AVEVANO CONTRATTO на Английском - Английский перевод

• had contracted
• had caught

Примеры использования Avevano contratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti di loro erano feriti o avevano contratto la malaria.
Many were wounded or had contracted malaria.

Infatti, essi avevano contratto una terribile malattia che aveva devastato il paese
In fact, they caught a terribly disease that swept in the country

Molti degli agricoltori e delle loro famiglie avevano contratto la malattia e molti morirono.
Many of the farmers and their family had contracted it and many died.

tutti i 780 passeggeri a bordo della nave avevano contratto la dissenteria.
emerged that all 780 passengers on board the vessel had contracted dysentery.

il centro ha curato oltre 700 donne che avevano contratto tale malattia, la più pericolosa tra quelle legate alla gravidanza.
the centre treated more than 700 women who suffered from this condition, the most devastating of all pregnancy-related disabilities.

Il film è ambientato negli anni'80, quando alcuni pazienti emofilici avevano contratto l'HIV.
The film is set in the 1980s, when several haemophilic patients contracted HIV.

Ma siccome le persone che sono morte quest'anno di AIDS l'avevano contratto anni fa,
But because people who died this year of AlDS got it a few years ago,

In uno studio aggiuntivo è stata osservata l' efficacia di Tygacil in pazienti che avevano contratto la polmonite in ospedale.
An additional study looked at the effectiveness of Tygacil in patients who had caught pneumonia in hospital.

cura della polmonite che si sviluppava dopo che le vittime avevano contratto il virus;
treating the pneumonia that developed after the victims had contracted the virus;

L'HIV(AIDS) esisteva da anni in alcuni abitanti di campagna(che avevano contratto il virus per primi, immaginò).
HIV(AIDS) existed for years in small numbers of rural inhabitants(who had contracted the HIV from primates, he imagined).

segnatamente nello studio sui pazienti che avevano contratto la polmonite in ospedale.
especially in the study of patients who had caught pneumonia in hospital.

almeno 115 emofilici iracheni avevano contratto l'AIDS in seguito all'utilizzo di fattori della coagulazione
at least 115 Iraqi hemophiliacs had contracted AIDS from clotting agents imported from France and Austria.

68 persone che, come è stato possibile dimostrare, avevano contratto l'infezione da volatili.
virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds.

in cui i topi immunocompromessi avevano contratto i linfomi dall'infezione EBV,
in which immunocompromised mice had contracted lymphomas from EBV infection,

di asbesto di Wittenoom, situata nella parte ovest dell'Australia, dove i minatori avevano contratto varie malattie legate all'amianto.
experiences of workers at the Wittenoom asbestos mines who contracted various asbestos-related diseases.

esperienza maturata in altri cantieri archeologici della Margiana dove avevano contratto alcune abitudini sbrigative tipiche della vecchia scuola
matured in other sites in Margiana where they had picked up the brusque habits of the old Soviet frontier school,

l'80% dei bambini sotto i cinque anni di età che avevano contratto la pertosse, era stato vaccinato.
a study found that over 80% of children under five years of age who had contracted whooping cough had been fully.

dopo che 400 bambini e adolescenti libici avevano contratto il virus dell'HIV presso l'ospedale di Bengasi.
because 400 Libyan children and teenagers had been contaminated by the AIDS virus in Benghazi Hospital.

le vittime avevano contratto il virus; tuttavia non tutti i ricercatori concordano con tale teoria.
treating the pneumonia that developed after the victims had contracted the virus;

necessitava di cure mediche, altre avevano contratto malattie croniche o avevano disturbi mentali”.
some others contracted chronic diseases or suffered mental disorders”.

Può già avere contratto con viaggio di spostamento incluso per l'hotel.
You may already have contracted with displacement included trip to the hotel.

Как использовать "avevano contratto" в Итальянском предложении

Tutti avevano contratto hiv alla nascita.

Com’è noto, entrambi avevano contratto il coronavirus.

Forse quei ragazzi avevano contratto un virus?

Ma anche le altre ragazze avevano contratto debiti[14].

Quando avevano contratto abrasione cutanea dopo katrina dall'altra.

I due avevano contratto un mutuo con Unicredit.

Cutrone, Pezzella e Vlahovic avevano contratto il coronavirus.

Chi erano, ovvero come avevano contratto il virus?

Tornati dai combattimenti, questi soldati avevano contratto la sifilide.

Due le persone decedute che avevano contratto il virus.

Как использовать "had contracted, had caught" в Английском предложении

Unfortunately, Bev had contracted their mother's illness.

The Reaper had caught his prey.

You had caught mangoes using the sack.

The young man had contracted acute pneumonia.

Something had caught the light, too.

However, something had caught his attention.

The title had caught her attention.

The traps had caught one stoat.

But eventually they had caught up.

The directors had contracted with N.P.