AVEVANO AVVIATO на Английском - Английский перевод

• had started
• had begun
• had undertaken

Примеры использования Avevano avviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano avviato il mio quad con i fili.
They would hot-wired me quad bike.

Già alcuni anni fa, avevano avviato un B&.
A few years ago, they started a B&.

Avevano avviato una nuova guerra, colpendo nell'ombra.
They had opened up a new war against him, striking from the shadows.

Risultati Al settembre 1997,22 delle prime 32 partecipanti avevano avviato una propria attività.
22 out of the 32 initial participants had set up their own businesses.

Gli Stati membri che avevano avviato programmi culturali a Cuba hanno proseguito
Member States with established cultural programmes continued their activities in Cuba.

dove i suoi genitori avevano avviato una libreria.
New York City where his parents ran a bookstore.

A novembre 2016 gli sviluppatori di Agony avevano avviato una campagna Kickstarter per finanziare la creazione del gioco.
In November 2016, the developers of Agony started a Kickstarter campaign to fund the creation of the game.

le autorità richiedenti riprendono immediatamente l'azione di riscossione che avevano avviato.
the requesting authorities shall immediately resume the recovery proceedings they initiated.

Precisava inoltre che, di conseguenza, Stati membri, organizzazioni e UE avevano avviato iniziative per migliorare la situazione.
It was noted that, as a consequence, Member States, organisations and the EU started initiatives to improve the situation.

Avevano avviato molti programmi di ricerca negli Stati Uniti
They had established a lot of research programmes in the US

Inoltre, la dichiarazione riportava che alcuni legislatori di tutti i livelli avevano avviato negoziati separatisti con i rappresentanti delle nazioni straniere.
In addition, the statement said that certain lawmakers of every level have begun separatist negotiations with representatives of foreign nations.

presidenza tra i due soggetti che con competenze diverse avevano avviato la Fondazione.
between the two individuals who, with different roles, had started the Foundation.

Già negli anni 60, le Chiese ortodosse avevano avviato i preparativi per l organizzazione di un Grande e Santo Sinodo,
Already in the 1960s, the Orthodox Churches started the preparations for the convening of a Great and Holy Synod,

avevano rilevato beni e dipendenti delle precedenti società di riparazione navale ed avevano avviato la loro attività senza debiti ed obblighi connessi a precedenti attività.
had taken over the assets and employees of previous ship repairers, and had started their operation free of debt and obligations related to previous activities.

Sotto la basilica di San Pietro, gli operai avevano avviato la ricerca delle ossa del primo Papa,
Deep under St. Peter's Basilica, workers had begun the search for the bones of the first pope who,

che già da tempo avevano avviato a Lovanio spericolati
which for some time they had started in Leuven reckless

Nel 1986 la Adidas rilevò che la Marca Mode e la C & A avevano avviato la vendita di capi di abbigliamento sportivo
In 1986, adidas ascertained that Marca Mode and C& A had begun to sell sports

fiscali, furono confiscate le proprietà e i beni di coloro i quali avevano avviato attività commerciali e imprenditoriali in città,
the properties and assets of those who had started commercial and entrepreneurial activities in the city were confiscated,

Tuttavia gli enti di credito che avevano avviato programmi di sviluppo
However, those institutions which had embarked on sectoral development

Originariamente venivano conferiti alla memoria di fondatori che avevano avviato sistemi di AM molto tempo dopo aver raggiunto credibilità per
were originally awarded posthumously to many of the founders of established MA systems long after they had achieved

L'esperienza acquisita con i paesi che avevano avviato SAPARD in precedenza dimostrava che i paesi
Experience with countries that had started SAPARD earlier showed that there was no realistic

AGN avevano avviato trattative per una fusione amichevole,
AGN had entered friendly M& A talks, AGN spreads tightened aggressively.

Quando Caterina ha preso in gestione l' agriturismo che i suoi genitori avevano avviato, non vi era bisogno di andare a cercare un arredo nuovo o
When Caterina took over the agriturismo that her parents had started, she explained, there was no need to go looking for furniture

ma anche i meno giovani che avevano avviato successivamente i loro studi soddisfacevano le condizioni,
also less young persons having started studies during their lives fulfil the conditions if they have

e Ghana- avevano avviato negoziati per sottoscrivere un siffatto accordo con la UE
and Ghana- have started negotiating such an agreement with the EU

la Slovacchia ha la possibilità di raggiungere i paesi che avevano avviato i negoziati ben prima di lei
At this rate our country has a chance to catch up with the countries that had started negotiations earlier,

Gaetano avevano in mente di entrare nel campo della ristorazione e avevano avviato una ricerca tra gli chef stellati,
Berni had been considering entering into the world of catering and had begun hunting down top chefs.

origini si ricollegavano alle Officine Ferroviarie Meridionali che già dal 1916 avevano avviato a Napoli le prime produzioni aeronautiche,
with origins linked to Officine Ferroviarie Meridionali which in 1916 had started producing the first aircraft in Naples,

che le autorità del suo paese avevano avviato un completo rimaneggiamento del Copyright Act del 1963
stating that the Irish authorities had undertaken a comprehensive review of the Copyright Act of 1963

Как использовать "avevano avviato" в Итальянском предложении

Le due compagnie avevano avviato unaLEGGI TUTTO…

I due gruppi avevano avviato una trattativa.

avevano avviato la conquista islamica della Persia.

I due avevano avviato la conversazione con nonchalance.

Le forze dell'ordine avevano avviato le sue ricerche.

A Corinto avevano avviato probabilmente una piccola attività imprenditoriale.

Avevano avviato già il motore e stavano per ripartire.

Emergenze amministrative particolari dell'Arciconfraternita ne avevano avviato il degrado.

I giallorossi avevano avviato la trattativa con il d.s.

I carabinieri, accolta la denuncia, avevano avviato le indagini.

Как использовать "had started, had begun, had undertaken" в Английском предложении

Woooww, the adventure had started already!

War had begun and the deaths continue.

Construction had begun several months earlier.

Ferraro had started his grocery store.

Things had started out well enough.

Serendipity had begun its subtle work.

The whole unit had begun rotting.

This existing property had undertaken a complete renovation.

It is like plaster had undertaken at this method.

that had undertaken to construct the Southern harbor.