AVEVANO CONSIDERATO на Английском - Английский перевод

• had considered
• had regarded

Примеры использования Avevano considerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano considerato un ristorante riservato per noi.
They had considered a restaurant reserved for us.

In poche parole, ha rilevato il Papa, lo avevano considerato«un pazzo».
In short, the Pope said, they thought he was was a“madman”.

Tutti avevano considerato il caso chiuso con la condanna di quest'uomo, Maxwell G. Barton.
Everyone considered the case closed with the conviction of this man, maxwell g.

Inizialmente in pochi, nel pubblico, avevano considerato la figura mascherata una minaccia.
Initially, few in the audience considered Holmes to be a threat.

Loro lo avevano considerato bisognoso di aiuto,
They considered him in need of help,

Mirco Bauer ha notato che gli autori lo avevano considerato software non autorizzato.
Mirco Bauer noted that the authors considered this unauthorised software.

Essi avevano considerato la madre come un semplice strumento per portare il figlio
They had looked upon the mother as being merely a provision for nurturing the unborn

Egli sarebbe stato“l'unto”, ma non l'avevano considerato come“il Figlio di Dio”.
He was to be the“anointed one,” but hardly had they contemplated him as being“the Son of God.”.

Nel 1991, gli Stati Uniti avevano considerato che la fine del loro grande rivale liberava
In 1991, the United States had considered that the end of their rival had freed their military budget

Li avevo considerati vestiti troppo male- e loro mi avevano considerato vestito troppo elegante!
I had considered them to be too dressed down-- and they considered me to be too dressed up!

Fino ad allora gli Ebrei avevano considerato il favore di Yahweh principalmente in termini di prosperità materiale.
Theretofore the Hebrews had regarded the favor of Yahweh mainly in terms of material prosperity.

lo afferma in Luca il Risorto davanti ai discepoli che lo avevano considerato un fantasma.
as the Risen One affirms in Luke before the disciples who thought he was a ghost.

Prima di Un assaggio di Cina, ben poche persone avevano considerato di'sprecare' del tempo a guardare un documentario.
Before A Bite of China, few would have considered wasting time on a documentary.

lo afferma in Luca il Risorto davanti ai discepoli che lo avevano considerato un fantasma.
the Risen One says, in Luke's Gospel, to the disciples who thought he was a ghost.

Di abbandonare quello che avevano considerato la verità per molti anni
And even scared to abandon what they considered truth for many years,

avevano deciso di non sabotare la Duma, e avevano considerato necessario parteciparvi.
decided not to sabotage the Duma and considered it necessary to take part in it..

In coincidenza, gli esperti in Messico avevano considerato l'estrazione del suolo per stabilizzare la cattedrale come contemporaneamente
Coincidentally, the experts in Mexico were considering soil extraction to stabilise the cathedral at the same

dopo che i ministri delle finanze dell'eurozona avevano considerato le precedenti versioni come"non sufficientemente specifiche".
beefed up in June after eurozone finance ministers considered early versions as"not specific enough".

Gli sceneggiatori avevano considerato di sviluppare Bianca e Bernie come una coppia sposata di detective professionisti,
The writers had considered developing Bernard and Bianca into married professional detectives, though they

capo degli Unni quali gli abitanti di Roma, avevano considerato un vero e proprio orrore.
the Huns' leader whom the inhabitants of Rome had considered a real horror.

Nel 1991 gli Stati Uniti e anche alcuni in Europa avevano considerato gli sforzi per promuovere la PESC e un'identità di difesa europea(EDI)
European Defence Identity(EDI) were seen by the US and some in Europe as a possible threat to the established structures of transatlantic cooperation.

gli organizzatori della regata avevano considerato la possibilità di spostare la linea di partenza più lontano da terra.
Glory and Thuraya-Maximus jostling for position, the race organisers had considered moving the start further offshore.

Avevano considerato, prima dell'inizio del torneo, di chiudere gli universi, in modo che
They had considered before the start of the tournament whether they should attempt to"close" the universes

ha dichiarato"La regina e il principe consorte avevano considerato ciò da un bel po'
the Prince Consort have considered this for quite some time,

che sta vedendo la concorrenza di un concorrente in molti avevano considerato anche-ran: Microsoft.
it is seeing competition from a contender many had considered also-ran: Microsoft.

Molto prima del 1933, le élite militari e diplomatiche tedesche avevano considerato lo stato della Renania smilitarizzata solo come temporaneo,
Long before 1933, German military and diplomatic elites had regarded the Rhineland's demilitarized status as only temporary,

concludendo che gli investigatori dello studio non avevano considerato tali decessi collegati al farmaco di studio.
and concluded that these deaths not considered as related to the study drug by the study investigators.

Nel 1985 i legislatori avevano considerato questo limite transitorio
In 1985 lawmakers considered this limit as transitional

Contrariamente alle affermazioni del Rapporto della Commissione 11 settembre, gli addestramenti dell'esercito degli Stati Uniti, precedenti l'11 settembre, avevano considerato dirottamenti- sia provenienti dal suolo statunitense che dall'estero-
Conclusion Contrary to claims by The 9/11 Commission Report, US military exercises prior to 9/11 involved hijackings- within as well as outside US airspace- in which planes were used as weapons.

C'erano settori in cui potevano spingersi che non avevano neppure considerato con gli effetti speciali tradizionali.
There were areas they could go to that they couldn't even consider in traditional special effects.

Как использовать "avevano considerato" в Итальянском предложении

Cosa che molti avevano considerato difficilissima».

Non avevano considerato la portata globale dell’atto.

Una richiesta che molti avevano considerato invasiva.

Stanley e Roger non avevano considerato internet.

Reggina, Rubin: 'Mi avevano considerato un calciatore finito.

Eppure, molti non avevano considerato il fattore Icardi.

Ma Ahmadinejad e Khamenei non avevano considerato internet.

Semplicemente non avevano considerato alcuni paletti nello sviluppo.

Inoltre, gli scienziati avevano considerato la loro genesi.

Как использовать "had considered" в Английском предложении

Mill had considered the morality of Endowments.

Martha had considered this for a minute.

She had considered talking Spike into helping her.

Moreover, many had considered or attempted suicide.

location Sean had considered visiting that morning.

Your view Media had considered also.

Ye Xiu had considered these problems earlier.

Nevertheless, as the model had considered Mr.

I had considered playing this period myself.

That means they had considered it.