AVEVANO DESCRITTO на Английском - Английский перевод

• had described

Примеры использования Avevano descritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I profeti di un tempo avevano descritto un Messia che egli non avrebbe mai potuto essere.
The olden prophets had portrayed a Messiah which he could never be.

Avevano ancora Vegeth, che i più ottimisti avevano descritto come'due in uno'.
They still had Vegetto, that the most optimistic persons had described as'2 in one'.

A Bayada, me lo avevano descritto come« hombre muy a/lido» un uomo
At Bajada, he was described to me as"hombre muy aflicto"-a man always

La destinazione successiva era Isfahan, che i miei colleghi avevano descritto come un posto favoloso.
Isfahan was the next destination, and my colleagues had described it as a great place.

Le tessiture Song lo avevano descritto come una creatura composita,
The textures Song had described as a composite creature,

In realtà, in uno studio, più di un terzo delle donne infedeli avevano descritto il proprio matrimonio come"felice" o"molto felice".
But more than a third of women who were stepping out in one study described their marriages as"happy" or"very happy.".

trovarono ogni cosa proprio come le donne avevano descritto.
and they found everything just as the women had described.

Gli insegnanti, nella loro valutazione, lo avevano descritto come un bambino stupido, difficile, come un elemento di disturbo e iperemotivo.
The teachers' report described him as stupid, awkward, disruptive and over-emotional.

delle ricostruzioni erano basate principalmente dalle testimonianze dei pellegrini che nel tempo avevano descritto quello che i loro occhi avevano visto.
historical reconstructions had been based on the accounts of pilgrims who in their time had described what they had seen with their own eyes.

Già prima di Engels molte persone avevano descritto le sofferenze del proletariato ed indicato la necessità di aiutarlo.
Even before Engels, many people had described the sufferings of the proletariat and had pointed to the necessity of helping it.

ossia degli antichi saggi che lo avevano descritto nelle opere classiche confuciane.
the ancient sages had described it in the Confucianist classic works.

Avevano inventato una malattia incurabile e ne avevano descritto la diffusione. Avevano basato il lavoro sulla sofferenza del prossimo.
They had invented an incurable disease, described its spread and based their work on the suffering of others.

sessuali. L'aggressore era riuscito a occultare il proprio volto alle vittime, che l'avevano descritto soltanto come un giovane corpulento di origini arabe.
in which he allegedly managed to hide his face from his victims, who described him only as a heavyset young man of Arab origin.

Di origine inglese e scozzese-irlandese, Gli inverni avevano descritto il padre come un alcolizzato che ha avuto problemi nel mantenere un lavoro.
Of English and Scotch-Irish ancestry, Winters had described his father as an alcoholic who had trouble holding a job.

e militanti proletari, prima di lui, avevano descritto nelle aule dei tribunali e che oggi,
and conscious that other anarchists and working class militants, before him, had described in court today and,

Qualche tempo prima, i missionari di Daniele Comboni avevano descritto episodi di analoga ferocia accaduti nell'odierno
Some time before, the missionaries of Daniel Comboni described episodes of similar ferocity in the Southern Sudan,

ricordando che"solo due settimane prima" avevano descritto come"eccellente" l'ambiente offerto dalle suore ai bambini.
how"only about two weeks before" the same authorities had described as"excellent" the environment which the sisters provided for the children.

Fino a Humboldt, gli scienziati che avevano descritto nuove piante
Until Humboldt, scientists who described new plants

anche se quello che Gilley e Price avevano descritto era"un fatto talmente sordido che nessuna lingua umana avrebbe mai potuto descriverlo.
even if what Gilley and Price had described was"as sordid as ever a human tongue has uttered.

Già nel 1875, Raymond e Charcot avevano descritto un paziente polio che presentava nuova debolezza
As early as 1875, Raymond and Charcot described a polio patient who reported new weakness

insegnante francese di anatomia patologica, avevano descritto e illustrato molti dei dettagli clinici della malattia,
a French professor of pathologic anatomy, described and illustrated many of the disease's clinical details,

Capisco subito che questo paese è veramente povero come me lo avevano descritto, la gente è più riservata dei vietnamiti e dei cinesi,
I understand immediately that this country is really as poor as it had been described to me, the people are more reserved than the Vietnamese and the Chinese,

tra i quali Jacob Ernst e altri dieci che avevano descritto alcuni rapporti di Eulenburg avvenuti nel 1887 e spiati attraverso un buco della serratura,
including Ernst and ten witnesses who described watching Eulenburg through a keyhole in 1887, the

No, io ho descritto Hannibal Lecter.
No, I described Hannibal Lecter.

Insomma, in pratica hai descritto cosa significhi essere un adulto.
What it is to be an adult. I mean, you basically just described.

Quello che ha descritto è uno Stato totalitario pseudo-aziendale, con lei come AD.
What you describe here is a quasi-corporate totalitarian state with you as its CEO.

Hai descritto la città come, sto citando.
You describe the town as, and I quote.

Quella che hai descritto sembra una crisi di terrore notturno.
What you describe sounds a lot like night terrors.

Hai descritto la paura della separazione, dell'abbandono, della perdita.
Abandonment, loss. is the terror of separation, What you describe.

Как использовать "avevano descritto" в Итальянском предложении

Da come ti avevano descritto pensavo fossi matusalemme..

I giornali avevano descritto Ahmadinejad come più dialogante.

Personale gentilissimo proprio come mi avevano descritto .

Entrambi abbronzatissimi, mi avevano descritto posti e clima.

Avevano descritto 10 esperienze diverse dello stesso Se.

I medici avevano descritto la prognosi come 'pessima'.

Lo avevano descritto negativamente e invece un giocatore positivo.

Non eccessivamente veloce come mi avevano descritto ma carino.

Mi avevano descritto la zona come degradata ma suggestiva.

Altri anticellulite in passato avevano descritto simili modificazioni del.

Как использовать "had described" в Английском предложении

This is how the children had described her.

Communist propaganda had described them well enough.

I basically already had described all of them.

Viagra best price batista had described out.

He had described the luck, the same size.

The man I had described matched her father.

Eric had described his own weight Also.

Lincoln had described herself as a “respectful” child.

Homer had described as the «gold liquid ".

The desk Ember had described was in the corner.