Ci avevano assicurato che sarebbe stato così.

Pensare che ci avevano assicurato fosse antisismica».

Nessuna messa in scena, avevano assicurato i due.

Ci avevano assicurato che l'intervento fosse riuscito bene.

Eppure tutti ci avevano assicurato che sarebbero venuti!

Mi avevano assicurato che il ponte era solido.

Как использовать "had assured" в Английском предложении

"The government had assured us all help.

O'Bagy had assured were not a problem.

As the Syrian, who had assured Dr.

Don't worry, Zyanita had assured her.

So the vendor had assured me only what TataSky had assured to me too.

God had assured them of the victory!

BSP leader Kanshi Ram had assured his support.

His Nannies had assured him of this.

Leanne had assured everything would be ok.

Bennett had assured the Company’s new stockholders.