AVEVANO COMMESSO на Английском - Английский перевод

• had committed
• they had made
• had done
• they would done

Примеры использования Avevano commesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano commesso l'errore estremo.
They had made the ultimate mistake.

E loro due che peccati avevano commesso?
What sins did these two commit?

Avevano commesso l'orrendo crimine di camminare per strada.
They committed the hideous crime of walking down a road.

Qual era questo orribile peccato che avevano commesso?
What was this awful sin they would committed?

Sei mesi prima avevano commesso un attentato identico in una sinagoga.
Six months earlier, they committed an identical bombing at a synagogue.

Dunque, almeno due delle vittime di Smith avevano commesso adulterio.
Well, at least two of Smith's victims were guilty of infidelity.

Poiché gli Israeliti avevano commesso molti peccati, Dio dovette punirli,
Because the Israelites committed many sins, God had to punish them,

Tuttavia, sette umani avevano capito l'errore che avevano commesso.
Seven other humans, however, understood well the errors they had made.

Con atti degni dei marciumi dei canaletti di scolo che avevano commesso, subiscono il castigo nel canaletto di scolo dell'Inferno.
With gutter-like acts they had committed, they are undergoing punishment in the gutter of Hell.

Allora inviammo contro di loro un castigo dal cielo, per il torto che avevano commesso.
Therefore, We sent upon them torment from the sky for their wrong deeds.

Che non avevano commesso crimini, ma che avrebbero potuto commetterli in futuro?
But you believed might commit a crime in the future? taking people in custody who had not yet committed a crime… By"protective custody" you mean.

All'inizio, il rapitore sembrava punire i criminali che avevano commesso dei crimini contro i bambini.
In the beginning, the kidnapper seemed to punish criminals who committed crimes against children.

e lungo la strada gli dissero il grave errore che avevano commesso.
on the way they told him of the Awful Mistake they had made.

Se noi dovessimo giudicare cosí come era scritto nella Legge di Dio, tutti gli uomini che avevano commesso adulterio dovevano essere lapidati a morte senza eccezione.
If we were to judge according to what is written in the law of God, everyone who has committed adultery would be stoned to death without exception.

Pelope fu trasmessa ai due fratelli che avevano commesso molti crimini.
father Pelopas was transmitted to the two brothers who had done many crimes.

Ho osservato che in parecchi matrimoni dove i mariti avevano commesso gravi errori, Kriyananda cercava
I observed in several marriages where the husbands had made serious errors that Kriyananda would attempt

rabbini gli mandarono un uomo sposato e una donno Ebrea sposatache avevano commesso insieme adulterio.
the rabbis sent to him a married man and a married Jewish woman who had committed adultery together.

La Commissione ha concluso che i destinatari avevano commesso una violazione molto gravedell'articolo 81,
The Commission deemed that the addressees committed a very serious infringement of Article 81(1)

Fu stabilito che gli ufficiali erano stati"ospiti" dei contadini del villaggio e che non avevano commesso alcunché di male o di sbagliato.
The officers stated that they had been"guests" of the villagers and had done nothing deliberately wrong.

Egli venne aiutato dal fatto che le truppe francesi avevano commesso vari atti di una brutalità tale che la popolazione civile
He was helped by the fact that the French troops had committed various acts of brutality that had turned the

innocenti, americani e di molte altre nazioni, che non avevano commesso nulla di male nei confronti di nessuno.
women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.

Temevano che tutte le cose terribili che avevano commesso e che, sicuramente, avrebbero continuato a commettere… alla fine,
They were afraid that all of the terrible things that they would done and had, no doubt,

i rabbini gli mandarono un uomo sposato e una donno Ebrea sposatache avevano commesso insieme adulterio.
the rabbis sent to him a married man and a married Jewish woman who had committed adultery together.

Benito Mussolini, sentito parlare della storia dei membri Byakkotai che avevano commesso suicidio rituale, rimase profondamente impressionato dalla fedeltà al loro signore.
Mussolini heard of the story of the Byakkotai members who committed suicide, and was deeply impressed by their loyalty to their lord.

avrebbero continuato a commettere… Temevano che tutte le cose terribili che avevano commesso Esattamente.
doubt, continued to do Well, exactly. They were afraid that all the terrible things they would done.

quando intervenivano che avevano commesso crimini violenti una sparatoria in cui il criminale veniva ucciso.
That committed violent crimes, a lot of times there was They generally followed felons an officer-involved shooting and the felon was killed. and when confronted.

quelli con anomalie fisiche come la sordità o il nanismo, o coloro che avevano commesso un qualche crimine.
either those with physical abnormalities such as deafness or dwarfism, or those who have committed crimes.

quando intervenivano che avevano commesso crimini violenti una sparatoria in cui il criminale veniva ucciso.
They generally followed felons that committed violent crimes, a lot of times there was.

con i giapponesi nella Seconda guerra mondiale, ad eccezione di coloro che avevano commesso crimini violenti.
collaborated with the Japanese in World War II, except for those who had committed violent crimes.

nel Giappone hanno stabilito che i capi delle alimentazioni sconfitte avevano commesso le atrocità o i cosiddetti"crimini contro umanità".
Japan established that leaders of the defeated powers had committed atrocities or so-called“crimes against humanity”.

Как использовать "avevano commesso" в Итальянском предложении

Eppure non avevano commesso alcun crimine.

Eppure non avevano commesso alcuna colpa.

Gli altri avevano commesso infrazioni minori.

fuggiaschi che avevano commesso crimini ed errori.

Che gli aguzzini avevano commesso un errore.

Avevano commesso un solo sbaglio: piangersi addosso.

Per dimostrare che tutti avevano commesso atrocità.

che avevano commesso tre furti in un'ora.

Gli ebrei non avevano commesso quei fatti.

Queste tre, invece, avevano commesso crimini odiosi.

Как использовать "they had made, had committed, had done" в Английском предложении

All because they had made a mistake.

John Ambrosino had committed medical malpractice.

They had committed the same sin again!

Thinkery: A man who had committed suicide.

He had committed suicide several days earlier.

Reynolds’ team had done particularly well.

Santos had committed acts against Mr.

Sheila Bond had done the reconstruction.

the people who had committed these killings.

The students had done their homework.