AVEVANO DEFINITO на Английском - Английский перевод

• had defined
• had called
• had described

Примеры использования Avevano definito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le"Frentas" avevano definito mia madre un'egoista. Oh.
Oh, boy. The Frentas called out my mom for being selfish.

Poiché si era isolato dal mondo, lo avevano definito malevolo.
Because he shut himself ott from the world, they called him hostile.

Le"Frentas" avevano definito mia madre un'egoista. Oh, cavolo.
The Frentas called out my mom for being selfish. Oh, boy.

Le forze dell'ordine fino a questo momento lo avevano definito"l'Intoccabile.
Law enforcement officials have called him"untouchable" until now.

Le mie osservazioni avevano definito l'album"ascoltabile, ma non speciale".
On that album my notes say"listenable but not special".

Questo è stato registrato da scrittori veneziani viaggio e giornalisti che avevano definito"il canale più bella".
This was recorded by Venetian travelling writers and reporters who had called it"the most beautiful Channel".

Alla fine degli anni ottanta, i servizi della Commissione avevano definito, con gli esperti governativi, un modello comunitario di targa di immatricolazione.
At the end of the 1980s, Commission departments and government experts drew up a Community model registration plate.

i critici di Londra lo avevano definito il Quinto Roscio Gallo di Dublino.
London critics had dubbed him the Dublin Roscius.

Giamblico affermò che i pitagorici avevano definito il numero 6"matrimonio","salute" e"bellezza" per l'armonia
Jamblich(In Nicomachi arithmeticam, Leipzig, 1894) states that the Pythagoreans had called the number 6"marriage,""health," and"beauty," on account

undici anni dopo che lui e Wilfrid Le Gros Clark avevano definito le specie di Proconsul: africanus, nyanzae e major.
eleven years after he and Wilfrid Le Gros Clark had defined africanus, nyanzae and major.

Quindi, solamente ciò che i medici avevano definito come"sano" costituiva il criterio di selezione per quelli a cui si permetteva
Thus, solely what the doctors had defined as"health" constituted the criteria of selection for those being

Una settimana fa sono ritornati da… quella che avevano definito"una caccia facile.
A week ago, they came back from what they said was an easy hunt.

Era uno degli studi che avevano definito il suono di San Francisco
It was one of the studios that had defined the San Francisco sound

I giornali di tutto il mondo parlarono di quella che avevano definito un'operazione cardiologica“miracolosa”.
Newspapers around the world reported on what they termed a“miraculous” heart surgery.

e quasi 100 avevano definito target e incentivi specifici.
and almost 100 had set specific targets and incentives.

La sfortunata creatura rinvenuta sulla scena del delitto, che i testimoni avevano definito come mostruosamente deforme, secondo le fonti potrebbe essere una parente.
The unfortunate creature discovered at the crime scene,"who witnesses are describing as'monstrously deformed,' may be a relation, sources say.

temi sentimentali delle canzoni d'amore adolescenziali che avevano definito in precedenza la maggior parte dei testi dei Beatles.
marked a departure from the standard love-song themes that had defined the group's previous work.

I mezzi di comunicazione di massa di entrambi i paesi avevano definito la visita"storica", momento in cui l'India aveva finalmente
The media houses of both countries had termed the visit to be'historic', where India had finally brought its relations

abbia riservato un simile trattamento a una casa che solo due settimane prima, i suoi stessi rappresentanti avevano definito avere"un eccellente ambiente per la cura dei bambini".
has meted out such treatment to a Home which its officials themselves had described as having an"excellent environment for the care of children"

Anche di fronte alla figlia dal carattere difficile, Leonia, che a scuola avevano definito"una bambina terribile",
Also faced with Leonie, a daughter of difficult character, who at school was described as"a terrible child", been covered with defects as if by a mantle.">

su questo stesso argomento avevano definito la nostra posizione già tempo fa a grande maggioranza.
because we are dealing with an issue which was decided a long time ago by a large majority.

E poi- dopo che i fratelli Pou avevano definito il loro come un alpinismo con il quale volevano"divertirsi" lontani dalle sofferenza ha allargato il cuore.">
And then- after the Pou brothers had defined their alpinism as one in which they want to"have fun",

Hippisley scrisse a Londra, criticando i giornalisti che avevano definito MacGregor un"avventuriero spiantato.
in particular he admonished a journalist who had called MacGregor a"penniless adventurer.

AFCOS), mentre Estonia, Lituania, Cipro e Slovenia avevano definito tali servizi nel 2002.
Cyprus and Slovenia had designated such services in the course of the year.

sostenendo che fonti governative colombiane avevano definito gli operatori di pace minacciati alleati dei guerriglieri.
were named by Colombian government sources as allies of the guerrillas.

quale i partner chiedevano il finanziamento per priorità che essi stessi avevano definito) ad un programma imperniato sull'adesione,
countries requested funding for priorities whicl they established themselves) to an acces sion-driven programme based on the accessior partnerships.

Il presidente Truman ha definito l'intervento"di polizia”.
President Truman termed the intervention a police action.

Quel momento gli ha definito l'intera esistenza.
That moment came to define his whole existence.

Il presidente Truman ha definito l'intervento"di polizia”.
A police action. President Truman termed the intervention.

Как использовать "avevano definito" в Итальянском предложении

Altri invece, lo avevano definito troppo magro.

Una morte che molti avevano definito preannunciata.

Alcuni commentatori avevano definito l’art. 17 st.

Esse avevano definito cinque categorie di obiettivi.

Pazzia, follia, avevano definito la sua malattia.

Dilthey, avevano definito la storia una disciplina ermeneutica).

Gli inquirenti avevano definito l’aggressione un pestaggio squadrista.

Due accordi "sulla fiducia" avevano definito la tregua.

Un obiettivo che alcune costruttori avevano definito irraggiungibile.

Gli Alpi lo avevano definito un processo farsa.

Как использовать "had described, had called, had defined" в Английском предложении

Prosecutors had described the rituals Mr.

His daughter had described him as a scholar.

Tate had described and he asked Mr.

Icahn had called the merger ill-advised.

Schmit had described those fans as "Parrot Heads".

they had called from that church.

Homer had described as the «gold liquid ".

Before, people had described him as fun-loving.

The things that had defined him.

Bloomberg had described as meltdown status since 2008.