AVEVANO CONSEGNATO на Английском - Английский перевод

• had delivered
• had handed

Примеры использования Avevano consegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché egli sapeva che glielo avevano consegnato per invidia.
For he knew that for envy they had delivered.

Quindi mi avevano consegnato l'indirizzo prezioso di un artigiano specializzato in questi meccanismi.
So they had given me the address of a prestigious craftsman specialized in these mechanisms.

Sapeva infatti che i sommi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.
For he knew that for envy they had delivered him.

Il processo sentito che avevano consegnato Heffernan al boss Anthony Dempsey, che nel frattempo è morto.
The trial heard they had delivered Heffernan to crime boss Anthony Dempsey, who has since died.

Perché egli sapeva bene che glielo avevano consegnato per invidia.
For he knew that because of envy they had delivered him up.

I profeti, Isaia I., Amos e Michea, avevano consegnato il loro messaggio un secolo fa,
The prophets, Isaiah I., Amos, and Micah, had delivered their message a century ago,

Perché egli sapeva bene che glielo avevano consegnato per invidia.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

In quella occasione le autorità italiane avevano consegnato alla Commissione il decreto legge 22 aprile 2008 di concessione del
At that meeting the Italian authorities submitted to the Commission a copy of the decree-law of 22 April

Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

Dopo che gli inviati avevano consegnato l'accettazione dei termini proposti dall'Ordine,
After the envoys had delivered the acceptance of terms to the Order,

Sapeva infatti che i sommi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.
For he was aware that due to envy the chief-priests had handed him over.

Bhagavan stava leggendo il giornale, lettere che gli avevano consegnato e le normali attività stavano andando avanti
Bhagavan stava leggendo il giornale, lettere che gli avevano consegnato e le normali attività stavano andando avanti,

Marco 15:10 Sapeva infatti che i sommi sacerdoti Marco 15:10 SAPEVA infatti Che i Sommi Sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.
Mark 15:10 Marco 15:10 For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

dopo aver venduto un podere, avevano consegnato agli apostoli solo una parte del ricavato,
after selling a farm, had delivered to the apostles only a portion of the proceeds,

chiedere alla Divina Madre la chiave del piacere che una volta avevano consegnato alla Madre?
world, ask of the Divine Mother the key of pleasure, which once they have surrendered to Her?

ma 4 dei 10 progetti repurposing avevano consegnato il vantaggio paziente
but 4 of the 10 repurposing projects had delivered patient benefit,

non ho nemmeno utilizzato i crediti che mi avevano consegnato a inizio vacanza.
I have not even used the credits that had delivered me to holiday start.

Sapeva bene infatti che glielo avevano consegnato per invidia.
For he knew that it was from envious hatred that Jesus had been brought before him.

ivi compresi quelli ancora dovuti ai produttori che le avevano consegnato il vino.
including those still owed to the producers who had delivered wine to it.

il Ministero della Salute Pubblica haitiana avevano consegnato l' ospedale, ma non possedevano il materiale per le urgenze,
to whom the UN and the Haitian Public Health authorities had handed over the control of the hospital,

dopo che le truppe francesi avevano consegnato la città il 27 maggio.
after the French troops had handed over the city on May 27.

il Ministero della Salute Pubblica haitiana avevano consegnato l' ospedale, ma non possedevano il materiale per le urgenze,
to whom the UN and the Haitian Public Health authorities had handed over the control of the hospital,

tra i quali le Cantine, che avevano consegnato il vino destinato alla distillazione.
including the Cantine, who had delivered wine for distillation.

Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.
For he realized that the chief priests had handed Jesus over to him out of envy.

tra i quali rientravano le ricorrenti, che avevano consegnato il vino destinato alla distillazione.
including the applicants, who had delivered wine for distillation.

stanchi di aspettare il suo ritorno, avevano consegnato la città ad al-Afdal Shahanshah, visir d'Egitto.
where he learned Tripoli had been handed over to al-Afdal Shahanshah, vizier of Egypt, by the nobles, who were tired of waiting for him to return.

le truppe giapponesi cercarono di ristabilire l'ordine e l'autorità che essi avevano consegnato agli indonesiani nelle città e nei villaggi.
the Japanese tried to re-establish the authority they relinquished to Indonesians in the towns and cities.

e i presbiteri romani Marcello, Milziade e Silvestro(futuri papi) avevano consegnato i libri sacri ai pagani e
says that Marcellinus and his priests had given up the holy books to the pagans during the persecution

quando l'ultimo cammeista e l'ultimo orefice avevano consegnato i loro pezzi, per riprendere il lunedì mattina.
the last goldsmith had handed in their pieces, to collect them once more on Monday morning".

Как использовать "avevano consegnato" в Итальянском предложении

Konstam avevano consegnato albuterol inalatori ceftriaxone.

Coloro che non avevano consegnato alla R.

Vampire gli avevano consegnato a piene a mani.

Non avevano consegnato i dati minimi di bilancio.

Non avevano consegnato la carne per la Carbonade!!

Gli italiani avevano consegnato gli elenchi ai nazisti.

Infine le avevano consegnato una busta per il marito.

Quelli che avevano consegnato tanti siciliani all’impunità della mafia.

Gli addetti gli avevano consegnato un po' di spesa.

Tutti e tre avevano consegnato agli alunni pagelle bilingui.

Как использовать "had delivered, had handed" в Английском предложении

He had delivered his ‘message’ and gone.

The ‘Hammer of Beeston’ had delivered again.

and the Lord had handed them over?

Mudodo’s first two wives had delivered seven children.

She had delivered my previous two children.

Behla from Alaska who had delivered Leif.

The Palestinians had handed over to a U.N.

She had delivered so many hit movies.

Engineering had delivered innovative and useful technology.

Tom Hanks had delivered a stellar performance.