AVEVANO CACCIATO на Английском - Английский перевод

• they had cast
• they had thrown
• had driven
• had hunted

Примеры использования Avevano cacciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gesú udí che lo avevano cacciato fuori;
Jesus heard that they had cast him out.

Sam e Dean bruciano la casa per eliminare il Tulpa che avevano cacciato.
and Dean burned the house down to take out the one Tulpa they hunted.

Gesù udì che lo avevano cacciato fuori;
Jesus heard that they had cast him out;

In un primo tempo- afferma- aveva acquistato con l'aiuto di alcune famiglie locali un terreno vicino ad Aleppo, ma gli estremisti islamici l'avevano cacciato.
Initially, he bought some land near Aleppo with the help of some local families, but was chased away by Islamic extremists.

Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori;
Jesus heard that they had cast him out;

È vero; ma contro quelli che dissentivano da lui nella politica e che egli credeva stessero dalla parte di coloro che lo avevano cacciato dalla patria.
True; but it was against those who differed from him in politics and he thought were on the side of those who had driven him from his country.

Gli uomini avevano cacciato tutti gli animali. Hilda.
The men of Greendale had hunted all the animals. Hilda.

Quindi il Vangelo ci dice qualcosa di veramente bello:“Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori”(Gv 9, 35).
Then the Gospel tells us something very beautiful:"Jesus heard that they had cast him out"(Ibid. 9:35).

Alla fine del 1915 avevano cacciato i russi dalla Polonia e dalla Galizia.
By the end of 1915, they had pushed the Russians out of Poland and Galicia.

E anche se non vuoi che si sappia in giro… Perché i miei mi avevano cacciato e non sapevo dove andare.
And I had nowhere to go, Because my parents kicked me out, and even though you don't want anyone to know it.

Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori e incontratolo gli disse«Tu credi nel Figlio dell'uomo?».
Jesus heard that they had cast him out and found him and said"Do you believe in the Son of man?».

I jihadisti erano trincerati in questa zona di Homs, da cui avevano cacciato gli infedeli(cristiani) e gli eretici(sciiti).
Jihadists were entrenched in this area of Homs from which they had expelled infidels(Christians) and heretics(Shiites).

Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse:«Tu credi nel Figlio dell'uomo?»?
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said,"Do you believe in the Son of God?

approfittando del sacco di Roma effettuato dall'esercito imperiale nel 1527, avevano cacciato i Medici e proclamato nuovamente la Repubblica.
In 1527, Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic.

Gesù udì che lo avevano cacciato fuori; e, trovatolo, gli disse:«Credi nel Figlio dell' uomo?».
Jesus heard that they had cast him out, and having found him he said,"Do you believe in the Son of Man?".

all'estero avevano cacciato Gheddafi dalla città.
abroad who had chased Qaddafi from the city.

Avevano guarito gli ammalati e avevano cacciato i demoni e tuttavia erano ancor ciechi.
They had healed the sick and cast out demons and they were still blind.

I nativi avevano cacciato, per secoli, la specie ma solamente nel periodo della muta quando le
The natives had been hunting, for centuries, the species but only during the time of the moulting,

Nel corso di questo conflitto, nel 1670 gli Irochesi avevano cacciato anche i Mannahoac di lingua siouan dalla regione settentrionale della Virginia.
During the course of this conflict, in 1670 the Iroquois also drove the Siouan-speaking Mannahoac tribe out of the northern Virginia Piedmont region.

Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse:«Tu
Jesus heard that they had thrown him out. So when he found him,

Lo stesso Atanasio- l'alfiere dell'ortodossia nicena, che gli ariani avevano cacciato in esilio-, per qualche tempo trovò rifugio ad Aquileia.
Athanasius himself- a standard-bearer of Nicene orthodoxy whom the Arians had banished to exile- had for some time been in Aquileia,

Con una guerra spietata essi avevano cacciato via i mahican,
In an all-out effort they had driven the Mahicans away,

Adamo gli uomini blu d'Europa e le razze miste d'Arabia avevano cacciato la razza indaco fuori dall'Egitto e lontano verso il sud del continente africano.
the blue men of Europe and the mixed races of Arabia had driven the indigo race out of Egypt and far south on the African continent.

Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse:«Tu credi nel Figlio dell'uomo?».
Jesus heard that they had thrown him out. So when he found him,

Dopo l'Afghanistan[dove i"liberi combattenti" musulmani, aiutati dalla CIA, avevano cacciato i sovietici ed instaurato il brutale regime talebano]
After Afghanistan[where Muslim"freedom fighters," aided by the CIA, drove out the Soviets and installed the brutal Taliban regime]

Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse:«Tu credi nel Figlio dell'uomo?»?
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him,

dell'auto-proclamato"Califfato Islamico" già nel luglio 2014 avevano cacciato i tre monaci siro cattolici che avevano
self-proclaimed"Islamic Caliphate" already in July 2014 had driven out the three Syriac Catholic monks who had officiated

Ha detto che era solo perche l'avevano cacciato dal dormitorio. Quando gli ho chiesto perche' era qui.
When I asked him why he was here, he said it was because he got kicked out of the dorm.

Avevano realizzato una fede che arrivava fino al cielo, quando avevano cacciato i demoni, si erano verificati i miracoli,
They had experienced sky-high faith when casting out demons, when the miracles were happening,

Как использовать "avevano cacciato" в Итальянском предложении

Gli investitori che avevano cacciato il quattrino.

Quello che gli Efesii avevano cacciato dalla città.

Ha poi proseguito: ”Mi avevano cacciato perché fingevo.

E dire che Garcia lo avevano cacciato quest’estate.

mi avevano comunicato che ti avevano cacciato via.

I talebani avevano cacciato i famigerati “signori della guerra” oltreconfine.

Ci avevano cacciato dalla nostra terra e ci avevano espulsi.

I due avevano cacciato specie protette, tra cui le pispole.

Poi avevano cacciato gli Apostoli e chi annunciava il Vangelo.

Как использовать "they had cast, had driven, they had thrown" в Английском предложении

Starz previously announced that they had cast Scottish actor Richard Ranking as Roger Wakefield.

His father had driven him away.

Cherie had driven from Bonners Ferry, Idaho.

The French had driven a spire upward.

The hot afternoon had driven people indoors.

They had driven straight through Kingwood, Indiana.

So lacking, wish they had cast someone else.

They had thrown his ship somewhere.

I wish they had cast an actor a little older since Miura’s still baby-faced.

I had driven right straight past it.