AVEVANO ATTIRATO на Английском - Английский перевод

• had attracted
• had caught
• enticed
• had drawn

Примеры использования Avevano attirato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma i miei soldi avevano attirato molta attenzione.
But my money had attracted attention.

Avevano attirato l'attenzione dei più alti livelli del governo.
Had caught the attention ofthe highest levels ofgovernment.

Delle ragazze del liceo avevano attirato Meeks in palestra.
Some high school girls lured Meeks into the gym.

Avevano attirato l'attenzione dei più alti livelli del governo.
Had caught the attention of the highest levels of government.

Ora vorrei che vi rendeste conto che avevano attirato su loro stessi la amaledizione;
Now I would that ye should see that they brought upon themselves the acurse;

Avevano attirato l'attenzione dei più alti livelli del governo. di Jon.
Test… had caught the attention of the highest levels of government.

Non era stata una fotografia, un libro o un film che mi avevano attirato a visitare l'Islanda….
It wasn't a photograph, book, or film that enticed me to visit Iceland.

Avevano attirato una parte della gente al fianco e la vera guerra intergalattica cominciò!
They lured part of the people to their side and a real intergalactic war began!

Le notizie sulla persecuzione della Falun Dafa in Cina avevano attirato la loro attenzione.
News reports on the persecution of Falun Dafa in China caught their attention.

Dieci SM.79 italiani avevano attirato i caccia Fairey Fulmar della portaerei, mentre l'incrociatore
Ten Italian SM 79s had drawn off the carrier's Fairey Fulmar fighters while the escorting

il secondo giorno ci avrebbe visto presentarci a nuove aziende che avevano attirato la nostra attenzione.
would see us introducing ourselves to new companies that had caught our eyes.

Essi suonavano presso la residenza studentesca e avevano attirato un piccolo pubblico di studenti molto divertiti, me compreso.
They played in the student union and attracted a small crowd of very entertained students including me.

democratiche che gli avevano attirato i sospetti delle autorità.
pro-democracy stances that had attracted the suspicion of the authorities.

Tuttavia, le presenze con le altre squadre durante il periodo di guerra avevano attirato l'attenzione di numerosi club,
However, his wartime guest appearances had attracted the interest of several clubs including his former club Manchester United

a quanto pare, avevano attirato la sua attenzione.
but apparently those who caught your eye.

del 1760 gli scritti di Pierre Samuel sull'economia nazionale avevano attirato l'attenzione di intellettuali come Voltaire e Turgot.
du Pont's writings on the national economy had drawn the attention of intellectuals such as Voltaire and Turgot.

Le sue due banche principali avevano attirato ingenti capitali esteri,
Its two major banks had attracted huge deposits from abroad,

linea di massima proprio le esposizioni che in origine avevano attirato molti investitori verso i mercati emergenti in generale.
EM small caps generally offer the very exposures that originally enticed many investors to emerging markets in general.

sembra che molti fattori che avevano attirato gli investitori verso la classe di asset,
it seems that many of the factors that have attracted investors to the asset class,

interruppe del tutto quelle informali da parte dei consulenti che avevano attirato così tanta attenzione durante la presidenza di Jackson.
discontinued the informal gatherings of advisers that had attracted so much attention during Jackson's presidency.

abbiamo sacrificato parte del dramma dovuto alle lunghe ombre pendenti che avevano attirato la nostra attenzione in primis, ma
sacrificed some of the drama of the long slanting shadow that had attracted us to the scene in the first place,

e di numerosi curiosi, che avevano attirato venditori ambulanti in baracche allestite per l'occasione.
and several onlookers, who had attracted hawkers in huts set up for the occasion.

le festività dell'incoronamento della statua di Nostra Signora della Guardia avevano attirato a Marsiglia per quattro giorni nel giugno 1931 quarantanove vescovi
the celebrations for the crowning of the statue of Notre-Dame de la Garde had drawn to Marseilles, for four days in June1931,

Due nuovi ki avevano appena attirato la sua attenzione.
Two new kis just got his attention.

Le esplosioni iniziali hanno attirato le nostre guardie in un'imboscata.
The initial explosions lured our patrols into ambush.

Le esplosioni iniziali hanno attirato le nostre guardie in un'imboscata.
The initiaI explosions lured our patroIs into ambush.

E che la sua presenza avrebbe attirato… l'attenzione della stampa.
I said that his presence there would attract… a lot of attention in the press.

Come sapeva che avrebbe attirato Todd?
How would he know that would draw Todd out?

Sembra che il nostro dialogo abbia attirato verso di noi due graziose signore.
However… It appears as if our dialogue has drawn two lovely ladies to us.

E chi è che ha attirato qui Firefly, Cherry?
And who is the one that got Firefly down here, Cherry?

Как использовать "avevano attirato" в Итальянском предложении

Inquietanti episodi avevano attirato inchieste sulla comunità.

Le urla avevano attirato l’attenzione dei bagnanti.

Ma alcuni nomi avevano attirato l’attenzione degli inquirenti.

Dato che i trailer mi avevano attirato magicamente.

Ma due punti avevano attirato l’attenzione dell’opinione pubblica.

Le sue performance in Scozia avevano attirato tanti club.

Gli oggetti volanti però avevano attirato la sua attenzione.

Due furti, in particolare, avevano attirato l’attenzione degli investigatori.

Compagni di viaggio che avevano attirato l’interesse degli spettatori.

In particolare due oche avevano attirato la mia attenzione.

Как использовать "enticed, had caught, had attracted" в Английском предложении

She was terrified, yet enticed easily.

Knowing Hruby, the possibilities enticed her.

Henry Perkins had caught him red handed.

The shag had caught the fish, and I had caught the shag.

Listening Chevy outvalue, runes sandwiches enticed tastelessly.

dislodge whatever had caught her foot.

Well, the Man had caught him.

Georgia: The state enticed NCR Corp.

Wyeth had attracted universal experience unite.

The rough callouses, his strength–they enticed me.