AVEVANO CONSUMATO на Английском - Английский перевод

• had consumed
• had eaten

Примеры использования Avevano consumato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altre persone che avevano consumato solo un caffè si erano ammalate.
Other people who consumed only a cup of coffee became ill.

Le relazioni successive coinvolgevano per lo più in giamaicani che avevano consumato tisane.
Subsequent reports were mostly in Jamaicans who had consumed herbal teas.

Le pasticche che aveva preso gli avevano consumato i reni e il fegato prima di morire.
The tablets he would taken had eaten his kidneys and his liver away before he died.

disattivare lo sviluppo del cancro semplicemente cambiando la quantità di caseina che avevano consumato.
turn off cancer development just by switching the amount of casein they consumed.

è iniziato quando le piante avevano consumato l'80% di acqua disponibile.
Drought stress started when plants had consumed 80% of transpirable soil water.

Entrambe le operazioni avevano consumato immense quantità di risorse, senza che ne conseguisse alcun guadagno strategico significativo.
The battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield.

al 9 marzo 2011 gli equipaggi avevano consumato un totale di circa 22 000 pasti.
as of 9 March 2011, crews had consumed a total of around 22,000 meals.

Circa 14.000 persone, che avevano consumato l'olio di riso, furono colpite dall'intossicazione.
About 14,000 people who had consumed the contaminated rice oil were affected in Japan.

di come io fossi un esempio di immoralità, poiché mi rifiutavo di pagare ciò che avevano consumato.
and that only an immoral person wouldn't want to pay for what he consumed.

Dall'indagine è risultato che tutti i pazienti in precedenza avevano consumato formaggio fresco e che non erano stati soggetti a esposizione agli animali per ragioni professionali.
All patients had eaten fresh cheese, but no occupational exposure to animals was reported.

stato osservato solo nei pazienti con NAFLD che avevano consumato prodotti di grano khorasan KAMUT®.
were observed only in the NAFLD patients that consumed KAMUT® khorasan products.

Quando poi tutti avevano consumato la spettante razione di alcol forte,
When everybody had consumed their allocated measure of strong alcohol,

Le partecipanti avevano completato un questionario sulla frequenza con la quale avevano consumato ogni diverso alimento ed ogni bevanda nel corso dell'anno precedente.
The women completed a food-frequency questionnaire in which they were asked how often, on average, they consumed each type of food or beverage during the last year.

sensazione di aver acquisito la forza dell'animale del quale avevano consumato la carne.
having acquired the strength of the animal whose meat they had eaten.

stati sorpresi dalla constatazione che le persone che avevano consumato soia al giorno godeva di una diminuzione del rischio di cancro alla prostata del 70%!
were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!

inferiore del quaranta per cento di degenerazione maculare rispetto a coloro che ne avevano consumato meno.
lower risk of macular degeneration compared with those who consumed the least.

I ricercatori hanno scoperto che l'assorbimento di calcio da parte dei volontari che avevano consumato le carote modificate per due settimane era
The researchers found that the calcium intake of volunteers who consumed the modified carrots for two weeks increased by 41 percent,

essendo un 14% in più in coloro i quali avevano consumato alpha-GPC invece del placebo.
which was a 14% higher in those who consumed alpha-GPC when compared to the placebo group.

Il rischio di neoplasia polmonare, rapportato a quello dei soggetti che avevano consumato meno di un anno-canna,
Compared with subjects who had used less than one joint year, the risk for lung cancer was 0.78

essi erano tutti riuniti nella stessa sala al piano superiore in cui due sere prima avevano consumato l'Ultima Cena con il loro Maestro.
they all assembled in the same upper chamber where they had partaken of the Last Supper with their Master two nights previously.

In uno studio, i neonati di madri che avevano consumato succo di carota regolarmente durante la loro gravidanza
In one study, infants of mothers who had consumed carrot juice regularly throughout their pregnancy

subito dopo l'annuncio della profezia(2 Re 19:35), questi avevano consumato il raccolto di quell'anno prima di partire,
prophecy was given(2 Kings 19:35), they had consumed the harvest of that year before they left,

segnalati casi di avvelenamento di pecore al pascolo che avevano consumato significative quantità di Anagallis(2% del peso dell'animale),
reported cases of poisoning of grazing sheep having eaten important quantities of Anagallis(the 2% of the animal's weight),

sostanze- quattro Stati membri avevano acquistato, e certamente i rispettivi cittadini avevano consumato, parte di quella carne contaminata, prima che il processo di controllo fosse effettivamente operativo.
four Member States had purchased and no doubt their citizens had consumed some of the contaminated pork before the process of control was effectively operating.

Alcuni ricercatori americani, ad esempio, hanno mostrato che i neonati, le cui madri avevano consumato succo di carota durante la gravidanza e lo svezzamento,
American researchers, for example, showed that neonates whose mothers had consumed carrot juice during pregnancy and weaning,

hanno esaminato se il tasso di allergia alle arachidi Ã̈ rimasto basso dopo"> 12 mesi di evitamento di arachidi tra i partecipanti che avevano consumato le arachidi durante il trial preliminare(gruppo consumo di arachidi),
12 months of peanut avoidance among the participants who had consumed peanuts during the preliminary trial(peanut consumption group),

nei primi anni ottanta, in un gruppo di tossicodipendenti che avevano consumato una partita di oppiacei contaminati da MPPP,
group of drug addicts in the early 1980s who consumed a contaminated batch of the synthetic opiate MPPP

ricercatori hanno scoperto che i bambini delle madri che avevano consumato cibi
France where researchers found that mothers who consumed food

Nelle donne che avevano già consumato più di tre tazze di tè al giorno prima della diagnosi,
Women who already drank more than three cups of tea daily before being diagnosed,

Secondo suo zio Nasser, il fuoco aveva consumato le mani ed i piedi di Alì.
According to his uncle Nasser, the fire consumed Ali's hand and foot.

Как использовать "avevano consumato" в Итальянском предложении

Anche quello avevano consumato gli anni.

Che però avevano consumato tutto l’ossigeno.

loro che avevano consumato più caffeina.

Che però avevano consumato tutto l'ossigeno.

Non avevano consumato nemmeno la bevuta omaggio.

Dodici avevano consumato eccessivamente alcol o droghe.

consegnati le quali avevano consumato pasti identici.

Per fortuna non avevano consumato il matrimonio.

Pierbattista e compagni avevano consumato il loro sacrificio.

Tutte avevano consumato frutti di bosco surgelati crudi.

Как использовать "had consumed, had eaten" в Английском предложении

Marges stated that he had consumed three beers.

And the regrets that had consumed him.

I had consumed three large meals that day.

That’s right, Chelsea had eaten bad food.

However, all they had eaten was cake.

I had eaten here several years ago.

The anger had consumed my feelings of fear.

Her dog, Kama, had eaten them.

Neither had consumed alcohol that evening.

Fred had eaten an great breakfast there.