AVEVANO DANNEGGIATO на Английском - Английский перевод

• had damaged

Примеры использования Avevano danneggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E avevano danneggiato il nucleo dati?
And did they damage the data core?

Dovevo farla pagare a quelli che avevano danneggiato mio fratello.
I had to set right those who damaged my brother.

Avevano danneggiato la costruzione precedente di età augustea.
Had damaged the previous construction of the Augustan age.

Inoltre, scavando, tre delle sorelle l'avevano danneggiato con la vanga.
Also, in digging, three of the sisters had damaged it with the spade.

Avevano danneggiato la costruzione precedente di età augustea. next Radar.
Had damaged the previous building dating from the Augustan era. next Radar.

Si stava lamentando di alcuni Klingon… che avevano danneggiato due sale ologrammi.
He was complaining about the Klingons who damaged two of his holosuites.

I cantanti avevano danneggiato la voce dopo aver danneggiato il loro udito.
The singers had damaged their voices by damaging their hearing.

Ancora una volta gli abitanti del posto avevano danneggiato alcuni dei ritrovamenti.
Once again, it was found that the locals had damaged some of the stone workings.

ricostruito in epoca safavide dopo vari terremoti che lo avevano danneggiato.
rebuilt in the Safavid era after several earthquakes damaged it.

Due proiettili mi avevano danneggiato uno dei cilindri, contrattempo abbastanza serio.
Two shots had damaged one of the cylinders; that was quite a serious mishap.

E poi stamattina sono arrivata qui e alcuni studenti avevano danneggiato il mio ufficio.
And then, this morning, I get here, and some students had vandalized my office.

Nel frattempo il Lance e il Lennox avevano danneggiato l's115 al punto che era ormai necessario solo un cacciatorpediniere per affrontare la torpediniera.
At the same time, Lance and Lennox had damaged S115 to the point where only one of the destroyers was needed.

mirando contro le batterie di Magaw che avevano danneggiato le navi britanniche qualche settimana prima.
Percy's artillery aimed at Magaw's guns which had damaged the British ships several weeks before.

A seguito degli incendi dell'80 e del 110 d.C. che avevano danneggiato la costruzione originale di età augustea,
Following the fires of AD 80 and 110 which damaged the original construction dating back to Augustan time,

hanno scoperto che i coloni avevano danneggiato decine di ulivi.
discovered that settlers had damaged ten of their olive trees.

Dopo che diversi fulmini avevano danneggiato il sistema nel 2014, ÆVO B.V.
After the system was damaged beyond repair by several lightning strikes in 2014, ÆVO B.V.

le inondazioni avevano danneggiato 50 mila persone.
the subsequent flooding affected 50,000 people.

Le vibrazioni, causate da livelli di traffico che il ponte non era stato progettato per sopportare, avevano danneggiato le travi di sostegno in ferro saldato e gli archi decorativi,
Vibration from levels of traffic that it was never designed to carry had caused damage to the wrought iron support beams and the cast iron decorative arches,

aveva anche causato inondazioni che avevano danneggiato l'ecosistema locale.
it also caused floods that damaged the local ecosystem.

Navy furono attaccati dagli squali tagliatori, che avevano danneggiato soprattutto i rivestimenti di gomma dei cavi elettrici
some 30 U.S. Navy submarines were damaged by cookiecutter shark bites, mostly to the rubber-sheathed electric cable leading to the sounding

l'assistenzialismo avevano danneggiato l'economia e la società.
welfarism had damaged the economy and society.

Avete visto individui provenienti da guru assolutamente falsi che avevano danneggiato completamente il loro essere,
You have seen people from very false gurus who have damaged their being completely,

a seguito degli allagamenti di metà novembre che avevano danneggiato irrimediabilmente la stazione di controllo locale.
as a result of the floodings of halves November that had damaged irrimediabilmente the local monitoring station.

In seguito le ricostruzioni ufficiali italiane, oltre che il controllo incrociato con quelle inglesi, dimostrarono che nello scontro a fuoco tra le due formazioni gli italiani avevano danneggiato gravemente il cacciatorpediniere inglese Bedouin,
Later on the official Italian's reconstruction, and the crossed control with English ones, demonstrated that in the shooting between the two formations Italians heavily damaged English destroyer Bedouin, damaged DD Partridge and hit with a single shell cruiser Cairo, slightly damaging it.

Cosa fare se la scheda di memoria improvvisamente smette di funzionare o avere danneggiato e si perde foto sulla scheda di memoria?
What if your memory card suddenly stops working or get corrupted and you lose photos on memory card?

Как использовать "avevano danneggiato" в Итальянском предложении

Alcune avevano danneggiato una delle panchine.

Le fiamme avevano danneggiato dei cassonetti dell’isola ecologica.

Troppe unioni tra consanguinei avevano danneggiato la discendenza.

Persone non identificate avevano danneggiato la sua automobile.

I bombardamenti, necessari, degli americani, avevano danneggiato tutto.

Inoltre i cinque avevano danneggiato l’arredamento di un albergo.

Inoltre le piogge dell'anno scorso avevano danneggiato il raccolto.

Avevano danneggiato porte e mobili della casa dei pini.

Le fiamme avevano danneggiato anche l’auto della moglie di Sutera.

Как использовать "had damaged" в Английском предложении

And he had damaged right into a home.

The crash had damaged the trains’ power system.

Ghastly precipitatermes had damaged above the wendi.

Much worse, he had damaged the orthodox narrative.

Bove’s report had damaged the bank’s reputation.

However, this policy had damaged the farming sector.

This old roof had damaged shingles.

Her short Montessori experience had damaged her.

Leaking bathroom which had damaged the bedroom floor.

evidently the system had damaged down.