Примеры использования Avevano cercato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevano cercato ovunque.
They had searched everywhere.E mi ha detto che lo avevano cercato.
And? And he told me that they were looking for him.Avevano cercato di fregarlo.
They tried to mess with him.Apparentemente era l'uomo che avevano cercato.- Sì.
Apparently he Sì, avevano cercato di rompere il mio potere.
Yes they tried to break my power.Perché? non l'avevano fatto. I morti avevano cercato di ucciderlo, ma?
They didn't. The dead tried to kill him, but… Why?Avevano cercato di assassinare re Hussein.
They tried to assassinate King Hussein.L'esercito egiziano con molti cocchi avevano cercato d'inseguirli.
The Egyptian army, with their many chariots tried to pursue them.E che avevano cercato di fargli fare la spia.
And they tried to get him to roll on me.Farnsworth mi disse che sua moglie e Tony Abbott avevano cercato di ucciderlo.
Farnsworth said his wife and Tony Abbott were trying to kill him.I miei uomini avevano cercato Drew tutto il giorno.
Oh… My men were looking for Drew all that day.Dopo la caduta dello Zar, molti aristocratici russi avevano cercato rifugio a Biarritz.
After the fall of the czar, many of them sought refuge in Biarritz.Mi avevano cercato per la mia preparazione scientifica”.
They wanted me for my scientific background”.Credo significhi che forse avevano cercato di scappare con i preziosi.
I think that indicates to me that maybe they tried to escape with the gold.Avevano cercato di avvertirmi… ma io non li ho ascoltati.
They tried to tell me, but I didn't listen.Uno dei bambini confessò in seguito che avevano cercato di fargli uno scherzo.
One of the small, Confessed later, Who had attempted Gastarle a joke.I morti avevano cercato di ucciderlo, ma… non c'erano riusciti. Perché?
They didn't. The dead tried to kill him, but… Why?Il Vangelo porta la verità che i filosofi peregrinanti avevano cercato invano.
The Gospel brings the truth that itinerant philosophers had searched for in vain.L'unica che avevano cercato così a lungo invano.
The one woman they had searched for so long and in vain.Loro avevano cercato mio marito tempo fa, quando tutto questo era iniziato.
They had chased my husband out a long time ago when this all started.Per cinque anni, avevano cercato di perdonarsi a vicenda.
For five years, they have tried to forgive one another.Essi avevano cercato delle fotografie e non ne avevano trovate.
They had looked for photographs of those gas chambers and Solo perché avevano cercato le informazioni sbagliate.
Just because they looked up the wrong kind of information.Gli Alaskans avevano cercato la sovranità sin dagli anni'20,
Alaskans had sought statehood since as early as the 1920s,L'unica che avevano cercato così a lungo invano.
The one woman they had searched for so long and in vain. Straight to Mary.Gli abitanti, che avevano cercato rifugio in alcune miniere circostanti,
The inhabitants, who had sought refuge in some mines nearby,Mi hanno detto che avevano cercato in rete imprenditrici italiane di successo.
I suoi genitori lo avevano cercato invano, e avevano addirittura temuto che fosse morto.
His parents searched fruitlessly for him, and eventually feared that he was dead.Due tra i primi imperatori avevano cercato di ridurre il potere dei Cambiavalute riformando le leggi sull'usura
Two early Roman emperors had tried to diminish the power of the Money Changers by reforming usury laws
