Примеры использования Avevano circondato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Mohave ci avevano circondato.
Mohave had surrounded us.Mi avevano circondato dolori di morte», ecc.
The throes of death had surrounded me» etc.I soldati ci avevano circondato.
The soldiers had surrounded us.Avevano circondato un banco di pesce e si tuffavano in sincrono per catturarli.
Surrounded a school of fish and were diving in unison to catch them.Le potenze del demonio avevano circondato Davide.
Demon powers had surrounded David.Mi avevano circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine;
They surrounded me like bees; Io pensai che loro avevano circondato il motel.
I thought that they had surrounded the motel.Avevano circondato una scuola di tritoni e li stavano radunando lontano dalla riva.
They would surrounded a school of merfolk and herded them away from the shore.Un sogno. Un milione di nemici mi avevano circondato.
A million enemies surrounded me. A dream.Infine essi avevano circondato il mio letto.
Finally they had surrounded my bed.Un sogno. Un milione di nemici mi avevano circondato.
A dream. A million enemies surrounded me.I sovietici avevano circondato il bunker del Führer.
The Soviets had surrounded the Fuhrerbunker.Nel frattempo, Sennacherib e l'esercito Assiro avevano circondato Gerusalemme.
Meanwhile, Sennacherib and the Assyrian army had surrounded Jerusalem.I filistei avevano circondato Israele per assalirli."….
The Philistines had surrounded Israel and were about to close in."….Quando è arrivato, i federali avevano circondato il palazzo.
By the time he got there, the feds had surrounded the building.Mi avevano circondato, ed anche accerchiao;
Surrounding me, they closed in on me. And,Nell'agosto 1904, i giapponesi avevano circondato e posto l'assedio a Port Arthur.
By August 1904, the Japanese had encircled and laid siege to Port Arthur.Una grande esplosione uccise i sei eroi e molti Turchi che avevano circondato il posto.
A huge explosion killed the six heroes and many Turks, who had surrounded the place.E avevano circondato una divisione americana in una piccola citta' chiamata Bastogne,
And surrounded a division of Americans in a little town called Bastogne.Manchu Cina e Russia zarista, muniti di armi da fuoco, avevano circondato la loro patria verso la metà del XVII secolo.
Manchu China and Czarist Russia, equipped with firearms, had encircled their homeland by the mid 17th century.unendosi ad elementi del XIX Corpo e del VII Corpo, che avevano circondato Aquisgrana.
joining elements of the XIX Corps and VII Corps, which had encircled Aachen.La Cina manchu e la Russia czarist, fornite dei firearms, avevano circondato la loro patria entro il metà di diciassettesimo secolo.
Manchu China and Czarist Russia, equipped with firearms, had encircled their homeland by the mid 17th century.il suo messaggio includeva l'informazione che 500 indiani avevano circondato il forte a Les Cèdres.
in his message he included a claim that 500 Indians had surrounded the fort at the Cedars.Da Mosca arrivò la notizia che gli junker ed i cosacchi avevano circondato il Kremlino ed invitato le truppe sovietiche a capitolare.
From Moscow, word that the yunkers and Cossacks had surrounded the Kremlin and ordered the Soviet troops to lay down their arms.A partire dall'8 settembre 1941 le forze tedesche e finlandesi avevano circondato la città, tagliandola fuori da qualsiasi via di comunicazione che permettesse l'invio di rinforzi e armamenti.
By 8 September 1941, German and Finnish forces had surrounded the city, cutting off all supply routes to Leningrad and its suburbs.la cui capitale era il forte di Udgiri… che i Maratha avevano circondato. Se c'era qualcuno che non potevamo sconfiggere.
Which the Marathas had surrounded. whose capital was Udgiri Fort If there was anyone we could not defeat, it was our neighboring kingdom of the Nizam Sultanate.Dopo che i romani, al comando di Cestio, avevano circondato la città, inaspettatamente interruppero l'assedio,
After the Romans had surrounded the city, they unexpectedly withdrew their forces,Dopo aver abbandonato il lavoro e le persone che fino ad allora lo avevano circondato, si incammina in un percorso di pubblica penitenza e umiliazione.
After abandoning his work and the people who, up to that time, had surrounded him, he starts a way of public penitence and humiliation.Dopo che i romani, al comando di Cestio, avevano circondato la città, inaspettatamente interruppero l'assedio,
After the Romans under Cestius had surrounded the city, they unexpectedly abandoned the siege whenFu catturato dalle truppe dell'Armata Rossa, che avevano ormai circondato la città, il 2 maggio 1945, e fu fatto volare fino a Mosca per essere interrogato dall'NKVD.
Soviet Red Army troops that were encircling the city and flown to Moscow for sharp interrogation by the NKVD.
